NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 1 - HÀ TĨNH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Sơn

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Văn Hữu và Ông Phan Công Lợi.

- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thanh Hằng – Thư ký Tòa án nhân dân khu vực 1- Hà Tĩnh.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 1 - Hà Tĩnh tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Hoàng - Kiểm sát viên.

Ngày 09 tháng 01 năm 2026 tại trụ sở Tòa án nhân dân khu vực 1 - Hà Tĩnh, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 83/2025/TLST-HS, ngày 05 tháng 12 năm 2025 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 79/2025/QĐXXST-HS ngày 26 tháng 12 năm 2025, đối với các bị cáo:

1. Nguyễn Văn T; Giới tính: Nam; Tên gọi khác: Không; Sinh ngày: 06/8/2006, tại xã T, tỉnh Hà Tĩnh; Nơi cư trú: Thôn D, xã T, tỉnh Hà Tĩnh; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Trình độ văn hoá: 12/12; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Con ông Nguyễn Văn M và bà Trần Thị B; Vợ, con: Chưa có; Tiền án, tiền sự: Không. Bị tạm giữ từ ngày 21/9/2025 đến ngày 26/9/2025 được thay thế biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú, có mặt.
2. Bùi Trí T1; Giới tính: Nam; Tên gọi khác: Không; Sinh ngày 10/6/2006, tại xã T, tỉnh Hà Tĩnh; Nơi cư trú: Thôn D, xã T, tỉnh Hà Tĩnh; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Trình độ văn hoá: 12/12; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Con ông Bùi Trí Đ và bà Nguyễn Thị L; Vợ con: Chưa có; Tiền án, tiền sự: Không. Bị tạm giữ từ ngày 21/9/2025 đến ngày 26/9/2025 được thay thế biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú, có mặt.
3. Nguyễn Văn T; Giới tính: Nam; Tên gọi khác: Không; Sinh ngày 18/10/2002, tại xã T, tỉnh Hà Tĩnh; Nơi cư trú: Thôn F, xã T, tỉnh Hà Tĩnh; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Trình độ văn hoá: 12/12; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Con ông Nguyễn Văn B1 và bà Lê Thị N; Vợ con: Chưa có; Tiền án, tiền sự: Không; Bị tạm giữ từ ngày 21/9/2025 đến ngày 26/9/2025 được thay thế biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú, có mặt.
4. Nguyễn Hữu P; Giới tính: Nam; Tên gọi khác: Không; Sinh ngày: 13/09/2006, tại xã T, tỉnh Hà Tĩnh; Nơi cư trú: Thôn D, xã T, tỉnh Hà Tĩnh; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Trình độ văn hoá: 12/12; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Con ông Nguyễn Hữu Đ1 và bà Nguyễn Thị L1; Vợ con: Chưa có; Tiền án, tiền sự: Không; Bị tạm giữ từ ngày 21/9/2025 đến ngày 26/9/2025 được thay thế biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú, có mặt.

- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:

1. Anh Lê Tiến Q; sinh năm 1987; Nghề nghiệp: kinh doanh; Trú tại: Thôn G, xã T, tỉnh Hà Tĩnh, vắng mặt.
2. Nguyễn Trọng T2; sinh năm 1987; Nghề nghiệp: lao động tự do; Trú tại: Thôn Đ, xã T, tỉnh Hà Tĩnh, vắng mặt.

- Người làm chứng:

