TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN YÊN MÔ-TỈNH NINH BÌNH	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 08/2025/HS - ST Ngày: 20/03/2025

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN YÊN MÔ - TỈNH NINH BÌNH.

Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán- Chủ toạ phiên toà: Ông Nguyễn Anh Tuấn.

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Lê Xuân Cung, bà Trần Thị Mão

Thư ký Toà án ghi biên bản phiên toà: Bà Phạm Thị Minh Thư - Thư ký Toà án nhân dân huyện Yên Mô, tỉnh Ninh Bình.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Yên Mô tham gia phiên toà: Bà Đào Thị Ngoan- Kiểm sát viên.

Ngày 20 tháng 03 năm 2025, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Yên Mô, tỉnh Ninh Bình xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 06/2025/TLST - HS, ngày 18 tháng 02 năm 2025, theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 07/2025/QĐXXST - HS ngày 06 tháng 03 năm 2025 đối với bị cáo:

Nguyễn Ái Đ, sinh năm: 1988, tại tỉnh Ninh Bình; nơi cư trú: TDP Đ, thị trấn Y, huyện Y, tỉnh Ninh Bình; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa: 12/12; dân tộc: kinh; giới tính: nam; tôn giáo: không; Quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Ngọc Đ1 và bà Vũ Thị L; vợ Lê Thị B và 03 con; tiền án, tiền sự: Không; nhân thân: Ngày 12/01/2021, bị Công an huyện Y, tỉnh Ninh Bình xử phạt 350.000đồng về hành vi “Đánh bạc” (Ngày 12/01/2021 Đ đã chấp hành xong).

Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn “Cấm đi khỏi nơi cư trú” (có mặt).

Bị hại: Bà Vũ Thị L, sinh năm 1965 (có mặt).

