NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỈNH KON TUM

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Dương Thị Vân.

Các Thẩm phán: Ông Vũ Văn Thuấn và bà Nguyễn Thị Như Mai.

- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Mai – Thư ký TAND tỉnh Kon Tum.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Kon Tum: Ông Nguyễn Viết Trung - Kiểm sát viên tham gia phiên tòa.

Trong ngày 30 tháng 11 năm 2020 tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Kon Tum xét xử phúc thẩm công khai vụ án dân sự thụ lý số: 25 /2020/TLPT-DS ngày 13 tháng 10 năm 2020 về “Chia di sản thừa kế”.

Do bản án dân sự sơ thẩm số 06/2020/DS-ST ngày 03/9/2020 của Tòa án nhân dân huyện Đăk Tô, tỉnh Kon Tum bị kháng cáo. Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số: 18/2020/QĐ-PT ngày 12 tháng 11 năm 2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Kon Tum, giữa các đương sự:

Nguyên đơn: Ông Mai Thanh T, sinh năm 1964 (Đã chết).

Những người kế thừa quyền nghĩa vụ tố tụng: Bà Y D, sinh năm 1970; anh Mai Quốc D, sinh năm 1988, anh Mai Quốc V, sinh năm 1994; cùng trú tại: Thôn Nông C, xã Đăk D, huyện Ngọc H, KonTum và anh Mai Quốc H, sinh năm 1991; trú tại: Thôn 1, xã Đăk T, huyện K, tỉnh KonTum. Bà Y D và anh Mai Quốc V ủy quyền cho anh Vũ Anh M; địa chỉ Khối 9, thị trấn Đ, huyện Đ, tỉnh K tham gia tố tụng.

- Bị đơn: Ông Mai Quốc T; trú tại: Thôn 2, xã Diên B, huyện Đ, tỉnh KonTum, có mặt.

Những người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:

1. Bà Mai Thị T; trú tại: Thôn Ja Rốc, xã Chư H, thành phố Pl, tỉnh G, có mặt.
2. Ông Mai Quốc T; trú tại: Thôn 1, xã D, huyện Đ, tỉnh KonTum.
3. Bà Mai Thị T; trú tại: Thôn 8, xã D, huyện Đ, tỉnh KonTum, có mặt.
4. Ông Mai Hồng T: trú tại: Khối 8, thị trấn Đ, huyện Đ, tỉnh KonTum, vắng mặt.
5. Ông Mai Việt M; trú tại: Thôn 2, xã D, huyện Đ; ông M ủy quyền cho anh Vũ Anh M; địa chỉ Khối 9, thị trấn Đ, huyện Đ, tỉnh Kon Tum tham gia tố tụng, có mặt.
6. Bà Hoàng Thị T; trú tại: Thôn 2, xã D, huyện Đ, có mặt.
7. Anh Mai Quốc Tr và chị Lê Thị M; trú tại: xã Đ, huyện Đ, tỉnh KonTum, có mặt.

- Ngân hàng N; Địa chỉ: Số 233 Hùng V, thị trấn Đ, huyện Đ, tỉnh KonTum. Người đại diện: Ông Lê Văn H - Chức vụ: Giám đốc, vắng mặt.

Người kháng cáo: Bị đơn ông Mai Quốc T.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Cụ Mai T, sinh năm 1923, mất tháng 10 năm 2011 và cụ Nguyễn Thị V sinh năm 1929, mất năm 2018. Sinh thời các cụ có 07 người con là Mai Việt M, Mai Hồng T, Mai Thị T, Mai Quốc Tr, Mai Thanh T, Mai Quốc Th 1 và Mai Thị T2.

Các cụ lúc còn sống tạo lập một căn nhà cấp bốn trên thửa đất tại: Thôn 1, xã Diên Bình, Đăk Tô. Năm 2002 được UBND huyện cấp diện tích 1.326 m² đất. Tháng 12/2002 cho con ông Mai Quốc T diện tích 340 m² (10m x 34 m) đất và tháng 7/2003 chuyển nhượng diện tích 290 m² (10m x 29 m) đất (BL 64), còn lại diện tích 696 m² đất. Tháng 5 năm 2011 trước khi cụ Trợ mất hai cụ chuyển nhượng cho anh Mai Quốc Tr, diện tích 340 m² (10m x 34 m), giá 70.000.000 đồng và đổi lô đất này cho ông Th (Lô được các cụ cho năm 2002). Việc này các bên đương sự đều thừa nhận, anh Tr đã xây nhà ở, chưa sang tên (nằm trong giấy chứng nhận của ông Th được cấp 696 m²).

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ kết quả tranh tụng tại phiên tòa, ý kiến giải quyết vụ án của đại diện Viện kiểm sát, Hội đồng xét xử nhận định:

[1] Về tố tụng: [1.1] Về thẩm quyền, quan hệ pháp luật cấp sơ thẩm xác định và giải quyết là đúng pháp luật. [1.2] Đơn kháng cáo của nguyên đơn trong thời hạn luật định và hợp pháp nên được thụ lý xem xét theo thủ tục phúc thẩm.

[2] Xét nội dung kháng cáo: [2.1] Đối với nội dung kháng cáo cấp sơ thẩm chưa trừ diện tích đất 340m² của bị đơn đổi cho anh Tr thấy rằng: Theo biên bản làm việc ngày 9/11/2020 ông Mai Quốc T xin rút một phần yêu cầu kháng cáo về phần này, đây là quyền tự định đoạt của đương sự và phù hợp với pháp luật nên chấp nhận.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 3 Điều 308; khoảng 2 Điều 310 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.

1. Chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bị đơn Mai Quốc Th. Hủy bản án dân sự sơ thẩm số 06/2020/DS-ST ngày 03/9/2020 của Tòa án nhân dân huyện Đăk Tô, tỉnh Kon Tum.
2. Chuyển toàn bộ hồ sơ vụ án cho Tòa án nhân dân huyện Đăk Tô giải quyết lại theo thủ tục sơ thẩm.
3. Về án phí: Ông Mai Quốc Th không phải chịu án phí dân sự phúc thẩm. Hoàn trả lại cho ông Mai Quốc Th số tiền 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí phúc thẩm đã nộp theo biên lai số 0003786 của Chi cục thi hành án dân sự thành huyện Đăk Tô.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.