Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Vũ Quang Đại.

Các hội thẩm nhân dân: 1. Ông Trần Bá Đường; 2. Ông Dương Quý Sáng.

Thư ký phiên tòa: ông Lê Mạnh Tuấn - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Bảo Yên, tỉnh Lào Cai.

Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huyện Bảo Yên, tỉnh Lào Cai tham gia phiên tòa: Bà Hoàng Thị Hạnh - Kiểm sát viên.

Ngày 13 tháng 5 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Bảo Yên, tỉnh Lào Cai xét xử sơ thẩm vụ án Hình sự thụ lý số: 09/2021/TLST-HS, ngày 25 tháng 4 năm 2021, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 05/2021/QĐXXST-HS ngày 29 tháng 4 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện Bảo Yên, đối với bị cáo:

Trương Văn N - Sinh ngày: 20 tháng 02 năm 1995, tại huyện Bảo Yên, tỉnh Lào Cai; Trú tại: Thôn C3, xã CC, huyện Bảo Yên, tỉnh Lào Cai; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa 9/12; Dân tộc: Dao; giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Trương Văn C và bà Trương Thị Đ; Vợ: Lý Thị M; Bị cáo có 02 con, con lớn sinh năm 2019, con nhỏ sinh năm 2021; Tiền án tiền sự: chưa có; bị bắt tạm giam từ ngày 27 tháng 01 năm 2021. Hiện tam bị tạm giam tại nhà tạm giữ Công an huyện Bảo Yên - Có mặt.

• - Người bào chữa cho bị cáo: Bà Liệu Thị Nga - Trợ giúp viên - Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước, tỉnh Lào Cai - có mặt.
• - Những người bị hại:
  1. Anh Trương Văn S - sinh năm 1982;
  2. Chị Hà Thị C - sinh năm 1983.
  Cùng trú tại Thôn C3, xã CC, huyện Bảo Yên, tỉnh Lào Cai.
• - Người được chị Chí ủy quyền tham gia tố tụng: Anh Trương Văn S - Có mặt.
• - Người bị hại khác: Ông Triệu Văn M (sinh năm 1965) và Bà Lý Thị D (sinh năm 1965).
• - Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Anh Trương Văn Khiếm - Sinh năm 1981 (Vắng mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng đầu tháng 11 năm 2020, Trương Văn N nảy sinh ý định bóc trộm vỏ quế của ông Trương Văn Sang và ông Triệu Văn Một để bán lấy tiền tiêu xài. Trong các ngày 06/11/2020 và 07/11/2020, N đã thực hiện hành vi bóc trộm tổng cộng 71 cây quế. Sau đó, N dùng xe mô tô BKS 24B1-435.54 chở đi bán được 3.680.000đ.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

[1] Hành vi của bị cáo Trương Văn N đã đủ yếu tố cấu thành tội "Trộm cắp tài sản" theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự. Bị cáo đã thành khẩn khai báo, phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Trương Văn N phạm tội: “Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng: khoản 1 Điều 173; điểm b, i, h, s khoản 1, 2 Điều 51, 54 Bộ luật hình sự. Phạt bị cáo Trương Văn N 05 tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giam 27/01/2021.

2. Về trách nhiệm dân sự: Buộc bị cáo bồi thường cho anh Trương Văn S và chị Hà Thị C số tiền 6.475.200 đồng; bồi thường cho ông Triệu Văn M và bà Lý Thị D số tiền 207.000 đồng.

3. Về vật chứng: Trả lại xe mô tô BKS 24B1-435.54 cho anh Trương Văn Khiếm. Tiếp tục tạm giữ số tiền 3.680.000đ để đảm bảo thi hành án.