Trú tại: TDP Đ, thị trấn Y, huyện Y, tỉnh Ninh Bình.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Bà Vũ Thị L, sinh năm 1965, sinh sống ở ngôi nhà cấp bốn 5 gian của bà L trên mảnh đất tại tổ dân phố Đ, thị trấn Y, huyện Y, tỉnh Ninh Bình. Bà L có 01 người con duy nhất là Nguyễn Ái Đ, Đ sinh sống cùng với vợ, con tại ngôi nhà mái bằng cạnh ngôi nhà cấp bốn 5 gian của bà L. Do chán làm ở công ty nên Đ thường xuyên nghỉ việc ở nhà uống rượu, vì không có tiền tiêu sài nên Đ liên tục xin tiền bà L và yêu cầu bà L phải đi vay hộ tiền nhưng bà L không vay nên giữa Đ và bà L xảy ra mâu thuẫn, cãi vã với nhau. Do bực tức với Đ nên bà L dọn đồ đạc sang ở nhà bà Vũ Thị H, sinh năm 1959, trú tại tổ dân phố Đ, thị trấn Y, huyện Y, tỉnh Ninh Bình (bà H là chị gái của bà L, nhà bà H giáp với nhà bà L). Đến khoảng 18 giờ 00 phút ngày 24/10/2024, trước khi ăn cơm tối thì Đ đi sang nhà bà H tìm bà L. Khi Đ sang đến nơi thấy bà H và bà L đang, ngồi ăn cơm, Đ bảo với bà L “Nhà bà ở, việc gì bà phải đi đâu làm mất mặt tôi, bà đi về”, bà L đáp “Mày cứ nhậu nhẹt vậy là tao không về tao sẽ đi Nam”, thấy bà I, nói vậy Đ chửi “Mày có nhà mày không về thì tao đổ bát hương, tao hóa vàng hết” có nghĩa là Đ đe dọa nếu bà L không về thì Đ sẽ đốt ngôi nhà của bà L thì bà L không nói gì, lúc này có chị B là vợ của Đ và cháu H1 là con trai của Đ sang can ngăn kéo Đ về nhà ăn cơm. Đến khoảng 18 giờ 45 phút cùng ngày sau khi ăn cơm xong chưa thấy bà L về nên Đ nói với cháu H1 “S bà bảo về không tao đốt”, chị B nghe thấy nên bảo Đ “Đốt cái gì mà đốt, ở hay anh bị dở người à”, Đ không nghe mà tiếp tục nói với cháu H1 “S gọi nó về không tao đốt đấy, gọi nhanh về, không tao đốt, tao hóa vàng”. Nghe vậy cháu H1 đi sang nhà bà H gọi bà L về nhà. Đến khoảng 18 giờ 52 phút cùng ngày cháu H1 đi về nhà, thấy cháu H1 về một mình nên Đ hỏi cháu H1 “Bà có về không”, cháu H1 trả lời “Bà không về, bà đi đâu ấy”. Đ bực tức nói “Nó không về đúng không, tao đốt hết” sau đó Đ đi vào trong gian nhà kho (là gian ngoài cùng bên phải nhìn từ bên ngoài vào trong ngôi nhà 5 gian của bà L giáp với ngôi nhà của Đ), Đ lấy ở góc tường gần cửa chính ra vào 01 (một) chai nhựa nhãn hiệu trà xanh 0 độ, vỏ màu xanh, thể tích 500ml bên trong là sơn màu đỏ pha xăng do Đ mua sẵn từ trước với mục đích để sơn xe rùa, sơn quốc, xẻng cho bà L nhưng do chưa sử dụng nên Đ để tại đây, Đ cầm chai sơn pha xăng trên tay phải rồi đi sang gian điện thờ của bà L (là gian ngoài cùng bên trái nhìn từ bên ngoài vào trong ngôi nhà 5 gian của bà L), chị B đi vào nhìn thấy Đ chuẩn bị đốt nhà của bà L thì nói “Anh bị dở người tự nhiên đốt à, anh bị làm sao đấy”, Đ nói với chị B “Địt mẹ hôm nay tao đốt luôn” rồi quay sang bảo cháu H1 “Không phải gọi nữa đâu, mày có cái gì trong đấy cứ giả trị mày cấm đi không tao hóa luôn”. Khi này Đ đứng trước ban thờ tam cấp trong gian điện thờ của bà L tay phải Đ cầm chai sơn pha xăng cùng tay trái Đong vẩy mọi vật, chai và bị sơn tan ra ngoài dính vào 07 bàn tay. Đ dùng tay phải đổ hết toàn bộ chai sơn pha xăng lên mặt đĩa sứ màu trắng đường kính 20 cm để góc bên trái ban thờ T (mặt ban thờ cách nền nhà 1m trong ban thờ tam cấp của bà L), sơn đỏ tràn từ đĩa sứ ra ngoài mặt gạch của ban thờ. Sau đó Đ dùng tay phải lấy 01 (một) xếp giấy tiền âm phủ màu vàng đang để ở trên mặt ban thờ Thánh vơ lại ném vào đĩa sứ đựng sơn pha xăng. Đ tiếp tục dùng tay trái nhặt 01 (một) tờ giấy tiền âm phủ màu vàng ở mặt ban thờ, tay phải còn lại Đ lấy ở trong túi quần bên phải Đóng đang mặc ra 01 chiếc bật lửa ga rời bật châm lửa vào tờ tiền âm phủ sau đó Đ ném lên mặt đĩa sứ màu trắng đựng sơn pha xăng và giấy tiền âm phủ làm lửa bốc cháy lan ra các đồ vật ở ban thờ tam cấp gồm: 03 (ba) tập giấy tiền âm phủ có cùng đặc điểm mỗi tập gồm 03 thập giấy tiền màu xanh, màu đỏ và màu vàng; 04 (bốn) chiếc đĩa sứ có cùng đặc điểm màu trắng, đường kính 20 cm; 05 (năm) bát hương bằng sứ có cùng đặc điểm màu xanh - trắng, cao 15cm, đường kính 12 cm; 04 (bốn) chiếc đèn thờ có cùng đặc điểm thân và đế đèn bằng nhựa và sắt, đèn cao 35 cm, đèn bằng nhựa hình hoa sen màu đỏ bên trong có 01 bóng đèn dạng hình quả nhót màu đỏ. Vừa đốt Đ vừa chửi rủa một mình “Tao đốt, đứa với tao à, đã bực lên rồi nhé, thờ đéo gì, thần thánh ma quỷ, hóa vàng là tao hóa, đứa với tao à”, Đ tiếp tục ném vỏ chai nhựa nhãn hiệu trà xanh 0 độ màu xanh đựng sơn pha xăng trước đó vào mặt ban thờ đang cháy, Đ, cất chiếc bật lửa ga vào trong túi quần bên phải của Đ. Lửa khi này cháy lớn ở ban thờ tam cấp và lan lên trần nhà gian điện thờ của bà L. Không dừng lại Đ đi từ trong gian điện thờ sang gian giữa nhà đến vị trí chiếc giường bằng gỗ để dùng 02 tay vơ lấy các đồ vật trên giường gồm: 01 (một) chiếc đệm mút kích thước (1,9x1,5) m, dày 9 cm, bên trong nén bông, bên ngoài có vải bọc màu vàng; 01 (một) chiếc chiếu cói kích thước (1,9x1,5) m, màu vàng; 01 (một) chiếc vỏ chăn; 01 (một) chiếc gối ôm vứt vào đám lửa đang bốc cháy ở gian điện thờ. Đ tiếp tục quay ra ngoài hiên nhà dùng 02 tay lấy 01 (một) vỏ thùng sơn bằng nhựa màu trắng, thể tích 30 1, cao 60 cm, đường kính 30 cm và 02 (hai) đôi dép bằng nhựa có cùng đặc điểm màu trắng, kích thước dép size 38 để ở trước hiên nhà bà L mang vứt vào gian điện thờ đang cháy. Khi này lửa cháy lớn lan từ gian điện thờ sang toàn bộ ngôi nhà 5 gian của bà L làm cháy các đồ vật gồm: 01 (một) bộ bàn phế bằng gỗ nghiến gồm 01 chiếc ghế kích thước dài 2 m; 02 chiếc ghế đơn, mỗi chiếc có cùng đặc điểm kính thước đài 0,5 m đặt ở chính gian giữa; 02 (hai) chiếc giường bằng gỗ de, để ở hai bên gian giữa; 01 (một) chiếc quạt trần nhãn hiệu “Vinawind”; 04 (bốn) chiếc mâm bằng nhôm có cùng - đặc điểm màu bạc; 05 (năm) bát hương bằng sứ có cùng đặc điểm màu xanh - trắng, cao 15cm, đường kính 12 cm để ở ban thờ gia tiên. Sau đó Đ bỏ lên ngôi nhà mái bằng của Đ nằm ngủ.

