NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN

Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lương Tiến Phương.

Các Thẩm phán: Bà Hoàng Thị Hòa và ông Nguyễn Trọng Đoàn.

Thư ký phiên tòa: Bà Giáp Thị Bích Phượng - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Điện Biên.

Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Điện Biên: Bà Lò Thị Hoài Thu - Kiểm sát viên.

Ngày 27 tháng 7 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Điện Biên xét xử phúc thẩm công khai vụ án dân sự thụ lý số: 14/2020/TLPT-DS ngày 05/4/2021 về việc: “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”.

Do Bản án dân sự sơ thẩm số: 06/2021/DS-ST ngày 24 tháng 02 năm 2021 của Toà án nhân dân thành phố Đ, tỉnh Điện Biên bị kháng cáo.

Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 17/2021/QĐ-PT ngày 04/6/2021; Quyết định hoãn phiên toà số 03/2021/QĐ-PT ngày 02/7/2021 giữa các đương sự:

1. Nguyên đơn: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam; địa chỉ trụ sở: Số P, đường L, phường T, quận B, thành phố H.
   • Người đại diện theo pháp luật: Ông Trịnh Ngọc K; chức vụ: Chủ tịch Hội đồng thành viên.
   • Người đại diện theo ủy quyền: Bà Thào Thị D; chức vụ: Giám đốc Agribank Chi nhánh thành phố Đ; địa chỉ: Số 546, tổ dân phố Z, phường T, thành phố Đ, tỉnh Điện Biên.
   • Người đại diện theo ủy quyền của bà Thào Thị D: Ông Lê Doãn S - chức vụ: Giám đốc Agribank Chi nhánh thành phố Đ, Phòng giao dịch M; địa chỉ: Tổ dân phố M, phường M, thành phố Đ, tỉnh Điện Biên, có mặt.
2. Bị đơn: Ông Lê Thanh H, sinh năm 1958 và bà Hà Thị B, sinh năm 1964; Nơi ĐKHKTT: Bản C, xã M, huyện M, tỉnh Điện Biên; tạm trú: Tổ dân phố A, phường N, thành phố Đ, tỉnh Điện Biên.
   • Người đại diện theo ủy quyền của Bị đơn ông Lê Thanh H là: Bà Hà Thị B (vợ ông Lê Thanh H), có mặt.
   • Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho bà Hà Thị B: Ông Lê Đình T, Luật sư thuộc Văn phòng Luật sư C, Đoàn luật sư tỉnh Điện Biên, có mặt.
3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Dương Tiến Đ và bà Lưu Thị Y; cùng địa chỉ: Số nhà N, tổ dân phố A, phường N, thành phố Đ, tỉnh Điện Biên, vắng mặt.
4. Người kháng cáo: Người đại diện theo ủy quyền của là bà Hà Thị B.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo đơn khởi kiện và trong quá trình giải quyết vụ án người đại diện theo ủy quyền của Nguyên đơn bà Nguyễn Thị T trình bày: Ngày 30/7/2018, Agribank Chi nhánh thành phố Đ đã ký Hợp đồng tín dụng số: 8912-LAV-2018012AB với ông H vay số tiền 2.000.000.000 đồng; thời hạn vay 03 năm; mục đích sử dụng tiền vay: Để nhận chuyển nhượng quyền sử dụng đất. Biện pháp bảo đảm là Hợp đồng thế chấp Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất số: XY/2017/HĐTD ngày 07/12/2017.

Do vi phạm nghĩa vụ trả nợ, Ngân hàng khởi kiện yêu cầu ông H trả nợ gốc 1.700.000.000 đồng và lãi phát sinh. Tại phiên tòa sơ thẩm, Ngân hàng yêu cầu trả tổng cộng 2.024.441.780 đồng tính đến ngày 24/02/2021.

Bị đơn bà Hà Thị B không đồng ý với yêu cầu khởi kiện, cho rằng Hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất ngày 27/7/2018 là hợp đồng giả tạo để vay tiền trả nợ cho bà Lưu Thị Y. Bà B phản tố yêu cầu Ngân hàng trả lại số tiền gốc và lãi đã trả.

Bản án dân sự sơ thẩm số: 06/2021/DS-ST ngày 24/02/2021 của TAND thành phố Đ đã quyết định chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của Agribank, buộc ông Lê Thanh H có trách nhiệm trả nợ và thực hiện nghĩa vụ thế chấp.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

[1] Về áp dụng pháp luật: Tòa án cấp sơ thẩm xác định quan hệ pháp luật tranh chấp hợp đồng tín dụng là đúng thẩm quyền.

[2] Xét nội dung kháng cáo: Hội đồng xét xử phúc thẩm nhận thấy Tòa án cấp sơ thẩm có những vi phạm nghiêm trọng về thủ tục tố tụng. Cụ thể: Không thực hiện xem xét, thẩm định tại chỗ đối với tài sản thế chấp; chưa lấy lời khai của những người có quyền lợi liên quan (bà Nguyễn Thị H, bà Lê Thuỳ D); tuyên chấp nhận yêu cầu khởi kiện đối với Agribank Chi nhánh thành phố Đ là không đúng về mặt chủ thể (phải là Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam).

[3] Ý kiến của Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bà Hà Thị B và đại diện Viện kiểm sát về việc hủy bản án sơ thẩm là có cơ sở.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 3 Điều 308, khoản 1 Điều 310, khoản 3 Điều 148 của BLTTDS; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14.

1. Hủy toàn bộ Bản án sơ thẩm số: 06/2021/DS-ST ngày 24/02/2021 của Tòa án nhân dân thành phố Đ, tỉnh Điện Biên; chuyển hồ sơ vụ án cho Tòa án nhân dân thành phố Đ thụ lý và giải quyết lại theo thủ tục chung.
2. Về án phí:
   • 2.1 Về án phí dân sự sơ thẩm: Sẽ được xác định lại khi giải quyết lại vụ án.
   • 2.2 Án phí dân sự phúc thẩm: Ông Lê Thanh H là người cao tuổi nên được miễn án phí phúc thẩm.
3. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án (ngày 27/7/2021).