TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ AN NHƠN TỈNH BÌNH ĐỊNH	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Bản án số: 09/2025/HS-ST Ngày: 19 - 02 - 2025

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ AN NHƠN, TỈNH BÌNH ĐỊNH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phan Công Giáo

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Lê Minh Chiến

Ông Võ Thanh Liêm

- Thư ký phiên tòa: Ông Lê Đình Dân – Thư ký Tòa án nhân dân thị xã An Nhơn, tỉnh Bình Định.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã An Nhơn, tỉnh Bình Định tham gia phiên tòa: Ông Lưu Công Quyền - Kiểm sát viên.

Ngày 19 tháng 02 năm 2025 tại trụ sở Tòa án nhân dân thị xã An Nhơn, tỉnh Bình Định xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 61/2024/TLST-HS ngày 17 tháng 10 năm 2024 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 2550/2024/QĐXXST-HS ngày 16 tháng 12 năm 2024, Quyết định hoãn phiên tòa số 2678/HSST-QĐ ngày 31 tháng 12 năm 2024, Quyết định hoãn phiên tòa số 107/2025/HSST-QĐ ngày 20 tháng 01 năm 2025 và Thông báo mở lại phiên tòa số 210/TB-TA ngày 12 tháng 02 năm 2025, đối với bị cáo:

- Họ và tên: Nguyễn Văn L, tên gọi khác: Không, sinh ngày 01 tháng 01 năm 1978 tại thị xã A, tỉnh Bình Định; nơi cư trú: Khu V, phường N, thị xã A, tỉnh Bình Định; căn cước công dân số: [...], cấp ngày 22/9/2021; giới tính: Nam; nghề nghiệp: Lái xe; trình độ học vấn: 10/12; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn L1 (chết), con bà Ngô Thị P sinh năm 1965, vợ Trần Thanh V sinh năm 1980 đã ly hôn, con có 03 người lớn nhất sinh năm 2002, nhỏ nhất sinh năm 2012; tiền án, tiền sự: Không. Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 22/5/2024 đến ngày 26/7/2024 được thay thế biện pháp ngăn chặn sang Bảo lĩnh. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.

- Bị hại: Nguyễn Văn N sinh năm 1977; địa chỉ: Khu V, phường N, thị xã A, tỉnh Bình Định (đã chết);

- Người đại diện theo pháp luật cho bị hại: Chị Trần Thị Kim C sinh năm 1978; nơi cư trú: Khu V, phường N, thị xã A, tỉnh Bình Định (vợ của bị hại), có mặt;

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Ngô Thị P sinh năm 1956; nơi cư trú: Khu V, phường N, thị xã A, tỉnh Bình Định, có mặt;

- Người làm chứng:

• + Lê Tấn B sinh năm 1978, có mặt;
• + Nguyễn Ngọc N1 sinh năm 1979, có mặt;
• + Lê Kim S sinh năm 1967, có mặt;
• + Huỳnh Đình T sinh năm 1976, có mặt
• + Lê Thị Kim T1 sinh năm 1983, có mặt.

Tất cả cùng cư trú tại: Khu V, phường N, thị xã A, tỉnh Bình Định

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 17 giờ 30 phút ngày 21/5/2024, anh Lê Tấn B1 ở khu vực H, phường N, thị xã A gọi điện rủ Nguyễn Văn L đến quán anh Nguyễn Ngọc N1 (số nhà H V, phường N, thị xã A) để nhậu. Khi đến nơi, Nguyễn Văn L thấy anh Lê Tấn B1 đang ngồi nhậu cùng anh Lê Kim S ở khu vực H, phường N, thị xã A nên vào nhậu cùng bàn. Bên cạnh bàn của Nguyễn Văn L có anh Nguyễn Văn N, anh Huỳnh Đình T và anh Nguyễn Ngọc N1 (cùng trú ở khu vực H, phường N, thị xã A) đang nhậu ở bàn gần bên. Nguyễn Văn L đến bàn của anh Nguyễn Văn N mời bia. Trong lúc uống bia, Nguyễn Văn L nói với Nguyễn Văn N đừng đem chuyện đời tư của Nguyễn Văn L đi kể với người khác làm ảnh hưởng đến hạnh phúc gia đình Nguyễn Văn L giữa Nguyễn Văn L và anh Nguyễn Văn N xảy ra cải vả. Khoảng 05 phút sau, anh Nguyễn Văn N đến bàn của Nguyễn Văn L mời bia, rủ mọi người ở bàn của Nguyễn Văn L đi đánh bị da nhưng không ai đồng ý nên anh Nguyễn Văn N ngồi vào bàn của Nguyễn Văn L để nhậu. Trong lúc nói chuyện, anh Nguyễn Văn N có lời lẽ thách thức, chê hoàn cảnh kinh tế nhà Nguyễn Văn L và tiếp tục xảy ra cải vả nhưng được anh Lê Kim S, anh Lê Tấn B1 can ngăn nên