Ngày 25/10/2024, Cơ quan điều tra đã tiến hành khám nghiệm hiện trường phát hiện, thu giữ trên bề mặt bậc tam cấp thứ nhất tính từ dưới lên ban thờ trong gian thờ điện 01 mảnh của sản phẩm cháy KT(27x21)cm, một mặt bị than hoá thành màu đen, mặt còn lại là vải màu hồng in hoa văn hình quả bóng; 01 mảnh của sản phẩm cháy KT(32x17)cm, một mặt bị than hoá thành màu đen, mặt còn lại là vải màu xanh, 01 mảnh của sản phẩm cháy KT(I6x5)cm, một mặt bị than hoá thành màu đen, mặt còn lại bị cháy sun nhăn nhúm. Cơ quan điều tra đã tiến hành niêm phong các sản phẩm cháy nêu trên vào 01 thùng bìa cát tông kích thước (20x30x13)cm theo quy định.

Quá trình điều tra Cơ quan điều tra tiến hành kiểm tra dữ liệu trong camera tại nhà ở của bà Vũ Thị L phát hiện có ghi lại nội dung sự việc, Cơ quan điều tra đã trích xuất dữ liệu camera thu giữ tại nhà ở của bà L ra 01 đĩa DVD-R và niêm phong đĩa DVD-R trong phong bì giấy theo quy định, trên vỏ phong bì ghi “Dữ liệu camera thu giữ tại Tổ dân phố Đ, thị trấn Y, huyện Y, tỉnh Ninh Bình ngày 25/10/2024".

Tại Bản kết luận định giá tài sản số 17/ĐGTS-HĐ ngày 22/11/2024 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Y kết luận các tài sản bị cháy hoàn toàn gồm: 01 (một) bộ bàn ghế bằng gỗ nghiến; 02 (hai) chiếc giường bằng gỗ de; 01 (một) chiếc quạt trần nhãn hiệu “Vinawind” 03 cánh; 01 (một) chiếc đệm mút; 01 (một) chiếc chiếu cói; 01 (một) chiếc vỏ chăn; 01 (một) chiếc gối; 04 (bốn) chiếc mâm bằng nhôm; 01 (một) vỏ thùng sơn bằng nhựa; 02 (hai) đôi dép bằng nhựa; 03 (ba) tập giấy tiền âm phủ; 04 (bốn) chiếc đĩa sứ; 10 (mười) bát hương bằng sứ; 04 (bốn) chiếc đèn thờ.

