NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Duyên Hằng

Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Trung Dũng, Bà Huỳnh Thị Thanh Tuyền

- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Minh Hoàng – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Bình Dương.

- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Dương tham gia phiên tòa: Bà Trần Thị Phước – Kiểm sát viên.

Ngày 23 tháng 12 năm 2021 và ngày 06 tháng 01 năm 2022 tại trụ sở Toà án nhân dân tỉnh Bình Dương xét xử phúc thẩm công khai vụ án thụ lý số: 207/2021/TLPT-DS ngày 18 tháng 10 năm 2021 về việc “yêu cầu tuyên vô hiệu di chúc, tranh chấp về thừa kế tài sản, chia tài sản chung”.

Do Bản án dân sự sơ thẩm số 42/2021/DS-ST ngày 15 tháng 6 năm 2021 của Tòa án nhân dân thành phố T, tỉnh Bình Dương bị kháng cáo, kháng nghị.

Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số: 210/2021/DS-PT ngày 28 tháng 10 năm 2021, Thông báo về việc điều chỉnh thời gian mở phiên tòa xét xử phúc thẩm số 93/2021/TB-TA ngày 03/11/2021, giữa các đương sự:

• Nguyên đơn: Bà Lê Thị Hoàng O, sinh năm 1949; địa chỉ: Số 3/1, đường H, tổ 23, khu phố 4, phường P, thành phố T, tỉnh Bình Dương.
• Người đại diện hợp pháp của nguyên đơn: Ông Nguyễn Thành N, sinh năm 1974; địa chỉ: Văn phòng Luật sư A; địa chỉ: Số 32, đường số 1, khu phố Đ, phường L, thị xã T2, tỉnh Bình Dương (giấy ủy quyền ngày 09/10/2019).
• Bị đơn: Bà Lê Mỹ H, sinh năm 1965; địa chỉ: Số 3/1, đường H, tổ 23, khu phố 4, phường P, thành phố T, tỉnh Bình Dương.
• Người đại diện hợp pháp của bị đơn: Ông Văn Quang Tr, sinh năm 1988; địa chỉ: Số 467/9, đại lộ B, khu 1, phường P, thành phố T, tỉnh Bình Dương (hợp đồng ủy quyền ngày 15/01/2020).
• Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
  1. Văn phòng Công chứng T; địa chỉ: Lô G, Ô 21, 22 khu phố T, phường H, thành phố T, tỉnh Bình Dương.
  2. Bà Nguyễn Thị Kim Ng, sinh năm 1978; địa chỉ: Số 59D, đường H, tổ 2, phường 7, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng.
  3. Bà Lê Hoàng Đ, sinh năm 1951; địa chỉ: Số 99, đường C, phường H, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.
  4. Bà Lê Thị Hoàng Ng1, sinh năm 1954; địa chỉ: Số 42, Đường Q, khu 13, phường P, thành phố T, tỉnh Bình Dương.
  5. Bà Lê Hoàng M, sinh năm 1955; địa chỉ: Số 3/3, đường H, tổ 23, khu phố 4, phường P, thành phố T, tỉnh Bình Dương.
  6. Bà Lê Thị Hoàng A, sinh năm 1958; địa chỉ: 3/5 đường H, tổ 23, khu phố 4, phường P, thành phố T, tỉnh Bình Dương.
  7. Bà Lê Thị Hoàng H, sinh năm 1959; địa chỉ: Số 59/58, khu 10, phường Chánh Nghĩa, thành phố T, tỉnh Bình Dương.
  8. Bà Lê Thị Hoàng Ng2, sinh năm 1960; địa chỉ: Số 3/1A, đường H, tổ 23, khu phố 4, phường P, thành phố T, tỉnh Bình Dương.
  9. Ông Lê Tuấn K, sinh năm 1962; địa chỉ: Số 3/7A, đường H, tổ 23, khu phố 4, phường P, thành phố T, tỉnh Bình Dương.
  10. Bà Lê Ngọc Q, sinh năm 1963; địa chỉ: Số 3/1, đường H, tổ 23, khu phố 4, phường P, thành phố T, tỉnh Bình Dương.
  11. Ông Mai Tấn S, sinh năm 1964 (chồng bà Lê Tố Q);
  12. Anh Mai Quốc B, sinh năm 1989 (con bà Lê Tố Q);
  13. Anh Mai Quốc H1, sinh năm 1993 (con bà Lê Tố Q);
  14. Ông Lê Tấn L, sinh năm 1970; địa chỉ: Số 3/1, đường H, tổ 23, khu phố 4, phường P, thành phố T, tỉnh Bình Dương.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo nội dung bản án sơ thẩm, nguyên đơn bà Lê Thị Hoàng O khởi kiện yêu cầu Tòa án tuyên bố vô hiệu một phần di chúc của bà Lê Mỹ H lập ngày 07/9/2019 liên quan đến quyền sử dụng đất tại thửa số 203, tờ bản đồ số 34, diện tích 263m2 tại phường P, thành phố T, tỉnh Bình Dương. Nguyên đơn cho rằng đây là tài sản riêng của cụ Lê Thị N (mẹ của các bên) và di chúc của cụ N năm 1995 đã định đoạt tài sản này cho mục đích thờ cúng, không cho phép tặng cho hay chuyển nhượng.

Bị đơn bà Lê Mỹ H không đồng ý với yêu cầu khởi kiện và có yêu cầu phản tố đề nghị chia tài sản chung hộ gia đình và chia thừa kế đối với phần di sản của cha mẹ để lại. Tại bản án sơ thẩm số 42/2021/DS-ST, Tòa án cấp sơ thẩm đã không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn và cũng không chấp nhận yêu cầu phản tố của bị đơn.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án và thẩm tra tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định rằng nguồn gốc đất tranh chấp là tài sản riêng của cụ Lê Thị N. Việc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho hộ gia đình cụ N là có sai sót về thủ tục hành chính. Cụ N đã lập di chúc năm 1995 định đoạt tài sản này cho các con cháu với mục đích thờ cúng. Do đó, việc bà Lê Mỹ H lập di chúc định đoạt toàn bộ quyền sử dụng đất này cho bà Nguyễn Thị Kim Ng là vượt quá quyền hạn và vi phạm ý chí của người để lại di sản.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Chấp nhận một phần yêu cầu kháng cáo của nguyên đơn bà Lê Thị Hoàng O.
2. Sửa một phần Bản án dân sự sơ thẩm số 42/2021/DS-ST ngày 15 tháng 6 năm 2021 của Tòa án nhân dân thành phố T, tỉnh Bình Dương.
3. Tuyên bố vô hiệu một phần di chúc của bà Lê Mỹ H lập ngày 07/9/2019 tại Văn phòng Công chứng T đối với phần định đoạt quyền sử dụng đất diện tích 263m2 thuộc thửa số 203, tờ bản đồ số 34 tại phường P, thành phố T, tỉnh Bình Dương.
4. Không chấp nhận yêu cầu phản tố của bị đơn bà Lê Mỹ H về việc chia tài sản chung hộ gia đình và chia thừa kế.
5. Về án phí: Bà Lê Mỹ H phải chịu án phí dân sự sơ thẩm và chi phí định giá tài sản theo quy định pháp luật.