NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHƯ PRÔNG, TỈNH GIA LAI

- Thành phần hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Khả Thế

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Ông Võ Hoài L - Nghề nghiệp: Cán bộ nghỉ hưu.
2. Ông Trương Công C - Nghề nghiệp: Là giáo viên đã nghỉ hưu.

- Thư ký phiên Tòa: Bà Vũ Thị Thùy N – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Chư Prông, tỉnh Gia Lai.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Chư Prông, tỉnh Gia Lai tham gia phiên tòa: Ông Vũ Bá Đ - Kiểm sát viên.

Ngày 05 tháng 3 năm 2021 tại Hội trường xét xử A, trụ sở Tòa án nhân dân huyện Chư Prông, tỉnh Gia Lai xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 32/2020/HSST ngày 02 tháng 10 năm 2020, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 38/2020/QĐXXST- HS, ngày 17 tháng 11 năm 2020 và Quyết định hoãn phiên tòa số 04/2021/HSST- QĐ, ngày 05 tháng 02 năm 2021. Đối với bị cáo:

Đàm Văn Đ, sinh năm 1972; Nơi cư trú: Thôn Pắc Bó, xã Ia Lâu, huyện Chư Prông, tỉnh Gia Lai. Nghề nghiệp: Làm nông; Trình độ học vấn: 07/12; Dân tộc: Nùng; Giới tính: Nam; Tôn giáo: không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Đàm Văn Phù và bà Triệu Thị Mày có vợ là Nông Thị Kim và 04 người con; Tiền án, tiền sự: Không; Nhân thân: Không có án tích, không bị xử phạt vi phạm hành chính, xử lý kỷ luật. Bị bắt tạm giam: Không. (Có mặt)

- Người bị hại: Ông Mã Đ T, sinh năm 1961. Nơi cư trú: Thôn Pắc Bó, xã Ia Lâu, huyện Chư Prông, tỉnh Gia Lai. (Có mặt)

- Người làm chứng:

1. Ông Nông Văn P, sinh năm 1970. Nơi cư trú: Thôn Bắc Thái, xã Ia Lâu, huyện Chư Prông, tỉnh Gia Lai. (Có mặt)
2. Ông Hoàng Long P, sinh năm 1956. Nơi cư trú: Thôn Pắc Bó, xã Ia Lâu, huyện Chư Prông, tỉnh Gia Lai. (Có mặt)
3. Bà La Thị Q, sinh năm 1961. Nơi cư trú: Thôn Pắc Bó, xã Ia Lâu, huyện Chư Prông, tỉnh Gia Lai. (Có mặt)
4. Ông Mai Văn S, sinh năm 1987. Nơi cư trú: Thôn Lũng Vân, xã Ia Lâu, huyện Chư Prông, tỉnh Gia Lai. (Có mặt)
5. Ông Hà Văn T, sinh năm 1964. Nơi cư trú: Thôn 7, xã Ia Lâu, huyện Chư Prông, tỉnh Gia Lai. (Có mặt)

- Người bào chữa cho bị cáo Đàm Văn Đ: Có ông Thái Quốc Toản thuộc trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Gia Lai. (Có mặt)

- Người bảo vệ Quyền và lợi ích hợp pháp cho bị hại ông Mã Văn T: Có bà Trương Thị P thuộc trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Gia Lai. (Có mặt)

- Người phiên dịch tiếng Nùng: Có bà Nguyễn Thị T. (Có mặt)

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Mã Đ T, Hoàng Long P và Đàm Văn Đ cùng trú tại thôn Pắc Pó, xã Ia Lâu, huyện Chư Prông đi chăn trâu, bò ở xã Ia Mơr và mượn nhà của Nông Văn P để ở chung tại khu vực Nông trường cao su Chư Sê. Vào hồi 17 giờ 00 phút ngày 25/12/2019, Đ cùng T, P và Hà Văn T cùng một số người uống rượu. Sau khi uống rượu xong, T, P và T đi về nhà pha trà uống. Lúc này Đ đang nằm trong giường và lẩm bẩm chửi bới. Giữa Đ và T xảy ra cãi vã gay gắt. Đ lấy điện thoại gọi cho Nông Văn P nói: "ông P ơi! ông qua ngay, hôm nay ông T Lê đòi giết tôi". T cầm ghế nhựa đập xuống nền nhà và đe dọa Đ. Đ bực tức và sợ bị tấn công nên đã lấy 01 con dao bổ củi chém 01 nhát trúng bàn tay trái của T khi T đang giơ tay lên đỡ. Hậu quả làm T bị đứt gân và xương ngón tay út và ngón tay đeo nhẫn bàn tay trái.

Tại bản cáo trạng số: 30/CT – VKS ngày 01/10/2020, Viện kiểm sát nhân dân huyện Chư Prông đã truy tố bị cáo Đàm Văn Đ về tội: “Cố ý gây thương tích” quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật hình sự.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định rằng hành vi của bị cáo Đàm Văn Đ đã trực tiếp xâm hại đến sức khỏe của người khác. Bị cáo sử dụng hung khí nguy hiểm là con dao chém gây thương tích cho ông Mã Đ T với tỷ lệ tổn thương cơ thể là 17%. Hành vi của bị cáo đủ yếu tố cấu thành tội "Cố ý gây thương tích". Tuy nhiên, xét thấy bị cáo có nhân thân tốt, thành khẩn khai báo, đã tự nguyện bồi thường một phần thiệt hại và bị hại cũng có một phần lỗi, Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt.

QUYẾT ĐỊNH

1. Tuyên bố: Bị cáo Đàm Văn Đ phạm tội “Cố ý gây thương tích”.

2. Về trách nhiệm hình sự: Áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 134; các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 54; Điều 38 của Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Đàm Văn Đ 18 (mười tám) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt đi thi hành án.

3. Về trách nhiệm dân sự: Ghi nhận sự tự nguyện thỏa thuận giữa bị cáo và bị hại. Bị cáo có trách nhiệm bồi thường tiếp cho bị hại Mã Đ T số tiền 130.000.000 đồng.

4. Về vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 01 ghế nhựa màu đỏ bị gãy chân và 01 con dao dài 46cm.

5. Về án phí: Bị cáo phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm và 6.500.000đ án phí dân sự sơ thẩm.