Tổng giá trị tài sản bị thiệt hại là: 3.341.000 đồng (Ba triệu ba trăm bốn mươi mốt nghìn đồng).

Tại Công văn số: 238/TTGĐ-TGĐ ngày 28 tháng 11 năm 2024 của Trung tâm giám định chất lượng xây dựng Ninh Bình, Sở X kết luận giám định thiệt hại công trình nhà ở riêng lẻ hộ gia đình bà Vũ Thị L như sau:

Nhà ở hộ gia đình bà Vũ Thị L, sau vụ cháy, xảy ra ngày 24/10/2024, về cấp công trình (nhà) thuộc dạng nhà ở riêng lẻ cấp IV, kết cấu tường xây gạch đỏ chịu lực. Sau vụ cháy làm hư hỏng thiệt hại đối với công trình nhà như sau:

- Phần mái nhà: Sập đổ và làm hư hỏng hoàn toàn 02 mái chéo lợp ngói đỏ đất sét nung: khối lượng là 80,085m² (11,4x3,89+11,4x3,135); cháy, hư hỏng hoàn toàn 18 cây gỗ xà gồ luồng đường kính 08-12cm: khối lượng là 205,2m (11;4mx18); cháy, hư hỏng hoàn toàn li ti tô chẻ từ tre, luồng: khối lượng khoảng 262.2m (11,4x23); cháy, hư hỏng hoàn toàn cầu phong bằng gỗ: khối lượng là 323.8m (46x3,89t46x3,135); cháy, hư hỏng hoàn toàn xà gồ luồng: khối lượng là 205,2m (11,4x18); cháy hoàn toàn 02 vì kèo + 02 cột chống đỡ vì kèo bằng gỗ tự nhiên: khối lượng khoảng 26,4m (2x1 3,2).

- Phần thân nhà: Một đỉnh phần tường thu hồi xây gạch đỏ dày 0,22m tại trục 5 bị sập đổ, hư hỏng: khối lượng 0.088m³; nứt, bong tróc lớp vữa trát tường trong nhà: khối lượng khoảng 18,912m²; chảy làm hư hỏng bong tróc lớp gạch men ốp chân tường trong nhà trục 2-2 đến trục 5 - 5: khối lượng 7.395m²; ám muội đen gạch ốp tường ô phòng trục 1-1 đến 2 - 2: khối lượng 21/337m2; cháy hoàn toàn 02 cửa sổ bằng gỗ phía sau nhà, khối lượng 1,3m (2x0,67x0,97), cháy hoàn toàn 02 bộ trần song cửa sổ: khối lượng 1,3m2; cháy hoàn toàn 03 bóng điện có đui và 01 bộ bóng tuýp đơn dài 1,2m; cháy, hư hỏng hoàn toàn 03 bảng điện có các thiết bị công tắc, ổ cắm, cầu trì; chảy, hư hỏng hoàn toàn dây dẫn điện chiếu sáng (loại dây theo tính toán 2x 1mm2): khối lượng khoảng 40m.

Tại Bản kết luận định giá tài sản số 21/ĐGTS-HĐ ngày 6/12/2024 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Y kết luận:

Toàn bộ thiệt hại đối với công trình nhà ở hộ gia đình bà Vũ Thị L, sau vụ cháy, xảy ra ngày 24/10/2024 là: 2.516.000 đồng (Hai triệu năm trăm mười sáu nghìn đồng).

Tại Bản kết luận giám định số 945/LKGĐ-KTHS-ChN ngày 28/11/2024 của Phòng K Công an tỉnh N kết luận:

- Điểm xuất phát cháy: Tại vị trí mặt cấp 1 của Ban thờ 3 cấp cách nền nhà 1 mét bên trong gian điện thờ của nhà bà Vũ Thị L, sinh năm 1965.

- Nguyên nhân gây cháy: Do tác động của con người gây ra vụ cháy trên.

