NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CL, TỈNH BT

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Thị Thúy Hằng.

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Ông Nguyễn Văn Dũng.
2. Bà Bùi Thị Thúy Bắc.

- Thư ký phiên tòa: Bà Phạm Thị Kim Hà - Thư ký Tòa án nhân dân huyện CL, tỉnh BT.

- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huyện CL, tỉnh BT tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Huỳnh Phước - Kiểm sát viên.

Trong ngày 04 tháng 03 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện CL, tỉnh BT xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 04/2021/TLST-HS ngày 22 tháng 01 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 22/2021/QĐXXST-HS ngày 19 tháng 02 năm 2021 đối với các bị cáo:

Hồ Thị C (tên gọi khác: không), sinh năm 1990 tại tỉnh CM; Nơi cư trú: ấp LQ, xã LT, huyện CL, tỉnh BT; Nghề nghiệp: Thẩm mỹ; Trình độ học vấn: 12/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nữ; Tôn giáo: Thiên chúa; quốc tịch: Việt Nam; con ông Hồ Quốc S và bà Lê Thị M; Bị cáo có chồng và 02 con; Tiền án, tiền sự: Không. Bị cáo tại ngoại và có mặt tại phiên tòa.

Bị hại: Lê Thanh N, sinh năm 1993; Nơi cư trú: ấp BA, xã HN, huyện CL, tỉnh BT. Có mặt.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

• Lê Đình H, sinh năm 1988; Nơi cư trú: ấp LQ, xã LT, huyện CL, tỉnh BT. Có đơn xin giải quyết vắng mặt.
• Lê Thị Mỹ L, sinh năm 1991; Nơi cư trú: ấp LH, xã LT, huyện CL, tỉnh BT. Có mặt.

Người làm chứng:

• Nguyễn Hoàng Đ (tên gọi khác là Đ), sinh năm 1988; Nơi cư trú: ấp BA, xã HN, huyện CL, tỉnh BT. Có mặt.
• Trang Văn S, sinh năm 1968; Nơi cư trú: ấp HT, xã HN, huyện CL, tỉnh BT. Vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 10 giờ ngày 13/10/2020, Hồ Thị C đến nhà của ông Trang Văn S tại ấp HT, xã HN, huyện CL để phụ đám giỗ. Đến khoảng 14 giờ cùng ngày, C phát hiện điện thoại di động nhãn hiệu APPLE, model IPHONE 8 PLUS, dung lượng 64GB, màu trắng của chị Lê Thanh N để trên bàn kim loại đặt ở lối đi thông từ cửa chính hành lang bên trái xuống nhà bếp, không người trông coi. Nghĩ đến việc N được gia đình bên chồng yêu thương mình thì không nên ghen tị và có ý định lén lút lấy điện thoại, sau đó cởi áo khoác đang mặc trên người quấn điện thoại lại và để vào ngăn đựng đồ xe mô tô nhãn hiệu Honda, số loại AIRBLADE, biển số 71C4-351.26 của mình đem về tiệm thẩm mỹ ở ấp LQ, xã LT nơi C làm việc cất giấu. Sau khi phát hiện điện thoại bị mất, chị N trình báo đến Công an xã HN. Qua làm việc, Hồ Thị C đã khai nhận: sau khi lấy trộm điện thoại xong đem về tiệm thẩm mỹ cất giấu trong tủ quần áo, đến khoảng 19 giờ cùng ngày, C đem điện thoại ném xuống sông CG thuộc xã LT, huyện CL.

Theo bản kết luận định giá tài sản số 79/BKL-HĐĐG ngày 06/11/2020 của Hội đồng định giá tài sản huyện CL kết luận: 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu APPLE, model IPHONE 8 PLUS, dung lượng 64GB, màu trắng có giá trị 8.500.000 đồng (Tám triệu năm trăm nghìn đồng).

Vật chứng vụ án: 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu APPLE, model IPHONE 8 PLUS, dung lượng 64GB, màu trắng, không thu hồi được; Chuyển theo hồ sơ vụ án 01 (một) áo khoác tay dài, dạng áo len, màu vàng, có sọc ngang màu trắng, chiều dài 55cm, đã qua sử dụng.

Trách nhiệm dân sự: Bị cáo và ông Lê Đình H là chồng của bị cáo có bồi thường cho bà Lê Thanh N số tiền 16.000.000 đồng và yêu cầu được nhận lại số tiền chênh lệch so với Kết luận định giá tài sản là 7.500.000 đồng.

Tại bản Cáo trạng số: 07/CT-VKSCL ngày 21/01/2021, Viện Kiểm sát nhân dân huyện CL, tỉnh BT đã truy tố ra trước Tòa án nhân dân huyện CL, tỉnh BT để xét xử bị cáo Hồ Thị C về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện CL, tỉnh BT, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện CL, tỉnh BT, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo qui định của Bộ luật tố tụng hình sự...

[2] Về tội danh và điều khoản áp dụng: Tại phiên tòa, bị cáo Hồ Thị C thừa nhận hành vi phạm tội phù hợp với lời khai của bị cáo trong giai đoạn điều tra, truy tố... Hành vi của bị cáo đã xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của bị hại, tài sản bị chiếm đoạt có giá trị là 8.500.000đồng nên hành vi của bị cáo đã vi phạm theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017; điểm h, i, n, s khoản 1 Điều 51, 65 của Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017 và Nghị quyết 02/2018/NQ-HĐTP ngày 15/5/2018.

1. Tuyên bố: bị cáo Hồ Thị C phạm tội: “Trộm cắp tài sản”, xử phạt bị cáo Hồ Thị C 06 tháng tù, nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 01 năm, tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.

2. Xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy: 01 áo khoác tay dài, dạng áo len, màu vàng, sọc ngang màu trắng, dài 55cm, đã qua sử dụng.

3. Về trách nhiệm dân sự: Ghi nhận việc ông Lê Đình H và bị cáo Hồ Thị C rút toàn bộ yêu cầu buộc bị hại bà N trả lại số tiền chênh lệch là 7.500.000đ. Buộc bị hại Lê Thanh N phải trả lại cho bà Lê Thị Mỹ L số tiền 7.500.000đồng.

4. Về án phí: Buộc bị cáo Hồ Thị C phải nộp 200.000đ tiền án phí hình sự sơ thẩm. Buộc bị hại Lê Thanh N phải nộp án phí dân sự có giá ngạch là 375.000đ.