anh Nguyễn Văn N điều khiển xe mô tô đi về, Nguyễn Văn L tiếp tục ngồi nhậu. Khoảng 05 phút sau, anh Nguyễn Văn N quay lại, vừa vào quán anh Nguyễn Văn N chửi: “Đ.M mầy, tao chơi mầy luôn” và xông đến chỗ Nguyễn Văn L đang ngồi, dùng hai tay đánh Nguyễn Văn L. Bị đánh, Nguyễn Văn L đưa tay lên đỡ rồi đứng dậy đối diện anh Nguyễn Văn N, cách khoảng 50 cm dùng hai tay đánh qua lại với anh Nguyễn Văn N theo tư thế đánh ngang cánh tay. Nguyễn Văn L đánh trúng vào vùng đầu, mặt và vai của anh Nguyễn Văn N khoảng 05 đến 06 cái, anh Nguyễn Văn N bị té ngã nghiêng về phía bên trái, vùng đầu bên trái của anh Nguyễn Văn N đập trên nền gạch. Thấy vậy, anh Lê Kim S can ngăn, kéo Nguyễn Văn L ngồi vào bàn. Anh Nguyễn Văn N té ngã nằm bất tĩnh được anh Nguyễn Ngọc N1, anh Lê Tấn B1 lấy đá lạnh chườm và thoa dầu nóng, kiểm tra thấy anh Nguyễn Văn N bị sưng nề vùng thái dương trái nhưng không thấy anh Nguyễn Văn N tỉnh lại. Anh Nguyễn Ngọc N1 đến nhà anh Nguyễn Văn N gọi chị Trần Thị Kim C là vợ anh Nguyễn Văn N đến cùng đưa anh Nguyễn Văn N đến Trung tâm y tế thị xã A cấp cứu, nhưng do vết thương quá nặng nên anh Nguyễn Văn N tử vong.

Kết luận giám định tử thi số 149/KLGĐTT-PYBĐ ngày 23/5/2024 của Trung tâm pháp y tỉnh B, kết luận: Nguyên nhân chết của anh Nguyễn Văn N là do chấn thương sọ não, dập não chảy máu nội sọ chèn ép não.

Đại diện bị hại chị Trần Thị Kim C đã nhận 200.000.000đ của Nguyễn Văn L và gia đình, đã có đơn bãi nại và xin giảm nhẹ hình phạt cho Nguyễn Văn L.

Bà Ngô Thị P là mẹ của Nguyễn Văn L bồi thường thay cho Nguyễn Văn L 120.000.000đ, bà Ngô Thị P không yêu cầu Nguyễn Văn L trả lại số tiền này.

Tại bản Cáo trạng số 67/CT-VKSAN ngày 17 tháng 10 năm 2024, Viện kiểm sát nhân dân thị xã An Nhơn truy tố bị cáo Nguyễn Văn L về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm a khoản 4 Điều 134 của Bộ luật hình sự;

Tại phiên tòa, đại diện Viện Kiểm sát nhân dân thị xã An Nhơn vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo về tội danh, điều luật áp dụng như nội dung bản Cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử:

• - Về trách nhiệm hình sự: Áp dụng điểm a khoản 4 Điều 134, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 54, Điều 38 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Văn L từ 05 năm đến 05 năm 06 tháng tù.
• - Về trách nhiệm bồi thường thiệt hại: Đại diện theo pháp luật cho bị hại có đơn bãi nại, không yêu cầu bồi thường thêm nên miễn xét.