Tại Bản kết luận giám định số: 101/KL-KTHS-KTS&ĐT ngày 02 tháng 01 năm 2025 của Phòng K, Công an tỉnh N kết luận như sau:

Tệp tin video có tên: “Video 1", dung lượng 29.0 MB (29701KB) gửi giám định các thời điểm 18:44:18 đến 18:45:14, 18:46:32 đến 18:48:17, 18:51:03 đến 18:51:08 18:52:55 đến 18:54:53, 18:55:43 đến 18:55:48 (theo thời gian hiển thị trên video) hình ảnh bị gián đoạn, không liên tục không xác định được nguyên nhân. Các thời điểm còn lại của tệp tin video không phát hiện dấu vết cắt ghép, chỉnh sửa nội dung hình ảnh.

Tại bản cáo trạng số: 07/CT- VKS ngày 16/02/2025, Viện kiểm sát nhân dân huyện Yên Mô, tỉnh Ninh Bình đã truy tố bị cáo Nguyễn Ái Đ về tội “Hủy hoại tài sản”, theo khoản 1 Điều 178 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát đề nghị.

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Ái Đ phạm tội: “Hủy hoại tài sản”.

Áp dụng khoản 1 Điều 178; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65 Bộ luật Hình sự xử phạt Nguyễn Ái Đ từ 12 (mười hai) tháng tù đến 15 (mười lăm) tháng tù cho hưởng án treo. Thời gian thử thách từ 24 (hai bốn) tháng đến 30 (ba mươi) tháng tính từ ngày tuyên án 20/3/2025. Giao bị cáo cho Ủy ban nhân dân thị trấn Y, huyện Y, tỉnh Ninh Bình giám sát, giáo dục. Gia đình người bị kết án có trách nhiệm phối hợp với chính quyền địa phương trong việc giám sát, giáo dục bị cáo. Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định của pháp luật về thi hành án hình sự. Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

Về trách nhiệm dân sự: Không đặt ra xem xét giải quyết

Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự; điểm c khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy 01 (một) chiếc bật lửa ga kích thước (7,5x2x0,8) cm, vỏ bằng nhựa màu đỏ, trên bề mặt vỏ có bám dính nhiều vét dị vật màu đỏ và dính mảnh giấy màu vàng có nhiều vết dị vật màu đỏ, bật lửa cũ đã qua sử dụng.

Bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội như bản cáo trạng đã nêu, không có ý kiến bào chữa, tranh luận và xin giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Quá trình điều tra, truy tố, xét xử Điều tra viên, Kiểm sát viên đã ra các quyết định tố tụng; thực hiện đúng, đầy đủ các hành vi tố tụng theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự; các chứng cứ, tài liệu do Cơ quan điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát, Kiểm sát viên thu thập; người tham gia tố tụng cung cấp đều hợp pháp.

[2] Quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa, bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội đúng như bản cáo trạng, phù hợp với các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án đã được xem xét công khai tại phiên tòa có đủ cơ sở xác định: Hồi 18 giờ 52 phút ngày 24/10/2024 tại tổ dân phố Đ, thị trấn Y, huyện Y, tỉnh Ninh Bình, do bực tức với mẹ đẻ mình nên Nguyễn Ái Đ đã dùng sơn pha xăng đốt cháy toàn bộ ngôi nhà cấp 4 năm gian tổng trị giá tài sản thiệt hại 5.857.000 đồng (Năm triệu tám trăm năm mươi bảy nghìn đồng) của bà Vũ Thị L.

Theo quy định tại Điều 178 Bộ luật Hình sự. Tội hủy hoại tài sản thì

1. Nguời nào hủy hoại hoặc cố ý làm hư hỏng sản của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 2.000.000đồng nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 50.000.000đồng, phạt cải tạo không giam giữ đến ba năm hoặc bị phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm.

5. Người phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng, cấm đảm nhiệm chức vụ, cấm hành nghề hoặc công việc nhất định từ 01 năm đến 05 năm”.

Hội đồng xét xử kết luận hành vi đốt nhà gây thiệt hại về tài sản số tiền 5.857.000 đồng của bị cáo Nguyễn Ái Đ phạm tội “Hủy hoại tài sản” theo khoản 1 Điều 178 Bộ luật Hình sự.

