NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN K - TỈNH GIA LAI

Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

• - Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phan Huy Viễn.
• - Các Hội thẩm nhân dân:
  1. Ông Trần Ngọc Chuyên
  2. Ông Võ Văn Hưng
• - Thư ký Toà án ghi biên bản phiên toà: Ông Phạm Quang Hà, Cán bộ Toà án nhân dân huyện Kông Chro, tỉnh Gia Lai.
• - Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huyện Kông Chro, tỉnh Gia Lai tham gia phiên toà: Ông Nguyễn Văn Tuấn, Kiểm sát viên.

Ngày 25 tháng 6 năm 2021, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện K, tỉnh Gia Lai, Toà án nhân dân huyện K, tỉnh Gia Lai xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 10/2021/HSST, ngày 17 tháng 5 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 10/2021/QĐXXST-HS, ngày 10 tháng 6 năm 2021 đối với bị cáo:

Đinh X, sinh ngày 16/02/2000 tại K - Gia Lai;
Nơi cư trú: Làng K, xã Đ, huyện K, tỉnh Gia Lai.
Nghề nghiệp: Làm nông; Trình độ văn hóa: 8/12; dân tộc: Bahnar; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam;
Con ông Đinh S (đã chết) và bà Đinh Thị Ơ (đã chết);
Bị cáo sống như vợ chồng với chị Đinh Thị Huy, sinh năm 1997, bị cáo có 02 con, con lớn sinh năm 2018, con nhỏ sinh năm 2019;
Tiền án, tiền sự: Không;
Nhân thân: Tốt.
Bị cáo tại ngoại, có mặt tại phiên tòa.

• - Người bào chữa cho bị cáo Đinh X: Ông Nguyễn Thành T, Trợ giúp viên pháp lý của Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Gia Lai – có mặt.
• - Bị hại: Ông Nguyễn Y, sinh năm 1945, trú tại: Thôn A, xã P, huyện Đ, tỉnh Gia Lai – có mặt.
• - Người làm chứng:
  • + Ông Nguyễn Văn L, sinh năm 1974, trú tại: Làng C, xã A, huyện K, tỉnh Gia Lai – vắng mặt.
  • + Ông Đinh K, sinh năm 1967, trú tại: Làng K, xã Đ, huyện K, tỉnh Gia Lai – vắng mặt.
• - Người phiên dịch: Ông Đinh V, phiên dịch tiếng Bahnar – có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo tài liệu có trong hồ sơ vụ án và lời khai của bị cáo tại phiên tòa thì nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Vào khoảng 10 giờ 00 phút ngày 07/3/2021, sau khi uống rượu một mình tại làng K, xã Đ, huyện K xong Đinh X đi bộ về làng C, xã A, huyện K. Trên đường đi, khi đến nhà rẫy của ông Nguyễn Y thuộc làng K, xã Đ, X nhìn thấy 01 xe mô tô biển kiểm soát 81B1-35341 của ông Y đang dựng trước nhà rẫy và không có người trông coi nên X đã nảy sinh ý định lấy trộm xe mô tô trên để làm phương tiện đi lại. Tiếp đó, X dắt xe mô tô biển kiểm soát 81B1-35341 đi ra khỏi nhà rẫy rồi dùng tay kéo đứt dây điện ở khóa xe và đấu 02 dây điện với nhau rồi đẩy xe, gài số cho xe nổ máy và điều khiển về làng C, xã A, huyện K, tỉnh Gia Lai. Khi đến khu vực rẫy mía của ông Phạm Hồng P thuộc làng C, xã A, huyện K thì Đinh X dừng xe, dùng tay bẻ 02 yếm chắn gió và biển số xe rồi vứt vào khu vực rẫy mía của ông Phạm Hồng P. Sau đó Đinh X tiếp tục điều khiển xe về làng C, xã A, huyện K. Khoảng 10 giờ 30 phút cùng ngày, sau khi phát hiện xe mô tô bị mất trộm, gia đình ông Nguyễn Y cùng với ông Nguyễn Văn L đã tổ chức đi tìm. Đến 11 giờ 30 phút cùng ngày thì ông Nguyễn Văn L phát hiện Đinh X cùng chiếc xe mô tô bị trộm nên đã đưa X cùng tang vật về trụ sở Công an xã An để làm việc. Tại cơ quan công an, Đinh X đã khai nhận hành vi phạm tội của mình.

Căn cứ Kết luận định giá tài sản số 07 ngày 08/3/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện K xác định xe mô tô biển kiểm soát 81B1-35341 mà Đinh X trộm cắp trị giá 5.500.000 đồng.

Tại bản Cáo trạng số 10/CT/VKS, ngày 11 tháng 5 năm 2021, Viện kiểm sát nhân dân huyện K, tỉnh Gia Lai đã truy tố bị cáo Đinh X ra trước Toà án nhân dân huyện K, tỉnh Gia Lai để xét xử về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1]. Về hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện K, Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân huyện K trong quá trình điều tra, truy tố đã được thực hiện đúng theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự...

[2]. Về hành vi của bị cáo được xác định theo lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa như sau: Vào khoảng 10 giờ ngày 07/3/2021, sau khi uống rượu một mình tại làng K, xã Đ, huyện K xong, bị cáo đi bộ về làng C, xã A, huyện K. Trên đường đi khi qua rẫy của ông Nguyễn Y, lợi dụng sự sơ hở của ông Y bị cáo đã lấy trộm chiếc xe mô tô biển kiểm soát 81B1-35341 của ông Y đang dựng trước nhà rẫy mang về để sử dụng...

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Đinh X phạm tội: “Trộm cắp tài sản”.

- Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 65 của Bộ luật Hình sự:

Xử phạt bị cáo Đinh X 07 (bảy) tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 14 (mười bốn) tháng, thời hạn tính từ ngày tuyên án (ngày 25/6/2021).

2. Áp dụng khoản 2 Điều 48 của Bộ luật hình sự và các Điều 584, 585, 586 và 589 của Bộ luật Dân sự; Công nhận sự thỏa thuận của bị cáo Đinh X với ông Nguyễn Y về việc bị cáo phải bồi thường cho ông Nguyễn Y số tiền 2.117.000 đồng (Hai triệu một trăm mười bảy nghìn đồng) trong thời hạn 02 tháng kể từ ngày 25/6/2021.

3. Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Xử miễn toàn bộ tiền án phí hình sự sơ thẩm và án phí dân sự sơ thẩm cho bị cáo Đinh X.