• Anh Mai Chí H, sinh năm 1999; Trú tại: Thôn B, xã V, tỉnh Hà Tĩnh, vắng mặt.
• Ông Nguyễn Văn T3, sinh năm 1960; Nghề nghiệp: Hưu trí; Trú tại: Thôn G, xã T, tỉnh Hà Tĩnh, vắng mặt.
• Ông Trần Văn T4, sinh năm 1953; Nghề nghiệp: Hưu trí; Trú tại: Thôn G, xã T, tỉnh Hà Tĩnh, vắng mặt.
• Ông Lê Thanh P1, sinh năm 1954; Nghề nghiệp: lao động tự do; Trú tại: Thôn G, xã T, tỉnh Hà Tĩnh, vắng mặt.
• Chị Dư Thị Minh L2, sinh năm 1988; Nghề nghiệp: quản lý nhà hàng H4; Trú tại: Thôn A, xã M, tỉnh Hà Tĩnh, vắng mặt.
• Ông Đặng Văn S, sinh năm 1958; Trú tại: Thôn G, xã T, tỉnh Hà Tĩnh, vắng mặt.
• Anh Võ Tuấn T5, sinh năm 1993; Nghề nghiệp: lao động tự do; Trú tại: Thôn G, xã T, tỉnh Hà Tĩnh, vắng mặt.
• Ông Trần Hậu G, sinh năm 1972; Nghề nghiệp: lao động tự do; Trú tại: Thôn G, xã T, tỉnh Hà Tĩnh, vắng mặt.
• Bà Đậu Thị M1, sinh năm 1955; Nghề nghiệp: lao động tự do; Trú tại: Thôn G, xã T, tỉnh Hà Tĩnh, vắng mặt.
• Anh Lê Phú Q1, sinh năm 1993; Nghề nghiệp: lao động tự do; Trú tại: Thôn Đ, xã T, tỉnh Hà Tĩnh, vắng mặt.
• Bà Nguyễn Thị H1, sinh năm 1970; Nghề nghiệp: lao động tự do; Trú tại: Thôn T, xã Đ, tỉnh Hà Tĩnh, vắng mặt.
• Anh Nguyễn Văn K, sinh năm 2000; Nghề nghiệp: lao động tự do; Trú tại: Thôn F, xã T, tỉnh Hà Tĩnh, vắng mặt.
• Anh Nguyễn Văn S1, sinh năm 1997; Nghề nghiệp: lao động tự do; Trú tại: Thôn F, xã T, tỉnh Hà Tĩnh, vắng mặt.
• Anh Lê Đình Tuấn A, sinh năm 2006; Nghề nghiệp: lao động tự do; Trú tại: Thôn F, xã T, tỉnh Hà Tĩnh, vắng mặt.
• Anh Nguyễn Văn H2, sinh năm 2004; Nghề nghiệp: lao động tự do; Trú tại: Thôn F, xã T, tỉnh Hà Tĩnh, vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Ngày 20/9/2025, Nguyễn Văn T (sinh năm 2006) mời bạn bè, người thân đến dự sinh nhật mình tại nhà hàng “Cầu N quán”. Trước đó, khoảng tháng 5/2025, T đã đặt mua 04 hộp pháo hoa nổ loại 49 quả trên mạng xã hội để sử dụng. Để chuẩn bị cho buổi tiệc T đến gặp anh Lê Tiến Q là chủ nhà hàng để đặt bàn, anh Q đề nghị tặng 01 bánh pháo hoa do Bộ Q2 sản xuất để sử dụng trong tiệc sinh nhật nhưng T từ chối và nói “pháo đã có bạn bè chuẩn bị” thì anh Q nhắc nhở “không được nổ Pháo lậu tại quán”. Khoảng 17 giờ cùng ngày, T gặp Bùi Trí T1 mời T1 dự sinh nhật, đồng thời nhờ T1 cất giữ 04 hộp pháo hoa nổ mà T mua trước đó, T về lấy 04 hộp pháo hoa nổ mang đến nhà T1 dặn mang đến tiệc sinh nhật 02 hộp còn 02 hộp nhờ T1 cất để lần sau sử dụng.

Đến khoảng 18 giờ 30 phút cùng ngày, Bùi Trí T1 mượn xe mô tô Wave Alpha biển kiểm soát 38M1-162.10 của anh Nguyễn Trọng T2 và mang theo 02 hộp pháo hoa nổ đến đón Nguyễn Văn T (sinh năm 2002) đi sinh nhật. Tại nhà hàng, Nguyễn Văn T (sinh năm 2006) nói T1 mang túi đựng pháo cất giấu tại khu vực để bia, nước ngọt trong quán.

Đến khoảng 19 giờ 35 phút cùng ngày, Nguyễn Văn T (sinh năm 2006), Nguyễn Văn T (sinh năm 2002) và Bùi Trí T1 thống nhất lấy pháo ra sử dụng. T1 và T (sinh năm 2006) vào lấy 01 hộp pháo hoa đưa đến dưới khu vực gần sân khấu, Nguyễn Văn T (sinh năm 2002) nói với T (sinh năm 2006) “đưa đây anh đốt cho” rồi cầm hộp pháo ra cách khu vực bàn tiệc khoảng 5-6m, trong khuôn viên quán sử dụng bật lửa đốt. Sau khi đốt hộp pháo phát nổ trong thời gian khoảng hơn 01 phút, bắn lên cao trên trời, tạo ra âm thanh lớn và nhiều hiệu ứng màu sắc khác nhau.

Đến khoảng 20 giờ cùng ngày, Bùi Trí T1 nói với Nguyễn Văn T (sinh năm 2006) lấy pháo ra nổ thì Nguyễn Hữu P nghe và cùng T1 vào quán lấy ra 01 hộp pháo, P cầm hộp pháo đưa đến khu vực cách vị trí nổ ban đầu khoảng 5m, hướng ra sau khu vực nhà vệ sinh của quán gọi Nguyễn Văn T (sinh năm 2002) và Nguyễn Văn T (sinh năm 2006) lại, sau đó P trực tiếp đốt pháo.

