NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HẬU LỘC, TỈNH THANH HÓA

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Cao Thị Nga.

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Phan Văn Lâm và Bà Trương Thị Hà.

Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hường - Thư ký Tòa án, Tòa án nhân dân huyện Hậu Lộc.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Hậu Lộc tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thụy Cầm - Kiểm sát viên.

Ngày 22 tháng 3 năm 2022 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Hậu Lộc xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 10/2022/TLST-HS ngày 04 tháng 3 năm 2022 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 11/2022/QĐXXST-HS ngày 09 tháng 3 năm 2022 đối với:

Bị cáo Hoàng Văn H; sinh ngày 05/6/1981 tại huyện H, tỉnh Thanh Hóa; nơi ĐKHKTT và chỗ ở: Thôn M, xã M, huyện H, tỉnh Thanh Hóa; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa: 12/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Hoàng Công S và bà Trần Thị C; chưa có vợ, con; tiền án: Không; tiền sự: Ngày 04/6/2021 bị Công an xã H xử phạt hành chính về hành vi trộm cắp tài sản. Nhân thân: Ngày 10/11/2016 bị Tòa án nhân dân huyện H, tỉnh Thanh Hóa xử phạt 24 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, ngày 15/4/2018 chấp hành xong hình phạt tù; bị cáo tại ngoại có mặt tại phiên tòa.

Bị hại: Bà Đỗ Thị S, sinh năm 1960. Có đơn xin xét xử vắng mặt. Địa chỉ: Thôn K, xã H, huyện H, tỉnh Thanh Hóa.

Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Ông Hoàng Công S, sinh năm 1954. Vắng mặt. Địa chỉ: Thôn M, xã M, huyện H, tỉnh Thanh Hóa.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 14h ngày 14/11/2021, Hoàng Văn H điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 36Y1-3379 đi chơi, khi đến thôn K, xã H, huyện H, H thấy cổng nhà bà Đỗ Thị S không khóa, không thấy người qua lại nên H đã nảy sinh ý định trộm cắp tài sản bán lấy tiền tiêu sài. H dừng xe đi lại phía cổng, dùng tay nhấc cánh cổng làm bằng kim loại bên phải theo hướng từ ngoài đường nhìn vào trong cổng ra khỏi bản lề, sau đó đặt cánh cổng để lên yên xe mô tô và ngồi đè lên, rồi điều khiển xe đi bán sắt vụn. Khi đi đến đoạn đường gần nhà máy nước sạch thuộc xã H, cánh cổng bị rơi xuống mặt đường. H dừng xe, lúc này có một người đàn ông (H không quen biết) khoảng 50 đến 60 tuổi đi lại giúp H đặt cánh cổng lên yên xe, người đàn ông hỏi H cánh cổng ở đâu mà chở đi, H nói là cánh cổng của nhà mình, vì thay cánh cổng mới nên mang đi bán sắt vụn. Người này ngỏ ý muốn mua lại cánh cổng, H đồng ý bán với số tiền là 230.000 đồng. Sau khi nhận đủ tiền H tiếp tục điều khiển xe đi về xã M dùng số tiền trên để đổ xăng và mua đồ ăn hết.

Bà Đỗ Thị S phát hiện gia đình mình bị mất trộm một cánh cửa bằng kim loại nên đã đến Công an xã H trình báo sự việc. Công an xã H đã tiến hành xác minh, trích xuất camera các hộ dân xung quanh hiện trường, thu thập tài liệu, chứng cứ, xác định đối tượng nghi vấn là Hoàng Văn H. Quá trình xác minh H đã khai nhận hành vi trộm cắp tài sản trên. Công an đã tạm giữ xe môtô biển kiểm soát 36Y1-3379, sau đó chuyển cho cơ quan Cảnh sát điều tra công an huyện H để giải quyết theo thẩm quyền.

Tại Kết luận định giá tài sản trong tố tụng hình sự số 54/KL-HĐĐGHS ngày 29/11/2021 của Hội đồng định giá kết luận: 01 cánh cổng bằng kim loại dạng hình chữ nhật, sơn màu xanh lá cây, phía trên cánh cổng có gắn các thanh kim loại sơn màu vàng, kích thước 1mx 1,7m trị giá 1.000.000 đồng.

Đối với chiếc xe mô tô biển kiểm soát 36Y1-3379 do Hoàng Văn H sử dụng làm phương tiện thực hiện hành vi phạm tội là của ông Hoàng Công Sảo (Bố đẻ H) ông Sảo không biết việc H dùng chiếc xe để trộm cắp tài sản. Ngày 24/12/2021 cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện H đã trả lại chiếc xe cho ông Hoàng Công S.

Cáo trạng số 10/CT-VKSHL ngày 24/02/2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện H, tỉnh Thanh Hóa đã truy tố bị cáo Hoàng Văn H về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm a khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Hậu Lộc, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Hậu Lộc, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo, bị hại không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2] Về tội danh: Tại phiên tòa bị cáo đã thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như nội dung cáo trạng đã truy tố, lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với lời khai của bị hại và các tài liệu, chứng cứ khác đã được thu thập trong hồ sơ vụ án. Hội đồng xét xử đủ căn cứ kết luận: Vào khoảng 14h ngày 14/11/2021, Hoàng Văn H lén lút trộm cắp của gia đình bà Đỗ Thị S 01 cánh cổng bằng kim loại dạng hình chữ nhật, sơn màu xanh lá cây, phía trên cánh cổng có gắn các thanh kim loại sơn màu vàng, kích thước 1m x 1,7m trị giá 1.000.000 đồng (Một triệu đồng).

Bị cáo Hoàng Văn H đã thực hiện hành vi trộm cắp với giá trị tài sản chưa đủ 2.000.000 đồng nhưng ngày 04/6/2021 bị cáo đã bị Công an xã H, huyện H xử phạt hành chính mức tiền phạt 1.000.000 đồng về hành trộm cắp tài sản mà còn vi phạm nên đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” tội phạm, hình phạt được quy định tại điểm a khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 173; điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự. Khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự. Khoản 1 Điều 21; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

• Tuyên bố: Bị cáo Hoàng Văn H phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
• Xử phạt: Bị cáo Hoàng Văn H 06 (Sáu) tháng tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo đi thi hành án.
• Án phí: Buộc bị cáo Hoàng Văn H chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.