- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Nguyễn Tất Thành

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Văn Chiến, Bà Nguyễn Thị Mai

- Thư ký phiên toà: Bà Hoàng Thị Hải Yến – Thư ký Toà án nhân dân khu vực 10 – Hà Nội.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 10 – Hà Nội tham gia phiên toà: Ông Triệu Văn Tiến – Kiểm sát viên.

Trong ngày 08 tháng 01 năm 2026, tại điểm cầu trung tâm trụ sở Toà án nhân dân khu vực 10 – Hà Nội xét xử sơ thẩm công khai trực tuyến vụ án hình sự thụ lý số 87/2025/TLST-HS ngày 11 tháng 12 năm 2025 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 74/2025/QĐXXST-HS ngày 15 tháng 12 năm 2025, đối với bị cáo:

Hoàng Ngọc T, sinh năm 2005, tại Lào Cai; Nơi ĐKTT: Thôn V xã V, tỉnh Lào Cai; Nơi ở hiện tại: Thôn B, xã H, Tp .; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ học vấn: 09/12; Dân tộc: Tày; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Hoàng Văn Đ, sinh năm 1968 và bà Hoàng Thị T1, sinh năm 1976; Vợ,con: Chưa có; Tiền án, tiền sự: Không.

Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 22/8/2025 đến nay, hiện đang tạm giam tại Trại tạm giam số 1, Công an thành phố H. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.

Cà Văn M, sinh năm 1992 tại Điện Biên; Nơi ĐKTT: Bản Khén, xã M, tỉnh Điện Biên; Nơi ở hiện tại: Thôn B, xã H, Tp .; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ học vấn: 09/12; Dân tộc: Thái; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Cà Văn T2, sinh năm 1970 và bà Lò Thị D, sinh năm 1972; Vợ là chị Lò Thị X, sinh năm 1992, có 02 con, con lớn sinh năm 2015, con bé sinh năm 2024; Gia đình có 04 anh chị em, bị cáo là con thứ nhất; Tiền án, tiền sự: Không.

Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 22/8/2025 đến nay, hiện đang tạm giam tại Trại giam S, Công na thành phố Hà Nội. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.

* Người làm chứng:

- Anh Kiều Văn T3, sinh năm 1988; Địa chỉ: Thôn P, xã H, Tp .. Vắng mặt.

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Trưa ngày 21/8/2025, Cà Văn M, sinh năm 1992 trú tại Bản K, xã M, tỉnh Điện Biên đến khu vực cổng làng M thuộc phường M, Hà Nội gặp một người đàn ông tên là T4 hỏi mua 600.000 đồng (sáu trăm nghìn đồng) ma tuý Heroin về để sử dụng. M đưa cho người đàn ông này 600.000 đồng (Sáu trăm nghìn đồng) tiền mặt và người đàn ông này đưa cho M một gói ma tuý Heroin. Sau khi mua được ma tuý M mang về phòng ngủ tại thôn B, xã H, Hà Nội rồi sử dụng một mình. Sau khi sử dụng xong số ma tuý còn lại M chia ra thành 03 (ba) gói giấy màu trắng rồi cất giấu trên người để có ai hỏi mua thì sẽ bán để kiếm lời.

Khoảng 19 giờ 00 phút ngày 21/8/2025, Hoàng Ngọc T, sinh năm 2005 trú tại thôn V, xã V, Lào Cai đang ở nhà trọ thuộc thôn B xã H, Hà Nội thì một người thanh niên tên Kiều Duy V gọi điện qua ứng dụng Mesenger bằng tài khoản Facebook “Kiều Duy V” đến tài khoản Facebook “Hoàng Ngọc T” của T để hỏi mua 400.000đ (bốn trăm nghìn đồng) ma tuý H, T đồng ý và yêu cầu V chuyển tiền trước vào số tài khoản ngân hàng V2 số 9352300068 của T. Một lúc sau T nhận được số tiền 400.000đ (bốn trăm nghìn đồng) từ tài khoản ngân hàng T6 số “91119888888” mang tên Kiều Văn T3 do V chuyển, cả hai hẹn nhau đến khu vực nhà nghỉ N thuộc thôn P, xã H, Hà Nội để giao dịch mua bán ma tuý. Sau khi hẹn bán ma túy cho V thì T gọi điện đến số điện thoại 0344.961.xxx của Cà Văn M để hỏi M mua 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) ma tuý H, M đồng ý và hẹn T đi đến khu vực cây xăng thuộc xã H, Hà Nội để giao dịch mua bán ma tuý. T đi một mình đến khu vực cây xăng xã H, Hà Nội gặp M. Tại đây T chuyển cho M số tiền 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) vào số tài khoản 0344961789 ngân hàng M1 và M đưa cho T hai gói giấy màu trắng, được bọc bên ngoài bằng giấy ni lông, bên trong hai gói giấy đều có chất bột màu trắng là ma tuý loại Heroin. Sau khi mua được ma tuý T cất giấu vào túi quần bên trái phía sau đang mặc mang về bán lại cho V. Đến khoảng 20 giờ 00 phút cùng ngày, T đi đến nhà nghỉ N để giao số ma tuý này cho V thì bị lực lượng Công an xã H, Hà Nội kiểm tra hành chính tại nhà nghỉ đã phát hiện bắt quả tang.