Ngày 21/9/2025, anh Mai Chí H đến Công an xã T trình báo và cung cấp 02 đoạn Video ghi lại cảnh nổ pháo. Biết vụ việc đang được cơ quan Công an điều tra, Nguyễn Văn T (sinh năm 2006), Bùi Trí T1, Nguyễn Văn T (sinh năm 2002) và Nguyễn Hữu P nhận thức được hành vi của mình là vi phạm pháp luật nên xin đầu thú. Bùi Trí T1 tự nguyện giao nộp 02 hộp pháo do Nguyễn Văn T (sinh năm 2006) nhờ cất trước đó.

Bản Kết luận giám định số 1118/KL-KTHS ngày 25/9/2025 của Phòng K1 Công an tỉnh H kết luận các vật chứng thu giữ là pháo nổ.

Tại bản cáo trạng số 34/CT-VKS-KV1 ngày 03/12/2025 Viện kiểm sát nhân dân khu vực 1 - Hà Tĩnh đã truy tố Nguyễn Văn T (sinh năm 2006), Bùi Trí T1, Nguyễn Văn T (sinh năm 2002) và Nguyễn Hữu P, về tội “Gây rối trật tự công cộng” theo khoản 1 Điều 318 Bộ luật hình sự.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

[1] Về hành vi, Quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an tỉnh H, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân khu vực 1 – Hà Tĩnh, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.

[2] Lời khai của các bị cáo là phù hợp với lời khai của người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan, lời khai của người làm chứng và phù hợp các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án. Hội đồng xét xử có đầy đủ chứng cứ kết luận: Trong khoảng thời gian từ khoảng 19 giờ 30 phút đến 20 giờ 00 phút ngày 20/9/2025, Nguyễn Văn T (sinh năm 2006), Bùi Trí T1, Nguyễn Văn T (sinh năm 2002) và Nguyễn Hữu P đã có hành vi công khai đốt liên tiếp 02 lần pháo hoa nổ tại nhà hàng C quán, gây ảnh hưởng xấu đến an ninh trật tự, an toàn xã hội trên địa bàn. Hành vi của các bị cáo đã phạm tội “Gây rối trật tự công cộng” quy định tại khoản 1 Điều 318 Bộ luật hình sự.

[3] Xét các bị cáo không có tình tiết tăng nặng, được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự “Người phạm tội thành khẩn khai báo”; “Phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng”; đầu thú về hành vi phạm tội của mình. Ngoài ra, Bùi Trí T1 có bố đẻ là thương binh hạng 4/4, Nguyễn Văn T (sinh năm 2006) có hoàn cảnh khó khăn, thuộc hộ cận nghèo.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ 1 Điều 318; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38; Điều 17; Điều 58; khoản 1, 2 Điều 65 Bộ luật hình sự.

Tuyên bố: Nguyễn Văn T, Bùi Trí T1, Nguyễn Văn T và Nguyễn Hữu P phạm tội “Gây rối trật tự công cộng”.

• Xử phạt: Nguyễn Văn T (sinh ngày 06/8/2006) 08 (Tám) tháng tù, cho hưởng án treo. Thời gian thử thách 16 (Mười sáu) tháng kể từ ngày tuyên án.
• Xử phạt: Bùi Trí T1 07 (Bảy) tháng tù, cho hưởng án treo. Thời gian thử thách 14 (Mười bốn) tháng kể từ ngày tuyên án.
• Xử phạt: Nguyễn Văn T (sinh ngày 18/10/2002) 06 (Sáu) tháng tù, cho hưởng án treo. Thời gian thử thách 12 (Mười hai) tháng kể từ ngày tuyên án.
• Xử phạt: Nguyễn Hữu P 06 (Sáu) tháng tù, cho hưởng án treo. Thời gian thử thách 12 (Mười hai) tháng kể từ ngày tuyên án.

Về xử lý vật chứng: Tịch thu và tiêu hủy 02 hộp pháo hoa loại 49 ống; lưu giữ theo hồ sơ vụ án 01 đĩa CD-R và 01 USB chứa dữ liệu video.

Về án phí: Miễn án phí hình sự sơ thẩm cho Nguyễn Văn T (sinh năm 2006). Buộc Nguyễn Văn T (sinh năm 2002), Bùi Trí T1 và Nguyễn Hữu P mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.