NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN XM, TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Hoàng Thị Thành.

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Ông Văn Phú Hiên.
2. Bà Đoàn Thị Mến.

- Thư ký phiên tòa: Bà Phùng Thị Trang – Thư ký Tòa án nhân dân huyện XM, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện XM, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Trí D – Kiểm sát viên.

Ngày 24 tháng 01 năm 2022, tại Tòa án nhân dân huyện XM, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 126/2021/TLST-HS ngày 22 tháng 12 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 04/2022/QĐXXST-HS ngày 10 tháng 01 năm 2022 đối với các bị cáo:

1. Đỗ Trọng Q (tên gọi khác Bụng), sinh ngày 04 tháng 10 năm 1993 tại tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu. Nơi cư trú: Tổ 1, ấp 2B, xã BL, huyện XM, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu; nghề nghiệp: công nhân; trình độ văn hóa (học vấn): 09/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Phật; Q tịch: Việt Nam; con ông: Đỗ Ch, sinh năm 1957 và bà Lê Thị L, sinh năm 1961; vợ: con: Không; Tiền án: Không; tiền sự: Bị Tòa án nhân dân huyện XM, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu áp dụng biện pháp hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc (Quyết định số 74/QĐ-TA ngày 20/12/2017). Ngày 08/9/2017 trốn khỏi Cơ sở Tư vấn và điều trị nghiện ma túy tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu đến ngày 29/10/2019 bị bắt lại tiếp tục chấp hành thời gian cai nghiện bắt buộc đến ngày 28/8/2020 thì chấp hành xong; bị tạm giữ ngày 29/6/2021, chuyển tạm giam theo Lệnh tạm giam số 84/LTG, ngày 08/7/2021 của Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an huyện XM. Hiện đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an huyện XM, tỉnh Bà Rịa–Vũng Tàu (có mặt).

2. Đặng Bảo Ch, sinh ngày 01 tháng 12 năm 1983 tại tỉnh Quảng Trị. Nơi cư trú: Ấp 2B, xã BL, huyện XM, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu; nghề nghiệp: bảo vệ; trình độ văn hóa (học vấn): 09/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; Q tịch: Việt Nam; con ông: Đặng Văn H, sinh năm 1950 và bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1957; vợ: Nguyễn Thị Quỳnh N, sinh năm 1984; con: Có 01 con sinh năm 2005; tiền án, tiền sự: Không; bị tạm giữ ngày 27/9/2021, chuyển tạm giam theo Lệnh tạm giam số 121/LTG, ngày 28/9/2021 của Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an huyện XM. Hiện đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an huyện XM, tỉnh Bà Rịa–Vũng Tàu (có mặt).

- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án:

• Anh Nguyễn Tiến Th (tên gọi khác Chó, chó máy cày), sinh năm 1994. Nơi cư trú: Ấp 7, xã Hòa Bình, huyện XM, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu (vắng mặt).
• Bà Lê Thị L, sinh năm 1961. Nơi cư trú: Tổ 1, ấp 2B, xã BL, huyện XM, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu (vắng mặt).
• Bà Nguyễn Thị Ng, sinh năm 1968. Nơi cư trú: Tổ 2, ấp 3, xã BL, huyện XM, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu (vắng mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 00 giờ 15 phút, ngày 29/6/2021 tại khu vực ấp 3, xã HH, huyện XM, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu, Công an xã HH, huyện XM phát hiện Đỗ Trọng Q có biểu hiện sử dụng ma túy nên đã yêu cầu kiểm tra, Q biết bị phát hiện nên tự lấy 02 gói ma túy đang cất dấu trong túi quần phía sau bên phải giao nộp và khai nhận là ma túy đá.

Sau khi lập hồ sơ ban đầu Công an xã HH, huyện XM đã chuyển hồ sơ các đối tượng cùng toàn bộ vật chứng đến Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện XM để điều tra theo thẩm quyền.

Quá trình điều tra Đỗ Trọng Q khai nhận: Khoảng 23 giờ ngày 28/6/2021 Q điều khiển xe mô tô biển số 72G1-404.45 đến chốt bảo vệ nơi Ch đang trực thuộc ấp 3B, xã BL, huyện XM, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu rủ Ch sử dụng ma túy, Ch đồng ý góp 100.000 đồng, Q góp thêm 100.000 đồng, trên đường từ chốt bảo vệ đến nhà Nguyễn Tiến Th mua ma túy thì gặp D, trong lúc nói chuyện Q nói cho D biết mình đang đi mua ma túy về sử dụng, D góp thêm 100.000 đồng thì Q đồng ý. Tổng cộng Q mang 300.000 đồng đến nhà Thành mua được 02 gói ma túy đá cất vào người, trên đường chạy về tìm Ch, D để sử dụng thì bị phát hiện và bắt giữ.

Đặng Bảo Ch cũng khai nhận hành vi phạm tội phù hợp với lời khai của Đỗ Trọng Q, phù hợp với chứng cứ thu thập được có trong hồ sơ vụ án.

Tại bản kết luận giám định số 366/KLGĐ-PC09-MT ngày 07/7/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu kết luận: Mẫu chất kết tinh không màu- trong suốt chứa trong 02 (hai) gói nylon hàn kín, được niêm phong trong một phong bì màu vàng, có hình dấu của Công an xã HH-CAH Xuyên Mộc, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu, cùng các chữ ký ghi họ tên Trần Trọng Công, Đỗ Chí Công, Hoàng Thị lý, Đỗ Trọng Q, gửi đến giám định có tổng khối lượng 0,1890 gam, là ma túy, loại Methamphetamine.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan Điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo và những người tham gia tố tụng không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2] Về hành vi phạm tội của các bị cáo: Tại phiên tòa, các bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, đối chiếu với lời khai nhận tội của các bị cáo tại tòa phù hợp với lời khai của bị cáo tại Cơ quan điều tra, phù hợp với biên bản bắt người phạm tội quả tang và kết luận giám định cùng các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ được thẩm tra tại phiên tòa, Hội đồng xét xử có đủ có sở để kết luận: Đỗ Trọng Q và Đặng Bảo Ch đều là người nghiện ma túy, vào đêm ngày 28/6/2021 Q đã rủ Ch và Đặng Bảo D mỗi người góp 100.000 đồng. Q trực tiếp mua được 02 gói ma túy loại Methamphetamine với trọng lượng 0,1890gam, cất dấu trong người, trên đường quay về thì bị Công an xã HH phát hiện, bắt giữ.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249, Điều 38, điểm s, (điểm t đối với bị cáo Q) khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (Sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Căn cứ Điều 47, Điều 106, Điều 135, khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng Hình sự năm 2015.

1. Tuyên bố bị cáo Đỗ Trọng Q (Bụng); Đặng Bảo Ch phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”

Xử phạt Đỗ Trọng Q 18 (mười tám) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị tạm giữ (ngày 29/6/2021).

Xử phạt Đặng Bảo Ch 12 (mười hai) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị tạm giữ (ngày 27/9/2021).