NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Phan Ngọc Hoàng Đình Thục

Các Thẩm phán: Bà Trịnh Thị Phúc

Ông Nguyễn Phước Thanh

- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thanh Tuyền – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Long An.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Long An tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Duyên - Kiểm sát viên.

Ngày 25 tháng 11 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Long An xét xử phúc thẩm công khai vụ án thụ lý số 04/2021/TLPT-KDTM ngày 29 tháng 3 năm 2021 về việc “Tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa”.

Do Bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm số 13/2020/KDTM-ST ngày 31 tháng 12 năm 2020 của Toà án nhân dân huyện H bị kháng cáo.

Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 07/2021/QĐPT-KDTM ngày 09/4/2021, giữa các đương sự:

- Nguyên đơn: Công ty Cổ phần Đầu tư kinh doanh tổng hợp P. Địa chỉ trụ sở: Số 35 Đường số 10, phường Đ, Quận 2, Thành phố Hồ Chí Minh.

Người đại diện theo pháp luật: Ông Võ Tấn T1 – Giám đốc.

Người đại diện theo ủy quyền: Ông Trương Cao C1, sinh năm 1974. Địa chỉ: B1-4 Mỹ Khánh 2, H4-2, Khu phố 4, phường P1, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh (theo văn bản ủy quyền ngày 26/4/2021).

- Bị đơn: Công ty TNHH dây cáp điện T N (nay là Công ty TNHH dây cáp điện T); Địa chỉ trụ sở: Lô F, Đường D3, khu công nghiệp H III, xã H1, huyện H, tỉnh Long An.

Người đại diện theo pháp luật: Ông Lin Chih M – Tổng Giám đốc kiêm Chủ tịch Hội đồng quản trị.

Người đại diện theo ủy quyền: Ông Trần Ngọc C – Giám đốc kinh doanh (theo văn bản ủy quyền ngày 18/3/2019).

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho bị đơn: Ông Lê Văn L – Luật sư Công ty Luật TNHH W thuộc Đoàn luật sư Thành phố Hồ Chí Minh.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Công ty Cổ phần địa ốc – cáp điện P; Địa chỉ trụ sở: Số 144A L1, phường L2, quận T3, Thành phố Hồ Chí Minh.

Người đại diện theo pháp luật: Ông Võ Tấn T1 – Tổng Giám đốc.

Người đại diện theo ủy quyền: Bà Đỗ Thị Kim T2, sinh năm 1986. Địa chỉ: ấp 4, xã H2, huyện T4, tỉnh Long An (theo văn bản ủy quyền ngày 26/4/2021).

- Người kháng cáo: Bị đơn Công ty TNHH dây cáp điện T.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các đơn khởi kiện ngày 17/12/2018, ngày 20/8/2019 và trong quá trình giải quyết vụ án tại cấp sơ thẩm, nguyên đơn Công ty cổ phần đầu tư kinh doanh tổng hợp P do ông Lê Ngân G là người đại diện theo ủy quyền trình bày:

Ngày 23/4/2018, nguyên đơn và bị đơn đã ký kết 05 hợp đồng mua bán dây cáp điện, gồm: hợp đồng số 18038/HĐMB/TEWDN-THTP, số 18039/HĐMB/TEWDN-THTP, số 18040/HĐMB/TEWDN-THTP, số 18041/HĐMB/TEWDN-THTP và số 18042/HĐMB/TEWDN-THTP (gọi tắt là hợp đồng số 18038, 18039, 18040, 18041 và 18042); hàng hóa các bên giao dịch là: dây cáp điện LV ABC 1x70 với số lượng 500.000m, đơn giá 14.800 đồng/m; dây cáp điện LV ABC 1x95 với số lượng 500.000m, đơn giá 20.100 đồng/m; mục đích nguyên đơn mua là để bán lại cho Công ty Cổ phần địa ốc cáp điện P (gọi tắt là Công ty cáp điện P) để xuất khẩu theo đơn đặt hàng từ nước ngoài.

Thực hiện hợp đồng, bị đơn đã giao cho nguyên đơn 499.895m dây cáp điện LV ABC 1x70 và 319.856m dây cáp điện LV ABC 1x95. Nguyên đơn đã thanh toán cho bị đơn số tiền là 15.210.306.760 đồng (đã bao gồm 10%VAT). Ngày 31/7/2018, hai bên lập biên bản đối chiếu công nợ xác định nguyên đơn còn nợ bị đơn số tiền là 796.314.627 đồng.

Nguyên đơn đã bán hàng hóa nêu trên cho Công ty cáp điện P để xuất khẩu. Tuy nhiên, qua kết quả thử nghiệm của Trung tâm kỹ thuật tiêu chuẩn đo lường chất lượng 3 (viết tắt Quatest 3) thể hiện toàn bộ hàng hóa trên không đạt chất lượng như đã thỏa thuận trong 05 hợp đồng, không đạt tiêu chuẩn Việt Nam 6447:1998. Do hàng hóa có vấn đề về an toàn điện, khuyết tật nên ngày 01/9/2018 Công ty cáp điện P trả lại 39.851m dây cáp điện LV ABC 1x95 và 65.890m dây cáp điện LV ABC 1x70 chưa kịp xuất khẩu cho nguyên đơn.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

[1] Kháng cáo của bị đơn thực hiện đúng theo quy định tại Điều 271, Điều 272, Điều 273 và Điều 275 của Bộ luật Tố tụng dân sự nên được chấp nhận để xem xét theo trình tự phúc thẩm. Nguyên đơn vẫn giữ nguyên yêu cầu khởi kiện. Bị đơn không rút đơn kháng cáo. Các đương sự không thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết vụ án.

[12] Từ những nhận định trên, Hội đồng xét xử phúc thẩm không chấp nhận kháng cáo của bị đơn. Đề nghị của Kiểm sát viên là có căn cứ, được chấp nhận.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ khoản 2 Điều 308 Bộ luật Tố tụng dân sự;
2. Không chấp nhận kháng cáo của Công ty TNHH dây cáp điện T.
3. Sửa một phần Bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm số 13/2020/KDTM-ST ngày 31 tháng 12 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện H, tỉnh Long An.
4. Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của Công ty cổ phần Đầu tư kinh doanh tổng hợp P về việc “Tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa” với Công ty TNHH dây cáp điện T.
5. Buộc Công ty TNHH dây cáp điện T có nghĩa vụ hoàn trả cho Công ty Cổ phần Đầu tư kinh doanh tổng hợp P số tiền là 1.157.480.183 đồng.