NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN MƯỜNG TÈ

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lò Xuân Hải

Các hội thẩm nhân dân:
Ông: Lý Ngọc Sáng.
Ông: Nguyễn Công Đại - Nghề nghiệp: Giáo viên.

- Thư ký phiên tòa: Bà Lâm Thị Tuyết - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Mường Tè, tỉnh Lai Châu.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Mường Tè tham gia phiên tòa: Ông Lương Gia Khánh - Kiểm sát viên.

Trong ngày 18 tháng 11 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Mường Tè xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 11/2021/HSST, ngày 8 tháng 10 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 11/2021/HSST/QĐXX-HSST, ngày 04 tháng 11 năm 2021 đối với các bị cáo:

- Lò Minh Q; Tên gọi khác: Không; Giới tính: Nam; Sinh ngày 24/6/2003; Nơi sinh: huyện Mường T, tỉnh Lai C; Nơi cư trú: Khu phố 10, thị trấn Mường T, huyện Mường T, tỉnh Lai C; Quốc tịch: Việt Nam; Nghề nghiệp: Tự do; Trình độ học vấn: 11/12; Dân tộc: Thái; Con ông Lò Văn Đ, sinh năm 1978 và con bà Phìn Thị V, sinh năm 1982; Vợ, con: Không; Tiền án: Không; Tiền sự: Ngày 13/11/2019, bị xử phạt vi phạm hành chính bằng hình thức phạt tiền về hành vi “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quyết định xử phạt vi phạm hành chính số: 15/QĐ-XPVPHC của Công an huyện Mường T, tỉnh Lai C, đến ngày 09/12/2019 đã chấp hành xong, tính đến ngày phạm tội 21/6/2021 đã được xóa tiền sự; Nhân thân đã bị xử lý; Bị áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú tại thị trấn Mường T, huyện Mường T, tỉnh Lai C từ ngày 11/7/2021- Có mặt tại phiên tòa.

