NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BẮC TÂN UYÊN, TỈNH BÌNH DƯƠNG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Thị Bích Huế.

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Bà Vũ Thị Hạnh;
2. Ông Đoàn Văn Lước.

- Thư ký phiên tòa: Bà Ngô Thị An - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Bắc Tân Uyên, tỉnh Bình Dương.

- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huyện Bắc Tân Uyên tham gia phiên tòa: Ông Nhâm Hoàng Long - Kiểm sát viên.

Ngày 28 tháng 01 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Bắc Tân Uyên xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 86/2020/HSST ngày 25 tháng 11 năm 2020, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 06/2021/QĐXXST-HS ngày 18 tháng 01 năm 2021 đối với các bị cáo:

1. Sơn Đ, sinh năm 1995, tại Sóc Trăng; tên gọi khác: Không; nơi đăng ký thường trú: Ấp Q, xã H, huyện M, tỉnh Sóc Trăng; nơi tạm trú: Ấp S, xã C, huyện B, tỉnh Bình Dương; nghề nghiệp: Công nhân; trình độ học vấn: Lớp 8/12; dân tộc: Khơ me; giới tính: Nam; tôn giáo: Phật giáo; quốc tịch: Việt Nam; con ông Sơn D, sinh năm 1969 và bà Sơn Thị T, sinh năm 1973, bị cáo chưa có vợ con; tiền án: Không; tiền sự: Ngày 18/5/2020 bị Công an xã C, huyện B, tỉnh Bình Dương xử phạt vi phạm hành chính về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy với số tiền 750.000 đồng. Chấp hành xong ngày 15/6/2020. Bị cáo bị bắt, tạm giữ ngày 18/8/2020 sau đó chuyển sang tạm giam đến nay. Bị cáo có mặt.

2. Chau Oanh N, sinh năm 1992 tại An Giang; tên gọi khác: Châu S; nơi đăng ký thường trú: Ấp P, xã X, huyện G, tỉnh An Giang; nơi tạm trú: Khu phố L, phường P, thành phố A, tỉnh Bình Dương; nghề nghiệp: Công nhân; trình độ học vấn: Lớp 6/12; dân tộc: Khơ me; giới tính: Nam; tôn giáo: Phật giáo; quốc tịch: Việt Nam; con ông: Chau T, sinh năm 1965 và bà Neang K, sinh năm 1964; vợ: Neang U, sinh năm 1994; bị cáo có 01 con sinh năm 2012; tiền án: Không; tiền sự: Ngày 23/9/2019, bị Tòa án nhân dân thị xã V, tỉnh Bình Dương áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc trong thời hạn 12 tháng. Bị cáo đã chấp hành xong. Bị cáo bị bắt, tạm giữ ngày 18/8/2020 sau đó chuyển sang tạm giam đến nay. Bị cáo có mặt.

3. Trần Tung T, sinh năm 1995 tại Sóc Trăng; tên gọi khác: I; nơi đăng ký thường trú: Ấp Q, xã H, huyện M, tỉnh Sóc Trăng; nơi tạm trú: Ấp S, xã C, huyện B, tỉnh Bình Dương; nghề nghiệp: Công nhân; trình độ học vấn: Lớp 8/12; dân tộc: Khơ me; giới tính: Nam; tôn giáo: Phật giáo; quốc tịch: Việt Nam; con ông Trần P (đã chết) và bà Lâm Thị S, sinh năm 1956; bị cáo chưa có vợ con; tiền án: Không; tiền sự: Không. Bị cáo bị bắt, tạm giữ ngày 18/8/2020 sau đó chuyển sang tạm giam đến nay. Bị cáo có mặt.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án:

1. Bà Trần Thị H, sinh năm 1986; địa chỉ: Khu phố N, phường A, thành phố A, tỉnh Bình Dương, vắng mặt;
2. Ông Huỳnh Đ1, sinh năm 1997; địa chỉ: Khu du lịch V, xã Y, huyện R, tỉnh Đồng Nai, có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Chau Oanh N, Sơn Đ và Trần Tung T là bạn bè quen biết với nhau. Khoảng 09 giờ 00 phút ngày 18/8/2020, tại phòng trọ thuộc ấp S, xã C, huyện B, tỉnh Bình Dương, Sơn Đ nảy sinh ý định mua ma túy về sử dụng. Sơn Đ gọi điện thoại video qua mạng xã hội Zalo cho Chau Oanh N nhờ N mua ma túy đá cùng sử dụng nhưng N trả lời không có tiền. Lúc đó, Trần Tung T ở cùng với Chau Oanh N thì Trần Tung T nói để cầm điện thoại đưa tiền cho Chau Oanh N mua ma túy rồi Sơn Đ trả tiền lại. Trần Tung T cầm điện thoại của mình rồi đưa cho Chau Oanh N 850.000 đồng. Trần Tung T điều khiển xe môtô biển số 83PT-XXX chở Chau Oanh N đến gặp một người tên Nhóc nhỏ để nhờ người này mua ma túy, nhưng chỉ mua được 200.000 đồng ma túy. Sau khi mua được ma túy, các bị cáo cùng nhau sử dụng tại phòng trọ của Sơn Đ. Khoảng 14 giờ 00 phút cùng ngày, lực lượng Công an kiểm tra bắt quả tang, thu giữ 0,2554 gam Methamphetamine.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bắc Tân Uyên, Điều tra viên, Viện Kiểm sát nhân dân huyện Bắc Tân Uyên, Kiểm sát viên: Quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự.

[2] Về hành vi phạm tội của các bị cáo: Tại phiên tòa, các bị cáo khai nhận hành vi phạm tội như nội dung cáo trạng truy tố. Lời khai nhận tội của các bị cáo phù hợp với lời khai của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan và những chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Có đủ cơ sở kết luận: Khoảng 14 giờ 00 phút ngày 18/8/2020, tại phòng trọ của Sơn Đ thuộc ấp S, xã C, huyện B, tỉnh Bình Dương, Sơn Đ, Chau Oanh N và Trần Tung T có hành vi tàng trữ trái phép 0,2554 gam ma túy loại Methamphetamine để sử dụng thì bị bắt quả tang. Hành vi của các bị cáo đã phạm vào tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào: Điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 và Điều 58 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 đối với các bị cáo Sơn Đ, Chau Oanh N và Trần Tung T.

1. Tuyên bố các bị cáo Sơn Đ, Chau Oanh N, Trần Tung T phạm Tội tàng trữ trái phép chất ma túy.
2. Về hình phạt:
   • Xử phạt bị cáo Sơn Đ 20 (hai mươi) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 18/8/2020.
   • Xử phạt bị cáo Trần Tung T 16 (mười sáu) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 18/8/2020.
   • Xử phạt bị cáo Chau Oanh N 18 (mười tám) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 18/8/2020.
3. Về xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy số ma túy còn lại sau giám định và các dụng cụ sử dụng ma túy. Tịch thu sung công quỹ nhà nước các điện thoại di động và số tiền liên quan đến hành vi phạm tội.