NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Vũ Thị Nguyệt

Các Thẩm phán: Bà Lê Thị Vân
Ông Nguyễn Thành Tâm

- Thư ký phiên toà: Bà Hoàng Thị Phương Chi – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng tham gia phiên tòa: Bà Đỗ Thị Thúy - Kiểm sát viên.

Ngày 27 tháng 5 năm 2021 tại trụ sở Toà án nhân dân tỉnh Lâm Đồng, xét xử phúc thẩm công khai vụ án thụ lý số 11/2021/TLPT-HNGĐ ngày 19 tháng 4 năm 2021 về việc “Xin ly hôn”.

Do Bản án Hôn nhân và gia đình sơ thẩm số 05/2021/HNGĐ-ST ngày 05/02/2021 của Tòa án nhân dân huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng bị kháng cáo.

Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 63/2021/QĐ-PT ngày 06/5/2021 giữa các đương sự:

1. Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Ngọc Ng, sinh năm 1974.
   Địa chỉ cư trú: Thôn 11, xã LN, huyện BL, tỉnh Lâm Đồng.
2. Bị đơn: Ông Đỗ Đình Th, sinh năm 1970.
   Địa chỉ cư trú: Thôn 11, xã LN, huyện BL, tỉnh Lâm Đồng
3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
   • 3.1 Vợ chồng ông Nguyễn Văn H, sinh năm 1968 và bà Nguyễn Thị Kim N, sinh năm 1969.
     Địa chỉ cư trú: đường HN, thị trấn LT, huyện BL, tỉnh Lâm Đồng.
     Đại diện theo ủy quyền của ông H, bà N: Bà Trần Thị Nguyệt N2, sinh năm 1997. Địa chỉ cư trú: đường HN, thị trấn LT, huyện BL, tỉnh Lâm Đồng (văn bản ủy quyền lập ngày 10/3/2020).
     Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho ông H, bà N2: Luật sư Hồ Thị Ph – Văn phòng luật sư LP thuộc Đoàn luật sư tỉnh Lâm Đồng.
   • 3.2 Bà Trần Thị T, sinh năm 1975.
     Địa chỉ cư trú: đường TĐ, tổ 7, thị trấn LT, huyện BL, tỉnh Lâm Đồng.
4. Người kháng cáo: nguyên đơn bà Nguyễn Thị Ngọc Ng, bị đơn ông Đỗ Đình Th, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Trần Thị T.

(Bà Ng, ông Th, bà T, bà N2 và Luật sư có mặt tại phiên tòa; ông H, bà N vắng mặt)

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Tại đơn khởi kiện đề ngày 27 tháng 4 năm 2020 và trong quá trình xét xử, nguyên đơn bà Nguyễn Thị Ngọc Ng và bị đơn ông Đỗ Đình Th trình bày:

- Về hôn nhân: Bà Ng và ông Th tự nguyện tìm hiểu, yêu thương và chung sống với nhau từ năm 1992 nhưng đến ngày 22/02/2019 mới đăng ký kết hôn tại Ủy ban nhân dân xã LN, huyện BL, tỉnh Lâm Đồng, không được sự đồng ý của hai bên gia đình, cũng không tổ chức lễ cưới. Bà Ng và ông Th cho rằng vợ chồng chung sống hạnh phúc đến năm 2019 thì phát sinh mâu thuẫn do bất đồng quan điểm sống... Bà Ng yêu cầu ly hôn thì ông Th đồng ý.

- Về con chung: Vợ chồng có 03 con chung là cháu Đỗ Thị Thu D, sinh ngày 14/6/1992, cháu Đỗ Thị Thúy H1, sinh ngày 07/5/2001 và cháu Đỗ Trọng Ng2, sinh ngày 01/6/2003. Khi ly hôn, bà Ng và ông Th thống nhất thỏa thuận giao cho ông Th có trách nhiệm nuôi dưỡng cháu Ng2 cho đến khi đủ tuổi thành niên...

- Về tài sản gồm có: + 01 chiếc xe ôtô nhãn hiệu VIOS biển số 49A 247.18... + Đối với 02 thửa đất đang bị Tòa án phong tỏa gồm: Thửa số 167 và Thửa số 176... Hai thửa đất này là tài sản riêng của ông Đỗ Đình Th, không phải là tài sản chung của vợ chồng nên bà Ng, ông Th không yêu cầu giải quyết.

- Về nợ chung: + Nợ tiền trả góp mua xe ôtô... + Đối với khoản nợ của bà Trần Thị T là 650.000.000đ... + Đối với các khoản tiền vay của vợ chồng ông Nguyễn Văn H, bà Nguyễn Thị Kim N, tổng cộng là 6.500.000.000đ...

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

[1] Về quan hệ tranh chấp: Bà Ng và ông Th chung sống với nhau trên cơ sở tự nguyện, có đăng ký kết hôn nên quan hệ hôn nhân giữa bà Ng và ông Th là hợp pháp. Quá trình chung sống vợ chồng phát sinh mâu thuẫn, bà Ng xin ly hôn, Tòa án cấp sơ thẩm xác định quan hệ tranh chấp “xin ly hôn” là đúng quy định của pháp luật.

[2] Về quan hệ hôn nhân, con chung: Sau khi xét xử sơ thẩm các đương sự không kháng cáo, Viện kiểm sát không kháng nghị nên đã có hiệu lực pháp luật. Về tài sản chung bà Ng, ông Th không yêu cầu Tòa án giải quyết.

[3] Xét yêu cầu kháng cáo của bà Ng, ông Th, bà T thì thấy rằng: ... [3.1] Xét kháng cáo của bà Ng: bà Ng không đồng ý trả nợ cho ông H, bà N... [3.2] Xét kháng cáo của ông Th: Không đồng ý trả ½ số nợ mà bà Ng vay của bà T và ông H, bà N... [3.3] Xét kháng cáo của bà T về yêu cầu tiếp tục tính lãi...

QUYẾT ĐỊNH:

- Căn cứ khoản 2, Điều 308 Bộ luật tố tụng dân sự;
- Áp dụng Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng phí, án phí Tòa án của Ủy ban thường vụ Quốc hội.

Không chấp nhận kháng cáo của nguyên đơn bà Nguyễn Thị Ngọc Ng, bị đơn ông Đỗ Đình Th. Chấp nhận kháng cáo của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Trần Thị T, sửa bản án sơ thẩm.

Xử:

1. Về quan hệ hôn nhân, con chung: Sau khi xét xử sơ thẩm các đương sự không kháng cáo, Viện kiểm sát không kháng nghị nên đã có hiệu lực pháp luật. Về tài sản chung bà Ng, ông Th không yêu cầu Tòa án giải quyết.

2. Về phần nợ chung: Chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của bà Trần Thị T và vợ chồng ông Nguyễn Văn H, bà Nguyễn Thị Kim N đối với vợ chồng ông Đỗ Đình Th, bà Nguyễn Thị Ngọc Ng về việc “Tranh chấp hợp đồng dân sự vay tài sản”.

- Buộc bà Nguyễn Thị Ngọc Ng phải có trách nhiệm trả cho bà Trần Thị T số tiền là 366.405.000đ và phải có trách nhiệm trả cho vợ chồng ông Nguyễn Văn H, bà Nguyễn Thị Kim N số tiền là 3.250.000.000đ tiền gốc.

- Buộc ông Đỗ Đình Th phải có trách nhiệm trả cho bà Trần Thị T số tiền là 366.405.000đ và phải có trách nhiệm trả cho vợ chồng ông Nguyễn Văn H, bà Nguyễn Thị Kim N số tiền là 3.250.000.000đ tiền gốc.