- Đao Minh T; Tên gọi khác: Không; Giới tính: Nam; Sinh ngày 23/9/2004; Nơi sinh: huyện Mường T, tỉnh Lai C; Nơi cư trú: Khu phố 3, thị trấn Mường T, huyện Mường T, tỉnh Lai C; Quốc tịch: Việt Nam; Nghề nghiệp: Tự do; Trình độ học vấn: 09/12; Dân tộc: Thái; Con ông Đao Văn C, đã chết và con bà Vàng Thị P, sinh năm 1985; Vợ, con: Không; Tiền án, tiền sự: Không; Nhân thân đã bị xử lý: Bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng theo quyết định số: 36/QĐ-TA, ngày 02/10/2018 của Tòa án nhân dân huyện Mường T, tỉnh Lai C, đến ngày 02/10/2020 đã chấp hành xong; Bị áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú tại thị trấn Mường T, huyện Mường T, tỉnh Lai C từ ngày 11/7/2021- Có mặt tại phiên tòa.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 15 giờ 00 phút ngày 21/6/2021, Lò Minh Q đi từ khu phố 10 đến nhà Đao Minh T ở khu phố 3, thị trấn Mường T, huyện Mường T để chơi, khi gặp nhau, Q rủ T đi đến nhà anh Lò Văn T ở khu phố 12 thị trấn Mường T, huyện Mường T nhằm mục đích để trộm cắp tài sản, T đồng ý rồi cả hai đi bộ đến nhà anh T, khi cách nhà anh T khoảng 30 mét thì T nói với Q (ở khu đấy có nhiều người quen em không vào được, em ở đây đợi, anh đi vào đi). Q đồng ý rồi một mình đi vào nhà anh T quan sát thấy có 01 chiếc xe đạp điện nhãn hiệu JILI màu đen - trắng đang dựng ở ngoài sân, chìa khóa đang cắm ở xe. Q gọi vào trong nhà thì thấy cháu Lò Phương T đang ngồi học bài, Q hỏi mượn T chiếc xe đạp điện nhưng do xe bị thủng săm nên T không đồng ý, sau đó Q quay lại chỗ T và nói (có cái T đang ở nhà, có chiếc xe đạp điện ở ngoài, có chìa khóa cắm sẵn, hay là vào lấy trộm chiếc xe đạp điện đi bán). T nói (anh vào lấy đi, em ở đây đợi, anh lấy được tý em sẽ đem đi bán). Đến khoảng 15 giờ 30 phút cùng ngày, Q quay lại nhà anh T dắt chiếc xe đạp điện ra ngoài đi đến chỗ T rồi cả hai điều khiển xe đến cửa hàng mua bán xe máy Sứ H ở khu phố 3, thị trấn Mường T để bán, T vào hỏi bán xe nhưng không bán được. Sau đó T và Q điều khiển xe đến khu bãi đất trống thuộc khu phố 12, thị trấn Mường T rồi đập vỡ hộp đựng bình ắc quy và lấy 04 bình ắc quy mang đến quán thu mua sắt vụn của chị Lê Thị H ở khu phố 12, thị trấn Mường T để bán, qua trao đổi, T và Q bán được 04 bình ắc quy cho chị H với giá 240.000 đồng, sau đó đem tiền đi tiêu xài cá nhân hết còn chiếc xe đạp điện để lại khu vực bãi đất trống tại khu phố 12, thị trấn Mường T. Đến sáng ngày 22/6/2021, anh Trần Huy H trú tại khu phố 2, thị trấn Mường T phát hiện tại bãi đất trống tại khu phố 12, thị trấn Mường T có 01 chiếc xe đạp điện nhãn hiệu JILI màu đen - trắng đã bị phá vỡ bình ắc quy không rõ nguồn gốc, nên anh H đã báo cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Mường T để lập biên bản sự việc và thu giữ chiếc xe đạp điện. Quá trình điều tra, xác minh, cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Mường T đã triệu tập đối với Lò Minh Q và Đao Minh T đến làm việc, quá trình làm việc Q và T đã thừa nhận thực hiện hành vi trộm cắp tài sản. Quá trình điều tra, Đao Minh T còn khai nhận vào ngày 19/6/2021, Thiện đã có hành vi trộm cắp 01 chiếc điện thoại di động OPPO - A5 của bà Nguyễn Thị T ở khu phố 10, thị trấn Mường T, T và Q đem đi tiêu thụ nhưng chưa kịp tiêu thụ thì bị phát hiện.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1]. Tại phiên tòa hôm nay bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, lời nhận tội của bị cáo phù hợp với các tài liệu, chứng cứ đã được cơ quan tiến hành tố tụng thu thập có trong hồ sơ vụ án như vậy có đủ cơ sở để kết luận: Khoảng 15 giờ 30 phút ngày 21/6/2021, Lò Minh Q và Đao Minh T đã có hành vi trộm cắp tài sản: 01 chiếc xe đạp điện nhãn hiệu JILI màu đen - trắng của bị hại Lò Văn T có trị giá tài sản là 3.500.000 đồng, mục đích là bán lấy tiền để tiêu xài cá nhân. Đao Minh T đồng phạm với vai trò là người thực hành. Đối với Lò Minh Q là người rủ T và là người trực tiếp thực hiện tội phạm. Hành vi của các bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội " Trộm cắp tài sản" vì vậy Viện kiểm sát nhân dân huyện Mường T đã truy tố các bị cáo về tội " Trộm cắp tài sản" theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự là hoàn toàn đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

QUYẾT ĐỊNH

- Tuyên bố các bị cáo Lò Minh Q và Đao Minh T, phạm tội: Trộm cắp tài sản.

- Căn cứ Điều 17, Điều 38, Điều 58, Điều 90; Điều 91; Điều 98; Điều 101; khoản 1 Điều 173, điểm i, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Lò Minh Q: 10 (mười) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo đi chấp hành án.

- Căn cứ Điều 17, Điều 38, Điều 58, Điều 90, Điều 91, Điều 98; Điều 101, khoản 1 Điều 173, điểm i, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Đao Minh T: 09 (chín) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo đi chấp hành án.