NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VÕ NHAI, TỈNH THÁI NGUYÊN

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Hoàng Thị Hương.

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Hoàng Văn Thảo và bà Triệu Thị Xuân.

- Thư ký phiên tòa: Bà Đặng Thu Uyên - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Võ Nhai, tỉnh Thái Nguyên.

- Đại diện VKSND huyện Võ Nhai, tỉnh Thái Nguyên tham gia phiên tòa: Bà Vũ Thị Năm - Kiểm sát viên.

Ngày 21 tháng 3 năm 2022 tại Hội trường xét xử Toà án nhân dân huyện Võ Nhai, tỉnh Thái Nguyên mở phiên toà công khai xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 07/2022/HS-ST ngày 28 tháng 01 năm 2022, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 08/2022/QĐXXST-HS ngày 11 tháng 02 năm 2022 đối với bị cáo:

- Họ tên: Ngô Văn P; Tên gọi khác: Không; Giới tính: Nam; Sinh ngày 12 tháng 08 năm 2002 tại: Thái Nguyên; Nơi cư trú: xóm ĐD, xã PG, huyện VN, tỉnh Thái Nguyên; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: H’Mông; Tôn giáo: Tin lành; Trình độ văn hóa: 5/12; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Con ông Ngô Văn T, sinh năm 1980; Họ tên mẹ: Lý Thị S1, sinh năm 1980; Gia đình có 04 anh chị em, bị can là con thứ 02; Tiền án, tiền sự: Không. Bị cáo bị tạm giữ ngày 25/11/2021 cho đến nay, hiện đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an huyện Võ Nhai, có mặt.

- Bị hại:

• Anh Dương Văn Đ, sinh năm 1995, có mặt.
• Chị Lý Thị S, sinh năm 1993, có mặt.

Cùng địa chỉ: Xóm ĐD, xã PG, huyện VN, tỉnh Thái Nguyên.

- Người bào chữa cho bị cáo Ngô Văn P: Bà Lê Thúy H, Trợ giúp viên pháp lý – Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Thái Nguyên, có mặt.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

• Anh Vũ Văn P1, sinh năm 1986 (vắng mặt).
• Anh Nguyễn Văn C, sinh năm 1984 (vắng mặt).
• Anh Dương Hồng H, sinh năm 1991 (vắng mặt).
• Anh Nguyễn Văn B, sinh năm 1965 (vắng mặt).
• Anh Ngô Văn T, sinh năm 1980 (có mặt).
• Chị Lý Thị S2, sinh năm 1980 (có mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Do không có nghề nghiệp ổn định và tiền tiêu sài nên Ngô Văn P đã nảy sinh ý định trộm cắp tài sản. Khoảng 07 giờ ngày 31/10/2021, P đột nhập vào nhà anh Dương Văn Đ, dùng kéo cắt đai khóa hòm tôn và lấy trộm số tiền 30.000.000 đồng. Sau khi trộm được tiền, P đã mua điện thoại OPPO A15s, sạc dự phòng, máy Flycamera và chi tiêu cá nhân hết khoảng 9.600.000 đồng. Số tiền còn lại 20.400.000 đồng P cất giấu tại chuồng lợn và đã bị cơ quan công an thu giữ.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

[1]. Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Viện kiểm sát đã thực hiện đúng quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.

[2]. Xét thấy lời nhận tội của bị cáo tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa là tự nguyện, phù hợp với các tài liệu chứng cứ khác. Có đủ cơ sở xác định bị cáo Ngô Văn P phạm tội "Trộm cắp tài sản" theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

[3]. Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm quyền sở hữu tài sản của người khác. Tuy nhiên, bị cáo phạm tội lần đầu, thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, thành khẩn khai báo, đã bồi thường khắc phục hậu quả.

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: Bị cáo Ngô Văn P phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

1. Về hình phạt: Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm b, i, s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự. Xử phạt: Ngô Văn P 15 (mười lăm) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam 25/11/2021.
2. Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng.
3. Về vật chứng: Tịch thu tiêu hủy các vật dụng không còn giá trị; tịch thu sung công quỹ nhà nước các tài sản do phạm tội mà có (điện thoại, sạc dự phòng...).
4. Về trách nhiệm dân sự: Không xem xét giải quyết do bị hại không yêu cầu thêm.
5. Về án phí: Miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo do thuộc hộ nghèo.