NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ SÔNG CÔNG, TỈNH THÁI NGUYÊN

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Đinh Thị Lan Anh

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Văn Thân và ông Dương Quốc Hưng

- Thư ký phiên tòa: Bà Phạm Thùy Dung - Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Sông Công, tỉnh Thái Nguyên.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Sông Công tham gia phiên tòa: Ông Hoàng Văn Thái và ông Nguyễn Đức Minh - Kiểm sát viên.

Ngày 24 tháng 3 năm 2022 tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Sông Công, tỉnh Thái Nguyên xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 09/2022/TLST-HS ngày 04 tháng 3 năm 2022 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 09/2022/QĐXXST-HS ngày 11 tháng 3 năm 2022 đối với bị cáo:

Họ và tên: Nguyễn Quốc Kh sinh ngày 02 tháng 9 năm 1998 tại Sông Công, Thái Nguyên; Nơi thường trú: Tổ dân phố Sau, phường L, thành phố Sông Công, Thái Nguyên; Nghề nghiệp: lao động tự do; Trình độ học vấn: 09/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Nguyễn Văn B và bà Đào Chị Ch; Vợ, con: chưa có; Tiền án, tiền sự: Không; Bị cáo bị bắt tạm giam tại nhà tạm giữ Công an thành phố Sông Công từ ngày 06 tháng 12 năm 2021 cho đến nay; có mặt.

* Bị hại: Dương Minh T, sinh năm 1998; Địa chỉ: Tổ dân phố Sau, phường Lương Sơn, thành phố Sông Công, Thái Nguyên; có mặt.

* Người làm chứng:

1. Anh Nguyễn Văn B, sinh năm 1977; Địa chỉ: Tổ dân phố S, phường L, thành phố Sông Công, Thái Nguyên; có mặt.
2. Dương Văn L sinh năm 1990; Địa chỉ: Xóm Đ, xã T, thành phố Sông Công, Thái Nguyên; có mặt.
3. Anh Dương Minh L, sinh năm 1975; Địa chỉ: Xóm L, xã T, Thái Nguyên; vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 11 giờ 30 phút ngày 20/02/2021 Nguyễn Quốc Kh, Dương Minh T đến nhà anh Nguyễn Văn Hải ở xóm Tân Tiến, xã Tân Quang, thành phố Sông Công ăn cơm, uống rượu. Trong lúc uống rượu Kh và T xảy ra mâu thuẫn, lời qua tiếng lại thì được anh Hải can ngăn, sau đó Kh điều khiển xe mô tô chở T đi về. Khi đi đến khu vực đường Nguyễn Văn Cừ, gần trước cửa nhà anh Dương Minh Lộc sinh năm 1975, thuộc xóm Làng Dỗ, xã Tân Quang, thành phố Sông Công, Kh dừng xe lại, rồi xuống xe và lấy 01 dây thắt lưng bằng da đang mặc trên người ra đánh T. Lúc này, anh Nguyễn Văn B là bố của Kh điều khiển xe mô tô chở Dương Văn Lâm và ông Đỗ Ngọc Sơn đi đến. Thấy Kh và T đang xô sát đánh nhau, thì anh B lao vào tát hai cái vào mặt T, Lâm dùng chân đá 3 đến 4 cái làm T ngã xuống đường. Thấy vậy, anh Dương Minh Lộc đi đến can ngăn, T đứng dậy bỏ chạy lên ngồi ở trước cửa nhà anh Lộc, Lâm cầm chiếc cuốc ở cổng nhà anh Lộc để đuổi đánh T thì được anh Lộc can ngăn, nên Lâm không đuổi đánh T nữa. Lúc này thấy B và Kh đang đi vào sân, T nghĩ là bị đuổi đánh nên đi vào bếp nhà anh Lộc lấy 01 con dao dài khoảng 40cm, chuôi dao bằng sắt, loại dao rựa để ở gần cửa bếp, rồi T cầm dao đi ra ngoài sân và đứng đối diện, cách anh B khoảng 1 mét, T dùng tay phải cầm dao vung dao chém về hướng anh B, thì anh B lao vào tay trái giữ được tay cầm dao của T, đồng thời tay phải vòng qua cổ T và ghì T ngã xuống đất và giằng co với T, làm dao rơi khỏi tay T xuống đất, sau đó anh B buông T ra. Lúc này, Kh đi đến, lấy con dao ở dưới đất lên và chém 01 nhát về phía T thì trúng vào vùng đầu của T làm T bị thương, sau đó Kh bỏ đi và bỏ dao tại khu vực cổng nhà anh Lộc. Anh B bị thương nhẹ trong quá trình giằng co với T, sau đó anh B cùng với anh Lâm đưa ông Sơn về nhà, còn T được mọi người đưa đến Bệnh viện C Thái Nguyên điều trị từ ngày 20/02/2021 đến ngày 28/02/2021 và từ ngày 01/3/2021 đến ngày 05/3/2021.

Cơ quan điều tra Công an thành phố Sông Công đã ra quyết định trưng cầu giám định xác định tỷ lệ thương tật của Dương Minh T và của Nguyễn Văn B.

Tại bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 199/TgT ngày 22/3/2021 của Trung tâm pháp y kết luận Dương Minh T bị vỡ xương trán bên trái, hiện tại có 01 sẹo vết thương phần mềm kích thước nhỏ. Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại là 11%. Cơ chế hình thành vết thương: do tác động của vật có cạnh sắc.

Tại bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 277 ngày 19/4/2021 của Trung tâm pháp y tỉnh Thái Nguyên, kết luận: Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên của Nguyễn Văn B hiện tại là 0%.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Sông Công, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Sông Công, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự...

[2] Tại giai đoạn điều tra và phiên tòa, bị cáo Kh đã khai nhận toàn bộ hành vi, diễn biến nội dung sự việc đúng như nội dung kết luận điều tra và cáo trạng đã truy tố. Như vậy, có đủ cơ sở xác định: Khoảng 14 giờ 30 ngày 20/02/2021 tại nhà ông Dương Minh Lộc địa chỉ xóm Làng Dỗ, xã Tân Quang, thành phố Sông Công, Nguyễn Quốc Kh dùng dao chém vào trán bên trái của anh Dương Minh T gây ra thương tích với tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể của anh T là 11%.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm đ khoản 2 Điều 134 BLHS; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự; Điều 299, 331, 333 Bộ luật tố tụng hình sự.

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Quốc Kh phạm tội “Cố ý gây thương tích”.

1. Xử phạt: Nguyễn Quốc Kh 36 (ba mươi sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 06/12/2021.
2. Về trách nhiệm dân sự: Buộc bị cáo Nguyễn Quốc Kh phải bồi thường cho anh Dương Minh T số tiền là 35.736.214 đồng.
3. Về vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 01 dây thắt lưng bằng da, các bì niêm phong chứa mẫu nghi máu.
4. Về án phí: Buộc bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và 1.786.810 đồng án phí dân sự sơ thẩm.