NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HẢI HẬU - TỈNH NAM ĐỊNH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Phạm Trung Kiên.

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Ông Đỗ Việt Hùng;
2. Ông Nguyễn Văn Hóa.

- Thư ký phiên toà: Ông Nguyễn Văn Đính - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Hải Hậu, tỉnh Nam Định.

- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huyện Hải Hậu, tỉnh Nam Định tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Thành Long - Kiểm sát viên.

Trong ngày 05 tháng 3 năm 2021, tại Trụ sở Toà án nhân dân huyện Hải Hậu, tỉnh Nam Định, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 09/2021/TLST-HS ngày 04 tháng 02 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 07/2021/QĐXXST-HS ngày 22 tháng 02 năm 2021 đối với bị cáo:

Vũ Xuân B, sinh năm 1974; nơi sinh và nơi cư trú: Xóm 2A, xã H, huyện H, tỉnh Nam Định; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ học vấn: 12/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Vũ Duy H (đã chết) và bà Nguyễn Thị G, sinh năm 1953; chưa có vợ, con; tiền án: Không; tiền sự: Ngày 21-9-2020, bị Chủ tịch UBND xã H xử phạt hành chính về hành vi xâm hại sức khỏe người khác; bị tạm giam từ ngày 12-11-2020 đến nay. Hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Nam Định. Có mặt.

• Bị hại: Anh Trần Văn C, sinh năm 1991; địa chỉ: Xóm 2A, xã H, huyện H, tỉnh Nam Định. Có mặt.
• Người đại diện hợp pháp của bị hại: Bà Phạm Thị S, sinh năm 1958; địa chỉ: Xóm 2A, xã H, huyện H, tỉnh Nam Định. Có mặt.
• Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị hại: Bà Trần Thị N – Trợ giúp viên pháp lý của Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Nam Định.
• Người làm chứng:
  1. Ông Nguyễn Trọng K, sinh năm 1959; địa chỉ: Xóm 11, xã H, huyện Hải Hậu, tỉnh Nam Định; (vắng mặt).
  2. Ông Nguyễn Đức T, sinh năm 1962; địa chỉ: Xóm 11, xã H, huyện Hải Hậu, tỉnh Nam Định; (vắng mặt).
  3. Chị Ngô Thị L, sinh năm 1983; địa chỉ: Xóm 11, xã H, huyện Hải Hậu, tỉnh Nam Định; (vắng mặt).
  4. Bà Nguyễn Thị Q, sinh năm 1972; địa chỉ: Xóm 11, xã H, huyện Hải Hậu, tỉnh Nam Định; (vắng mặt).
  5. Ông Lê Mai Thanh L, sinh năm 1964; địa chỉ: Xóm 2, xã H, huyện Hải Hậu, tỉnh Nam Định; (vắng mặt).
  6. Bà Trần Thị L, sinh năm 1971; địa chỉ: Xóm 2A, xã H, huyện H, tỉnh Nam Định; (vắng mặt).
  7. Ông Bùi Văn T, sinh năm 1971; địa chỉ: Xóm 2A, xã H, huyện H, tỉnh Nam Định; (vắng mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 17 giờ ngày 28-6-2020, sau khi đi dự đám cưới con gái ông Bùi Văn T ở cùng xóm, Vũ Xuân B điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 53R8-5222 về nhà. Trên đường về B gặp và chở anh Trần Văn C (là người bị khuyết tật trí tuệ đặc biệt nặng) về nhà mình. B lấy rượu ra rồi cùng uống với anh C. Đến khoảng 19 giờ cùng ngày, B điều khiển xe mô tô chở anh C đi từ nhà B đến xã H và vào một quán ăn ở xã H, huyện H, B và anh C tiếp tục uống bia, rượu. Khi đang ăn thì C đi vào một phòng của quán ăn để ngủ, B đi tìm và gọi anh C đi về nhưng anh C không về. B dùng tay tát và dùng chân đá, đạp vào người anh C, sau đó B chở anh C về nhà. Đến khoảng 20 giờ 30 phút cùng ngày khi về đến khu vực Trạm y tế xã H thuộc xóm 11, xã Hải H, huyện H, B điều khiển xe đi chậm, anh C nhảy xuống xe. B dừng xe bên lề đường, nhặt một cành cây khô dài khoảng 60-70cm, đường kính khoảng 02cm vụt liên tiếp vào người anh C, khiến cành cây bị gãy nát. B tiếp tục dùng tay đánh vào vùng mặt anh C. Lúc này ông Nguyễn Trọng K và ông Nguyễn Đức T đều trú tại xóm 11, xã H ra can ngăn, hỏi B “Sao lại đánh người vậy”, B nói “C gần nhà B, B cho C đi ăn uống nhưng C không nghe lời nên B đã đánh C một trận từ trước” rồi B đi xe về nhà.

Hậu quả: Anh C bị gãy xương sườn 3,4,5,6,7,8; tràn máu, tràn khí màng phổi 2 bên; vùng ngực, lưng, mặt, hai tay, hai chân có nhiều vết bầm tím, sưng nề, được đưa đi cấp cứu và điều trị tại các bệnh viện đến ngày 20-7-2020 thì ra viện.

Tại bản kết luận giám định pháp y về thương tích số: 244A/20/TgT ngày 21-10-2020 của Trung tâm pháp y tỉnh Nam Định kết luận: Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên của anh Trần Văn C là 22%.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Hải Hậu, Điều tra viên, Viện Kiểm sát nhân dân huyện Hải Hậu, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự.

[2] Về căn cứ buộc tội: Tại phiên tòa bị cáo khai nhận về hành vi đã thực hiện đúng như cáo trạng truy tố. Xét lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai tại cơ quan điều tra, phù hợp lời khai của người làm chứng, cùng Kết luận giám định pháp y về thương tích số: 244A/20/TgT ngày 21-10-2020. Như vậy có đủ cơ sở khẳng định: Khoảng 19 giờ, ngày 28-6-2020 tại khu vực xã HC và xã HN, huyện H, tỉnh Nam Định, Vũ Xuân B đã dùng tay, chân và cành cây khô dài khoảng 60-70cm, đường kính 02cm đánh anh Trần Văn C là người khuyết tật trí tuệ đặc biệt nặng, gây thương tích cho anh C với tỷ lệ tổn thương cơ thể là 22%. Hành vi của bị cáo đã phạm vào tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật Hình sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

1.1. Tuyên bố bị cáo Vũ Xuân B phạm tội “Cố ý gây thương tích”.

1.2. Xử phạt Vũ Xuân B 36 (Ba mươi sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 12 tháng 11 năm 2020.

2. Về trách nhiệm dân sự: Công nhận sự thỏa thuận của người đại diện hợp pháp của bị hại và bị cáo tại phiên tòa, bị cáo Vũ Xuân B phải bồi thường thiệt hại về sức khỏe cho anh Trần Văn C là 40.000.000đ (Bốn mươi triệu đồng).

3. Án phí: Bị cáo Vũ Xuân B phải nộp 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm và 2.000.000đ án phí dân sự sơ thẩm.