Tang vật thu giữ:

• 02 (hai) gói giấy màu trắng được bọc bên ngoài ni lông màu trắng, bên trong đều có chứa chất bột màu trắng là ma túy thu giữ trên người Hoàng Ngọc T. (Ký hiệu Mẫu A1).
• Ngày 22/8/2025, Cơ quan Cảnh sát điều tra khám xét nơi ở của Cà Văn M ở thôn B xã H, Hà Nội đã thu giữ 01 gói giấy màu trắng, bên trong có chất bột màu trắng là ma túy Heroin do Cà Văn M cất dấu trên người tự nguyện giao nộp, được niêm phong ký hiệu mẫu A2.

Tại Bản kết luận giám định số: 4402/KL-KTHS ngày 02/8/2025 của Phòng K – Công an T kết luận:

• Chất bột màu trắng bên trong 01 gói giấy màu trắng (bọc ngoài bằng nilông màu trắng, Ký hiệu mẫu A1) đều là ma tuý Heroin, tổng khối lượng 0,053 gam.
• Chất bột màu trắng bên trong 01 gói giấy màu trắng (ký hiệu mẫu A2) là ma tuý Heroin, khối lượng: 0,052 gam.

* Đối với Kiều Duy V là người mua ma túy của T, Hoàng Ngọc T khai bán ma túy cho Kiều Duy V liên hệ trao đổi qua Facebook, T không biết rõ V là ai. Cơ quan điều tra đã xác minh nhưng không làm rõ được V để xử lý theo quy định.

* Đối với Kiều Văn T3 là người sử dụng ngân hàng T6 số “91119888888” chuyển 400.000 đồng (Bốn trăm nghìn đồng) đến số tài khoản “9352300068” ngân hàng V2 của Hoàng Ngọc T ngày 21/8/2025; anh T3 khai nhận tối ngày 21/8/2025 anh T3 được một người thanh niên lạ mặt đưa cho anh T3 400.000 đồng tiền mặt nhờ anh T3 chuyển số tiền trên đến số tài khoản “9352300068” ngân hàng V2 mang tên Hoàng Ngọc T. Bản thân anh T3 không biết việc được nhờ chuyển tiền cho T là để mua ma tuý vì vậy Cơ quan điều tra không đề cập xử lý đối với Kiều Văn T3 trong vụ án này.

Bản Cáo trạng số 54/CT-VKSKV10 ngày 09 tháng 12 năm 2025 của Viện kiểm sát nhân dân khu vực 10 – Hà Nội truy tố bị cáo Hoàng Ngọc T và Cà Văn M về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 251 Bộ luật Hình sự.

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Việc chấp hành pháp luật tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên và người tiến hành tố tụng khác trong vụ án được thực hiện đúng quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự...

[2] Xét lời khai nhận hành vi phạm tội của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với Biên bản bắt người phạm tội quả tang, phù hợp với lời khai của người làm chứng, vật chứng và phù hợp với các tài liệu, chứng cứ được thu thập trong hồ sơ vụ án, đủ cơ sở để xác định: Khoảng 19 giờ 20 phút ngày 21/8/2025 tại khu vực cây xăng thuộc xã H, TP H bán cho Hoàng Ngọc T 02 gói ma túy loại Heroin có tổng khối lượng 0,053 gam với giá 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng). Sau khi mua được ma túy của M thì 20 giờ cùng ngày Hoàng Ngọc T mang đến khu vực nhà nghỉ N thuộc địa phận thôn P, xã H, TP . để bán 02 gói ma túy trên cho một người đàn ông sử dụng tài khoản Facebook “Kiều Duy V” với giá 400.000đ (Bốn trăm nghìn đồng) nhưng chưa giao ma túy thì bị bắt quả tang. Số tiền bán ma túy M và T đã tiêu sài cá nhân hết. Ngày 22/8/2025 khám xét khẩn cấp nơi ở của Cà Văn M, Cơ quan điều tra thu giữ 01 gói ma túy Heroin khối lượng: 0,052 gam M khai để bán. Cáo trạng của VKSND khu vực 10 – Hà Nội truy tố 02 bị cáo về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

- Căn cứ khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự áp dụng đối với 02 bị cáo: Tuyên bố bị cáo Hoàng Ngọc T, bị cáo Cà Văn M phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, xử phạt bị cáo Hoàng Ngọc T 38 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 22/8/2025; Cà Văn M 38 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 22/8/2025.

- Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy 01 (một) phong bì niêm phong, dán kín là mẫu vật hoàn lại sau giám định...