Bị cáo Nguyễn Văn L thành khẩn khai báo và xin Hội đồng xét xử xem xét bị cáo đang bị bệnh nặng, phải liên tục nhập viện điều trị để giảm nhẹ hình phạt.

Đại diện theo pháp luật của bị hại có yêu cầu buộc bị cáo bồi thường thêm 100.000.000đ nhưng trước khi kết thúc phần xét hỏi đã tự nguyện rút yêu cầu buộc bị cáo bồi thường thiệt hại thêm 100.000.000đ.

Các người làm chứng đều khai thống nhất xác định nguyên nhân giữa bị cáo Nguyễn Văn L và bị hại Nguyễn Văn N cải nhau vì bị cáo Nguyễn Văn L khuyên bị hại Nguyễn Văn N không nên đem sinh hoạt đời tư bị cáo đi kể làm ảnh hưởng đến hạnh phúc gia đình bị cáo. Việc cải nhau không gay gắt, căng thẳng. Bị hại Nguyễn Văn N quay lại quán lập tức lao đến đánh bị cáo trước nên không kịp can ngăn.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về thủ tục tố tụng trong quá trình điều tra, truy tố: Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã A, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thị xã An Nhơn, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Bị cáo, người đại diện hợp pháp cho bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có ý kiến, khiếu nại gì về hành vi, quyết định đó. Do đó, các hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp, đúng quy định pháp luật

[2] Bị cáo Nguyễn Văn L khai: Vào khoảng 17 giờ 30 phút ngày 21/5/2024, trong lúc ngồi nhậu hai bàn gần nhau tại quán của anh Nguyễn Ngọc N1 ở số nhà F V, phường N, thị xã A, bị cáo và Nguyễn Văn N xảy ra kình cải nhưng được mọi người cùng ngồi nhậu can ngăn nên Nguyễn Văn N đi về. Khoảng 05 phút sau, Nguyễn Văn N quay lại nơi bị cáo đang ngồi nhậu chửi thề tuyên bố “Tao chơi mầy luôn” và xông đến đánh bị cáo trước. Bị cáo vừa xô Nguyễn Văn N ra, vừa đưa tay lên đỡ, đứng lên dùng tay đánh nhau với Nguyễn Văn N. Bị cáo đánh trúng vào vùng mặt và đầu Nguyễn Văn N làm cho Nguyễn Văn N té ngã nghiêng về bên trái dưới nền gạch và bất tỉnh được mọi người đưa đến Trung tâm y tế thị xã A cấp cứu nhưng không cứu chữa được.

[3] Ngày 23/5/2024, Trung tâm pháp y tỉnh B có bản kết luận giám định tử thi số 149/KLGĐTT-PYBĐ xác định nguyên nhân chết của bị hại Nguyễn Văn N

do chấn thương sọ não, dập não chảy máu nội sọ chèn ép não.

[4] Lời khai của bị cáo Nguyễn Văn L phù hợp với tài liệu, chứng cứ trong hồ sơ vụ án, lời khai người làm chứng nên có đủ căn cứ kết luận: Bị cáo Nguyễn Văn L đã có hành vi dùng tay đánh 5 - 6 cái vào vùng mặt, vùng vai của bị hại Nguyễn Văn N, xô đẩy làm Nguyễn Văn N té ngã đầu đập xuống nền gạch cứng gây thương tích nặng dẫn đến tử vong. Hành vi của bị cáo Nguyễn Văn L đã phạm tội “Cố ý gây thương tích” được quy định tại điểm a khoản 4 Điều 134 của Bộ luật Hình sự.

[5] Hành vi của bị cáo Nguyễn Văn L là nguy hiểm cho xã hội, trực tiếp xâm phạm đến tính mạng của người khác. Mặc dù bị cáo Nguyễn Văn L không mong muốn tước đoạt tính mạng của bị hại nhưng bị cáo phải nhận thức được rằng hành vi dùng tay đánh vào vùng mặt của bị hại sẽ dẫn đến việc gây thương tích và phải bị xử lý bằng pháp luật hình sự do hành vi trái pháp luật mà bị cáo đã gây ra.

