- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Bà Nguyễn Thị Mỹ Hạnh

Các Hội thẩm nhân dân:

• 1. Ông Nguyễn Quang Bằng
• 2. Bà Bùi Thị Bích Liên.

- Thư ký phiên tòa: Bà Đào Thị Tuyền - Thư ký Toà án nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Đào Hoa - Kiểm sát viên.

Ngày 02 tháng 8 năm 2021, tại trụ sở Toà án nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc xét xử sơ thẩm công khai vụ án hành chính thụ lý số: 10/2020/TLST-HC ngày 16 tháng 4 năm 2020 về việc: yêu cầu hủy Quyết định hành chính số 7356/QĐ-UBND ngày 20/12/2019 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện C về việc giải quyết khiếu nại của ông Tạ Xuân T. Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 13/2020/QĐXXST-HC ngày 05 tháng 11 năm 2020, giữa:

Người khởi kiện: Ông Tạ Xuân T, sinh năm 1952, vắng mặt.

Trú tại: Thôn A, xã B, huyện C, tỉnh Vĩnh Phúc.

Người đại diện theo ủy quyền của ông T: là ông Tạ Quang D, sinh năm 1975, có mặt.

Trú tại: Thôn A, xã B, huyện C, tỉnh Vĩnh Phúc (Theo văn bản ủy quyền ngày 03/11/2020).

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của ông T: là anh Trần Quang Đ - Luật sư thuộc Công ty TNHH Luật X, Đoàn Luật sư tỉnh Vĩnh Phúc, có mặt.

Địa chỉ: Số 8, đường E, phường F, thành phố Y, tỉnh Vĩnh Phúc.

Người bị kiện: Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện C.

Địa chỉ trụ sở: Thị trấn C, huyện C, tỉnh Vĩnh Phúc.

Người đại diện theo ủy quyền: Ông Hoàng Tuấn T - Chức vụ: Phó Chủ tịch (Theo văn bản ủy quyền số 2631/GUQ-UBND ngày 02/11/2020), vắng mặt.

Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:

1. Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã B;
2. Ủy ban nhân dân xã B;

Địa chỉ trụ sở: Thôn C, xã B, huyện C, tỉnh Vĩnh Phúc.

Người đại diện theo pháp luật: Ông Lê Văn P - Chức vụ: Chủ tịch, có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Trong đơn khởi kiện ngày 17 tháng 01 năm 2020 và các lời khai tiếp theo người khởi kiện ông Tạ Xuân T và người đại diện theo ủy quyền của ông T là ông Tạ Quang D trình bày:

Vào khoảng đầu năm 1994, Ủy ban nhân dân xã B thông báo ưu tiên cho các hộ dân tại thôn A được mua lại diện tích đất ao đã đóng góp vào hợp tác xã, để chuyển đổi mục sử dụng từ đất ao sang đất thổ cư. Ngày 04/01/1994, do đi công tác xa nhà nên ông T nhờ chị gái là bà Tạ Thị H làm đơn mua lại toàn bộ diện tích mặt đất ao còn lại của Ủy ban nhân dân xã B liền kề phần đất thổ cư của gia đình ông mà trước đây gia đình ông đóng góp vào hợp tác xã. Ngày 05/01/1994, Ủy ban nhân dân xã B tiến hành đo đạc, xác định tổng diện tích đất ao là 295m2. Ngày 17/01/1994, ông T trực tiếp nộp số tiền 1.770.000 đồng cho Ủy ban nhân dân xã B. Ngày 18/01/1994, ông làm đơn đề nghị Ủy ban nhân dân xã B cho chuyển đổi diện tích đất ao 295m2 sang đất thổ cư...

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên toà và căn cứ vào kết quả tranh tụng tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định:

[1] Về tố tụng: Ngày 17 tháng 01 năm 2020 ông Tạ Xuân T khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết hủy Quyết định số 7356/QĐ-UBND ngày 20/12/2019 Ủy ban nhân dân huyện C và xác định người bị kiện là Ủy ban nhân dân huyện C. Ngày 12/7/2021, ông T có đơn sửa đổi xác định người bị kiện là Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện C. Quyết định số 7356/QĐ-UBND của Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện C là Quyết định giải quyết khiếu nại trong lĩnh vực quản lý đất đai, thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án bằng vụ án hành chính theo quy định tại khoản 1 Điều 30 Luật Tố tụng hành chính...

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 193, Điều 204, Điều 206 và Điều 348 của Luật Tố tụng hành chính; khoản 2 Điều 32 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội, xử:

1. Chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của ông Tạ Xuân T.
   • - Hủy Quyết định số: 7356/QĐ-UBND ngày 20/12/2019 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện C về việc giải quyết khiếu nại của ông Tạ Xuân T.
   • - Hủy Quyết định số: 171/QĐ-CT ngày 09/9/2019 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã B về việc giải quyết khiếu nại của ông Tạ Xuân T.
   • - Hủy văn bản số: 40/UBND-VP ngày 08/8/2018 của Ủy ban nhân dân xã B về việc trả lời đơn công dân.
2. Về án phí: Ông Tạ Xuân T không phải chịu án phí hành chính sơ thẩm. Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện C phải chịu 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) án phí hành chính sơ thẩm.
3. Các đương sự có mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, đương sự vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.