NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN

Với thành phần hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

• - Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Bà Dương Thị Liên
• - Các Thẩm phán: Bà Nguyễn Minh Lý và ông Nguyễn Văn Quế
• - Thư ký Toà án ghi biên bản phiên toà: Bà Lương Thị T2 Linh - Thư ký Toà án nhân dân tỉnh Thái Nguyên.
• - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thái Nguyên tham gia phiên tòa: Bà Lê Thị Hương Giang - Chức vụ: Kiểm sát viên.

Ngày 12 và ngày 19 tháng 01 năm 2022 tại trụ sở Toà án nhân dân tỉnh Thái Nguyên mở phiên tòa xét xử phúc thẩm công khai vụ án dân sự thụ lý số 38/2021/TLPT- DS ngày 02/8/2021 về việc "Tranh chấp thừa kế tài sản"

Do bản án dân sự sơ thẩm số 06/2021/DSST ngày 16 ngày 6 tháng 2021 của Tòa án nhân dân huyện ĐH, tỉnh Thái Nguyên bị kháng cáo.

Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số 52/QĐ-PT ngày 13 tháng 8 năm 2021 giữa các đương sự:

1. Nguyên đơn: Ông Trần Doãn D, sinh năm 1967. Địa chỉ: Số nhà 36/3, tổ 01, phường CG, Tp . TN, tỉnh Thái Nguyên. (Có mặt)
2. Bị đơn: Ông Trần Doãn K, sinh năm 1963. Địa chỉ: Xóm TT, xã BC, huyện ĐH, tỉnh Thái Nguyên. (Có mặt)
3. Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
   • - Bà Trần Thị C, sinh năm 1950. Địa chỉ: Tổ dân phố TA, thị trấn CC, huyện ĐH, tỉnh Thái Nguyên. (Có mặt)
   • - Bà Trần Thị T, sinh năm 1951. Địa chỉ: Tổ dân phố TA, thị trấn CC, huyện ĐH, tỉnh Thái Nguyên. (Vắng mặt)
   • - Bà Trần Thị L, sinh năm 1962. Địa chỉ: Tổ 2, phường TD, Tp . TN, tỉnh Thái Nguyên. (Vắng mặt)
   • - Bà Trần Thị L2, sinh năm 1968. Địa chỉ: Xóm TNh, xã TH, huyện ĐH, tỉnh Thái Nguyên. (Vắng mặt)
   • - Bà Nguyễn Thanh H, sinh năm 1965. Địa chỉ: Xóm TT, xã BC, huyện ĐH, tỉnh Thái Nguyên. (Vắng mặt)
   • - Anh Trần Doãn L3, sinh năm 1973. Địa chỉ: Tổ dân phố TA, thị trấn CC, huyện ĐH, tỉnh Thái Nguyên. (Vắng mặt)
   • - Chị Mai Thị T2, sinh năm 1978. Địa chỉ: Thôn PT 1, xã TS, huyện SD, tỉnh Tuyên Quang. (Vắng mặt)
   • - Bà Phạm Thị X, sinh năm 1968. Địa chỉ: Tổ dân phố TA, thị trấn CC, huyện ĐH, tỉnh Thái Nguyên. (Vắng mặt)
   • - Ông Đinh Văn T3, sinh năm 1948. Địa chỉ: Tổ dân phố TA, thị trấn CC, huyện ĐH, tỉnh Thái Nguyên. (Vắng mặt)

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo bản án sơ thẩm nguyên đơn ông Trần Doãn D trình bày: Bố ông là cụ Trần Doãn Đ, sinh năm 1911, chết năm 1997, mẹ ông là cụ Trần Thị C2 sinh năm 1922, chết năm 2016. Bố, mẹ ông có 07 người con, gồm: Trần Thị C, Trần Thị T, Trần Doãn Đ2 (liệt sỹ), Trần Thị L, Trần Doãn K, Trần Doãn D, Trần Thị L2. Khối tài sản chung của bố mẹ ông là thửa đất số 198 tờ bản đồ số 20 tại thị trấn CC, huyện ĐH, tỉnh Thái Nguyên...

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và thẩm tra các chứng cứ tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy: Tòa án cấp sơ thẩm có vi phạm nghiêm trọng cả về tố tụng và nội dung nên cấp phúc thẩm không thể khắc phục được. Cần phải hủy bản án sơ thẩm giao hồ sơ về Tòa án cấp sơ thẩm giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật...

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ vào khoản 3 Điều 308, Điều 148 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Chấp nhận kháng cáo của ông Trần Doãn D, hủy bản án dân sự sơ thẩm số 06/2021/DS-ST ngày 16/6/2021 của Tòa án nhân dân huyện ĐH, giao hồ sơ về Tòa án nhân dân huyện ĐH giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.