NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LONG ĐIỀN, TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Đỗ Hữu Trí.

Các Hội thẩm nhân dân: Bà Nguyễn Thị Thủy - Giáo viên hưu trí.
Và bà Nguyễn Thị Di - Giáo viên hưu trí.

- Thư ký phiên tòa: Bà Trần Thị Hồng Hạnh – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Long Điền, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Long Điền, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu tham gia phiên tòa: Ông Phan Phúc Huy – Kiểm sát viên.

Trong ngày 26 tháng 01 năm 2021 tại Tòa án nhân dân huyện Long Điền, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu xét xử sơ thẩm kín vụ án hình sự thụ lý số 168/2020/TLST-HS ngày 31 tháng 12 năm 2020 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 06/2021/QĐXXST-HS ngày 08 tháng 01 năm 2021, Quyết định thay đổi Hội thẩm số 01/2021/QĐ-TA ngày 20 tháng 01 năm 2021, đối với bị cáo:

Võ T, sinh năm 1973 tại tỉnh Quảng Ngãi. Hộ khẩu thường trú: Ấp P, xã P, huyện L, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu; Chỗ ở: Ấp P, xã P, huyện L, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Giới tính: Nam; Trình độ học vấn: Lớp 10/12; Nghề nghiệp: Làm biển; Cha là Võ T (đã chết), mẹ là Mai Thị H (đã chết); Bị cáo là con thứ 6 trong gia đình có 6 anh chị em; vợ là Lê Thị M; có 2 người con, con lớn sinh năm 1999, con nhỏ nhất sinh năm 2005.

Tiền án: Không; Tiền sự: Không.

Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 23/10/2020 đến ngày 26/10/2020. Hiện nay bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cư trú, có mặt tại phiên tòa.

• - Bị hại: Nguyễn Thị N, sinh ngày 03/10/2011 (vắng mặt).
  Địa chỉ: Tổ A, ấp H, xã P, huyện L, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu.
• - Người đại diện của bị hại: Ông Nguyễn Văn B, sinh năm 1968 và bà Kim Thị T, sinh năm 1971 (ông B vắng mặt, bà T có mặt).
  Cùng địa chỉ: Tổ A, ấp H, xã P, huyện L, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu.
• - Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị hại: Luật sư Trương Thị Thanh Thủy, thuộc Trung tâm Trợ giúp pháp lý nhà nước tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu (có mặt).
• - Người làm chứng: Bà Ngô Thị L, sinh năm 1964 (có mặt).
  Địa chỉ: Tổ A, ấp H, xã P, huyện L, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 14 giờ 20 phút ngày 23/10/2020, Võ T đi đến nhà vợ chồng bà Kim Thị T, ông Nguyễn Văn B tại ấp Hải Sơn, xã Phước Hưng, huyện Long Điền để hỏi mua nhà (do trước đó bà T, ông B có rao bán nhà). Khi đến nơi, không có bà T, ông B ở nhà, trong nhà lúc này chỉ có cháu Nguyễn Thị N là con chung của bà T, ông B và 1 cháu trai 6 tuổi ở trong nhà. Sau khi T đi xuống phía sau nhà và nhà bếp, T đi lên nhà yêu cầu cháu N dẫn T đi xem 02 phòng ngủ trong nhà và nói cháu N mở đèn phòng ngủ lên. Sau khi cháu N mở đèn, T đi vào trong phòng ngủ thứ 2 từ ngoài vào. Khi T và cháu N đang đứng trong phòng cạnh giường ngủ, lúc này T nảy sinh ý định muốn hôn cháu N nên T dùng tay ôm bế cháu N đặt nằm ngửa lên giường rồi T khom người xuống và hôn nhiều cái vào mặt cháu N. Ngay lúc này, bà Ngô Thị Liên (là hàng xóm nhà bà T) đi qua nhà bà T và phát hiện sự việc nên đã tri hô cùng người dân bắt giữ T và trình báo cơ quan công an.

Tại Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Long Điền, T đã khai nhận toàn bộ hành vi như đã nêu trên.

