NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Hưng Bính

Các Thẩm phán: Ông Bùi Văn Thanh
Ông Lê Vũ Tiến

- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hồng Nga - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế.

- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế tham gia phiên tòa: Bà Vũ Thị Liên Hoa - Kiểm sát viên.

Trong các ngày 23 và ngày 26 tháng 3 năm 2021 tại Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế, số 11 Tôn Đức Thắng, thành phố H, xét xử phúc thẩm công khai vụ án thụ lý số: 42/2020/TLPT-DS ngày 11 tháng 12 năm 2020 về “tranh chấp quyền sử dụng đất”.

Do bản án dân sự sơ thẩm số 50/2020/DS-ST ngày 29 tháng 9 năm 2020 của Tòa án nhân dân thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế bị kháng cáo;

Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số: 08/2021/QĐ-PT ngày 11 tháng 01 năm 2021, giữa các đương sự:

1. Nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn H; địa chỉ: 10/248 Đường Đ, phường L, thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế.
   Người đại diện theo ủy quyền của Nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn H1 (Văn bản ủy quyền đề ngày 16/5/2017) và Ông Nguyễn Văn H2 (Văn bản ủy quyền đề ngày 05/8/2020); địa chỉ: 10/248 Đường Đ, phường L, thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế. Có mặt.
   Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn: Luật sư Thái Quốc V của Công ty Luật trách nhiệm hữu hạn 2 thành viên T, thuộc đoàn Luật sư thành phố Đà Nẵng. Địa chỉ 27 Đường N, phường A, quận C, thành phố Đà Nẵng. Có mặt.
2. Bị đơn: Ông Nguyễn Văn H3; địa chỉ: 3/248 Đường Đ, phường L, thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế. Có mặt.
   Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị đơn: Luật sư B của Văn phòng Luật sư B, thuộc đoàn Luật sư tỉnh Thừa Thiên Huế. Địa chỉ 44 Phạm Hồng Thái, thành phố H. Có mặt.
3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
   • Ông Nguyễn Văn Q; địa chỉ: 2/252 Đường Đ, phường L, thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế. Có mặt.
   • Bà Lê Thị X (tên gọi khác: L); địa chỉ: 10/248 Đường Đ, phường L, thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế. Có mặt.
4. Người kháng cáo: Người đại diện theo ủy quyền của Nguyên đơn là anh Nguyễn Văn H1 và anh Nguyễn Văn H2.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo Bản án sơ thẩm và các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ thì nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Theo đơn khởi kiện đề ngày 20/3/2017 và lời khai trong quá trình giải quyết vụ án của Nguyên đơn là Ông Nguyễn Văn H và người đại diện theo ủy quyền của ông H là ông Nguyễn Văn H1 và ông Nguyễn Văn H2 trình bày: Nguồn gốc thửa đất số 213, tờ bản đồ 24, diện tích 991m², tọa lạc tại địa chỉ: Số 10/248 Đường Đ, phường L, thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế là do vợ chồng Ông Nguyễn Văn H và Bà Lê Thị X mua của ông Nguyễn Văn S vào năm 1986 có chứng thực Ủy ban nhân dân phường L, thành phố H. Gia đình ông H đã sử dụng thửa đất và xây dựng nhà ở từ năm 1987 đến nay...

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Căn cứ vào tài liệu, chứng cứ đã được xem xét tại phiên tòa, kết quả tranh tụng tại phiên tòa, ý kiến của các đương sự, ý kiến của đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế, Hội đồng xét xử phúc thẩm thấy rằng:

[1] Về tố tụng: [1.1] Về quyền kháng cáo: Người đại diện theo ủy quyền của Nguyên đơn là anh Nguyễn Văn H1 và anh Nguyễn Văn H2 được thực hiện trong hạn luật định...

[2] Xét kháng cáo Người đại diện theo ủy quyền của Nguyên đơn là anh Nguyễn Văn H1 và anh Nguyễn Văn H2, Hội đồng xét xử thấy rằng: Về Nguồn gốc thửa đất số 213, tờ bản đồ 24 tọa lạc tại địa chỉ 10/248 Đường Đ, phường L, thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế hiện nay do gia đình ông Nguyễn Văn H và bà Lê Thị X sử dụng là thuộc thửa đất số hiệu E 383 do chế độ cũ cấp trích lục ngày 23/7/1956 cho ông Nguyễn Văn X1 diện tích 932 m²...

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào khoản 1 Điều 148; khoản 1 Điều 308 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án; Tuyên xử:

1. Không chấp nhận đơn kháng cáo của Người đại diện theo ủy quyền của Nguyên đơn là anh Nguyễn Văn H1 và anh Nguyễn Văn H2;
2. Giữ nguyên Bản án dân sự sơ thẩm số 50/2020/DS-ST ngày 29/9/2020 của Tòa án nhân dân thành phố H giữa các đương sự.
3. Án phí dân sự phúc thẩm: Ông Nguyễn Văn H phải chịu 300.000 đồng, được trừ vào số tiền khấu trừ vào tiền tạm ứng án phí phúc thẩm đã nộp theo biên lai số 0000652 ngày 03/11/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự tỉnh Thừa Thiên Huế.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.