[6] Xét nhân thân, tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo Nguyễn Văn L có nhân thân tốt, phạm tội lần đầu. Quá trình tố tụng bị cáo thành khẩn khai báo, tỏ rõ sự ăn năn, hối cải. Bị cáo cùng với gia đình tự nguyện bồi thường toàn bộ thiệt hại cho gia đình người bị hại, được đại diện cho gia đình bị hại xin giảm nhẹ hình phạt.

[7] Lời khai của những người làm chứng đã xác nhận nguyên nhân xảy ra vụ án có một phần lỗi của bị hại Nguyễn Văn N. Bị hại đã có lời nói xem thường hoàn cảnh của gia đình bị cáo, thách thức đánh nhau và đã chủ động đánh bị cáo trước.

[8] Xét các tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo, lỗi của bị hại và hoàn cảnh bị cáo có sức khỏe yếu, mang nhiều bệnh, thường xuyên phải nhập viện điều trị, để tạo điều kiện cho bị cáo an tâm cải tạo, thể hiện sự khoan hồng của pháp luật, áp dụng Điều 54 của Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo dưới mức thấp nhất của khung hình phạt cũng đả tác dụng răn đe, giáo dục và phòng ngừa chung.

[9] Về bồi thường thiệt hại: Bị cáo và mẹ ruột bị cáo đã bồi thường thiệt hại 200.000.000đ (Nguyễn Văn L tự bồi thường 80.000.000đ). Đại diện theo pháp luật cho bị hại Nguyễn Văn N, chị Trần Thị Kim C đã có đơn xin bãi nại. Tại phiên tòa, chị Trần Thị Kim C yêu cầu bị cáo bồi thường thêm 100.000.000đ nhưng đến khi kết thúc phần xét hỏi, trước khi đại diện Viện kiểm sát Luận tội, chị Trần Thị Kim C tự nguyện rút yêu cầu bồi thường. Bà Ngô Thị P (mẹ bị cáo) bồi thường thay cho bị cáo 120.000.000đ và không yêu cầu bị cáo hoàn trả.

[10] Án phí hình sự sơ thẩm: Buộc bị cáo Nguyễn Văn L phải chịu 200.000

(hai trăm nghìn) đồng.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Áp dụng điểm a khoản 4 Điều 134; các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 54, Điều 38 Bộ luật Hình sự;

Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội khoá 14 quy định về mức thu, miễm, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Toà án.

Tuyên xử:

1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn L phạm tội “Cố ý gây thương tích"
2. Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn L 05 (năm) năm tù được trừ 66 ngày bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam (từ ngày 22/5/2024 đến ngày 26/7/2024). Bị cáo còn phải chấp hành 04 (bốn) năm 09 (chín) tháng 24 (hai mươi bốn) ngày tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án.
3. Về trách nhiệm bồi thường thiệt hại: Bị cáo Nguyễn Văn L và mẹ ruột Ngô Thị P đã tự nguyện bồi thường thiệt hại cho gia đình người bị hại 200.000.000đ. Đại diện theo pháp luật cho người bị hại không yêu cầu bồi thường thêm nên không xem xét. Bà Ngô Thị P không yêu cầu bị cáo Nguyễn Văn L hoàn trả 120.000.000₫ đã bồi thường thay nên ghi nhận.
5. Về án phí hình sự sơ thẩm: Buộc bị cáo Nguyễn Văn L phải chịu 200.000 (hai trăm nghìn) đồng.
6. Quyền kháng cáo: Bị cáo, người đại diện hợp pháp cho bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Nơi nhận: - Sở Tư pháp tỉnh Bình Định; - TAND tỉnh Bình Định; - VKSND tỉnh Bình Định; - VKSND TX. An Nhơn; - Chi cục THADS thị xã An Nhơn; - Công an TX. An Nhơn; - Cơ quan THAHS Công an thị xã An Nhơn - Bị cáo; - Lưu hồ sơ vụ án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Phan Công Giáo