Tại Bản kết luận giám định pháp y về tình dục số 359/TD ngày 29/10/2020 của Trung tâm pháp y tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu kết luận đối với cháu Nguyễn Thị N như sau: Không có dấu sây sát da hay bầm tím ở vùng bẹn đùi hai bên. Màng trinh còn nguyên. Không có sự hiện diện tinh trùng trong dịch âm đạo.

Vật chứng thu giữ và xử lý: 01 điện thoại di động hiệu Nokia 3310 màu xanh - trắng và 01 xe mô tô biển số 16H9-6020, đã trao trả lại cho Võ T là chủ sở hữu.

Về trách nhiệm dân sự: Quá trình điều tra, ông Nguyễn Văn B và bà Kim Thị T không yêu cầu bồi thường thiệt hại nhưng tại phiên tòa bà T có mặt và yêu cầu bị cáo bồi thường thiệt hại cho cháu N 50.000.000đ. Bị cáo đồng ý bồi thường thiệt hại cho cháu N 50.000.000đ.

1. Cáo trạng số 08/CT-VKSLĐ ngày 29/12/2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Long Điền đã truy tố Võ T tội “Dâm ô đối với người dưới 16 tuổi” theo quy định tại Khoản 1 Điều 146 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Long Điền giữ nguyên quan điểm truy tố đối với Võ T đúng theo nội dung bản cáo trạng số 08/CT-VKSLĐ ngày 29/12/2020. Sau khi phân tích, đánh giá tính chất, mức độ nguy hiểm, hậu quả do hành vi phạm tội của T gây ra, nêu lên những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đã đề nghị Hội đồng xét xử:

• - Tuyên bố: Võ T phạm tội “Dâm ô đối với người dưới 16 tuổi”.
• - Áp dụng: Khoản 1 Điều 146; điểm i, s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51 và Điều 38 Bộ luật Hình sự. Xử phạt: Võ T từ 8 tháng đến 12 tháng tù.
• - Về trách nhiệm dân sự: Bà Kim Thị T yêu cầu bị cáo bồi thường thiệt hại cho cháu N 50.000.000đ và bị cáo đồng ý bồi thường thiệt hại cho cháu N 50.000.000đ nên đề nghị Hội đồng xét xử ghi nhận.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các chứng cứ, tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Long Điền, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Long Điền, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng.

[2] Tại phiên tòa, Võ T khai nhận về hành vi phạm tội do bị cáo gây ra đúng như nội dung Bản Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Long Điền đã truy tố. Cụ thể: Vào khoảng 14 giờ 20 phút ngày 23/10/2020, Võ T đã có hành vi dùng tay ôm bế cháu Nguyễn Thị N (sinh ngày 03/10/2011) đặt nằm ngửa lên giường rồi khom người xuống và hôn nhiều cái vào mặt cháu N, tại phòng ngủ thứ 2 từ ngoài vào trong nhà cháu N thuộc ấp Hải Sơn, xã Phước Hưng, huyện Long Điền, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: Võ T phạm tội: “Dâm ô đối với người dưới 16 tuổi”.

• - Áp dụng: Điểm đ Khoản 3 Điều 3 Nghị quyết số 06/2019/NQ-HĐTP của Hội đồng thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao; Khoản 1 Điều 146; điểm i, s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51 và Điều 38 Bộ luật Hình sự.
• Xử phạt: Võ T 08 (tám) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo chấp hành án. Thời gian tạm giữ bị cáo từ ngày 23/10/2020 đến ngày 26/10/2020 là 03 ngày, được trừ vào thời hạn chấp hành hình phạt tù của bị cáo.
• - Về trách nhiệm dân sự: Áp dụng Điều 48 Bộ luật Hình sự; các Điều 584, 592 Bộ luật Dân sự: Công nhận sự thỏa thuận giữa Võ T và bà Kim Thị T như sau: Buộc Võ T bồi thường thiệt hại cho bị hại là Nguyễn Thị N số tiền 50.000.000đ (năm mươi triệu đồng) (người đại diện của bị hại là bà Kim Thị T và ông Nguyễn Văn B).
• - Về án phí: Áp dụng Nghị quyết 326/2016/UBTVQH-14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội. Buộc Võ T nộp 200.000đ (hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm và 2.500.000đ (hai triệu, năm trăm ngàn đồng) án phí dân sự sơ thẩm.