[3] Tình tiết giảm nhẹ, tăng nặng trách nhiệm hình sự: Quá trình điều tra bị cáo Nguyễn Ái Đ thành khẩn khai báo toàn bộ hành vi phạm tội; tự nguyện bồi thường thiệt hại, khắc phục hậu quả; bản thân có hoàn cảnh khó khăn, có ông nội là người có công với cách mạng; người bị hại có đơn để nghị giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Do vậy được áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Bị cáo phạm tội không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

[4] Hình phạt: Căn cứ quy định của Bộ luật Hình sự, cân nhắc tính chất mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội; tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, nhân thân của bị cáo. Tại phiên tòa, Kiểm sát viên đề nghị áp dụng tội danh, loại, hình phạt đối với bị cáo là phù hợp, cần xử phạt bị cáo mức hình phạt tương xứng với tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội mà bị cáo đã gây ra theo quy định tại khoản 1 Điều 178 Bộ luật Hình sự. Xét bị cáo có phạm tội lần đầu ít nghiêm trọng, có nơi cư trú cụ thể rõ ràng nên không cần cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội mà cho bị cáo được hưởng án treo, giao cho chính quyền địa phương giám sát, giáo dục là đủ điều kiện răn đe giáo dục bị cáo. Khi lượng hình cũng cần cân nhắc, bị cáo phạm tội có nhiều tình tiết giảm nhẹ: quá trình điều tra truy tố, xét xử đã thành khẩn khai báo, bồi thường xong cho người bị hại để giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Bị cáo hoàn cảnh khó khăn, không có thu nhập nên không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

[5] Về trách nhiệm dân sự: Toàn bộ thiệt hại tài sản bị cáo gây ra, bị cáo đã thỏa thuận bồi thường xong cho người bị hại số tiền 50.000.000đồng; người bị hại không yêu cầu đề nghị gì thêm về phần bồi thường nên trách nhiệm dân sự không đặt ra xem xét giải quyết.

[6] Về xử lý vật chứng: Quá trình điều tra, Cơ quan Cảnh sát điều tra thu giữ 01 (một) chiếc bật lửa ga kích thước (7,5x2x0,8) cm, vỏ bằng nhựa màu đỏ, trên bề mặt vỏ có bám dính nhiều vét dị vật màu đỏ và dính mảnh giấy màu vàng có nhiều vết dị vật màu đỏ đây là công cụ bị cáo dùng vào việc phạm tội không còn giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.

Vì các lẽ trên:

QUYẾT ĐỊNH:

1. Áp dụng khoản 1 Điều 178; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65 Bộ luật Hình sự.
2. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Ái Đ phạm tội: “ Hủy hoại tài sản”.
3. Xử phạt bị cáo Nguyễn Ái Đ 12(Mười hai) tháng tù cho hưởng án treo. Thời gian thử thách 24 (Hai bốn) tháng tính từ ngày tuyên án 20/3/2025. Giao bị cáo cho Ủy ban nhân dân thị trấn Y, huyện Y, tỉnh Ninh Bình giám sát, giáo dục. Gia đình người bị kết án có trách nhiệm phối hợp với chính quyền địa phương trong việc giám sát, giáo dục bị cáo. Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định của pháp luật về thi hành án hình sự. Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.
4. Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự; điểm c khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) chiếc bật lửa ga kích thước (7,5x2x0,8) cm, vỏ bằng nhựa màu đỏ, trên bề mặt vỏ có bám dính nhiều vét dị vật màu đỏ và dính mảnh giấy màu vàng có nhiều vết dị vật màu đỏ (Cụ thể chi tiết theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 17 tháng 02 năm 2025 giữa Công an huyện Y và Chi cục thi hành án dân sự huyện Yên Mô).
5. Về án phí sơ thẩm: Căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; áp dụng Điều 6; khoản 1 Điều 21; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Toà án buộc bị cáo Nguyễn Ái Đ phải nộp án phí hình sự sơ thẩm là 200.000đồng.

Án xử sơ thẩm công khai, bị cáo, bị hại có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

“Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án”.

Nơi nhận: - Toà án ND, VKSND tỉnh Ninh Bình. - VKSND- Huyện YM. - Bị cáo; Người TGTT - CQ THA- CA.tỉnh NB - Lưu HS.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán- Chủ toạ phiên toà (Đã ký) Nguyễn Anh Tuấn