NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Trang Thư

Các Thẩm phán: Ông Phạm Hoàng Dũng; Bà Trương Thị Liên

- Thư ký phiên tòa: Ông Phan Văn Cần - Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Cần Thơ.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cần Thơ tham gia phiên tòa: Ông Phạm Thành Lộc - Kiểm sát viên.

Ngày 10 tháng 02 năm 2022 tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Cần Thơ xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 171/2021/TLPT-HS ngày 11 tháng 11 năm 2021 đối với bị cáo Hồ Hải N do có kháng cáo của bị cáo, của bị hại đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 75/2021/HS-ST ngày 30 tháng 9 năm 2021 của Tòa án nhân dân quận M, thành phố Cần Thơ.

Bị cáo có kháng cáo:

Hồ Hải N, sinh năm 1970 tại Cần Thơ. Nơi cư trú: Khu vực B, phường T, quận M, thành phố Cần Thơ; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: không; trình độ học vấn: 12/12; nghề nghiệp: buôn bán; con ông Hồ Văn Q và bà Nguyễn Thị Kim T (đều đã chết); có vợ là Lê Thị Kim L và có 02 người con; tiền án, tiền sự: không; Bị cáo tại ngoại, đang bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú; Có mặt.

- Bị hại: Nguyễn Thị A, sinh năm 1980. Nơi cư trú: khu vực B, phường T, quận M, thành phố Cần Thơ. Có mặt.

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho bị hại: Ông Nguyễn Thanh B – Luật sư Văn Phòng Luật sư Vạn Lý thuộc Đoàn Luật sư thành phố Cần Thơ.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Phần đất diện tích 6805 m2 thuộc quyền quản lý, sử dụng của bà Nguyễn Thị Kim T. Năm 2019, Nguyễn Hải S và vợ là Đào Cẩm P xây dựng căn nhà tiền chế nuôi gà diện tích 42m2 trên phần đất này. Đến tháng 9/2020, P và S bán căn nhà cho A với giá 100.000.000đ. Đầu tháng 10/2020, A xây dựng thêm mái che diện tích 45m2.

Khoảng 07 giờ 30 phút, ngày 03/12/2020, Hồ Hải N đến cự cãi về việc A xây dựng không xin phép. Sau đó, N dùng thanh sắt tháo dỡ mái tôn. Đến 13 giờ cùng ngày, N thuê 04 người thợ tiếp tục tháo dỡ toàn bộ căn nhà tiền chế. Căn cứ bản Kết luận định giá tài sản, giá trị khôi phục lại hiện trạng ban đầu là 33.000.000đ.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số: 75/2021/HS-ST ngày 30/9/2021 của Tòa án nhân dân quận M đã tuyên bố bị cáo Hồ Hải N phạm tội "Hủy hoại tài sản", xử phạt 06 tháng tù. Sau đó, bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ/hưởng án treo, bị hại kháng cáo đề nghị tăng mức hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, Hội đồng xét xử nhận định: Hành vi của bị cáo Hồ Hải N đã trực tiếp xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của người khác được pháp luật bảo vệ. Bị cáo là người có đầy đủ năng lực hành vi, chỉ vì mâu thuẫn đất đai mà tự ý tháo dỡ tài sản của bị hại là trái pháp luật. Cấp sơ thẩm đã đánh giá đúng tính chất vụ án và áp dụng các tình tiết giảm nhẹ như phạm tội lần đầu, ít nghiêm trọng, thành khẩn khai báo để xử phạt 06 tháng tù là phù hợp. Các lý do kháng cáo của bị cáo và bị hại đều không có căn cứ mới để thay đổi mức hình phạt.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự.

1. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Hồ Hải N, của bị hại Nguyễn Thị A. Giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm số: 75/2021/HS-ST ngày 30 tháng 9 năm 2021 của Tòa án nhân dân quận M, thành phố Cần Thơ.
2. Tuyên bố: Bị cáo Hồ Hải N phạm tội “Hủy hoại tài sản”. Áp dụng: khoản 1 Điều 178; điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự. Xử phạt: Hồ Hải N 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo chấp hành án.
3. Về án phí: Bị cáo Hồ Hải N phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.
4. Các phần khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật.