NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN QUẬN NQ, THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Lê Văn Mười

Các Hội thẩm nhân dân:

• 1. Bà Phạm Thị Bấm
• 2. Bà Lý Thị Thiên Nga

- Thư ký phiên tòa: Bà Vũ Thị Thanh Thủy - Thư ký Toà án nhân dân quận NQ, thành phố Hải Phòng

- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân quận NQ, thành phố Hải Phòng tham gia phiên tòa: Bà Tô Thị Hoài Thu - Kiểm sát viên.

Ngày 30 tháng 7 năm 2021, tại trụ sở Toà án nhân dân quận NQ, thành phố Hải Phòng xét xử sơ thẩm công khai vụ án thụ lý số 24/2021/TLST-KDTM ngày 13 tháng 5 năm 2021 về việc tranh chấp hợp đồng tín dụng theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 217/2021/QĐXXST-DS ngày 17 tháng 6 năm 2021 và Quyết định hoãn phiên tòa số 21/2021/QĐST ngày 23 tháng 7 năm 2021 giữa các đương sự:

- Nguyên đơn: Bank; địa chỉ trụ sở: đường L, phường L, quận B, thành phố H.

Người đại diện hợp pháp của nguyên đơn: Ông Phạm Công S; nơi cư trú: phường Đ, quận NQ, thành phố Hải Phòng và ông Trần Viết Đ; nơi cư trú: Cụm 5, phường Đ, quận NQ, thành phố Hải Phòng, là người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn (Văn bản ủy quyền số 98, 99/GUQ-NHNoHA ngày 03/3/2021; có mặt.

- Bị đơn: Ông Nguyễn Văn M; nơi cư trú: đường Đ, phường Đ, quận NQ, thành phố Hải Phòng; vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo đơn khởi kiện, bản tự khai và tại phiên tòa, người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn Bank-chi nhánh quận H, thành phố Hải Phòng (viết tắt là Ngân hàng) trình bày:

Căn cứ hồ sơ đề nghị vay vốn của ông Nguyễn Văn M, Ngân hàng đồng ý cấp tín dụng và ký kết hợp đồng với ông Nguyễn Văn M theo khế ước vay tiền dùng cho hộ loại II số [...] KƯ ngày 05/8/1996; số tiền cho vay là 40.000.000 (bốn mươi triệu) đồng; thời hạn cho vay 7 tháng; lãi suất 21,6%/năm; lãi suất quá hạn bằng 32,4%/năm tính trên dư nợ gốc tại thời điểm chuyển nợ quá hạn; mục đích sử dụng tiền vay: Sản xuất đồ mộc.

Để đảm bảo cho khoản vay, bên vay vốn là ông Nguyễn Văn M đã thế chấp tài sản theo Hợp đồng thế chấp quyền sử dụng đất ngày 03/8/1996 giữa Ngân hàng với ông Nguyễn Văn M được Uỷ ban nhân dân phường Đ, quận NQ, thành phố Hải Phòng chứng thực. Kể từ ngày vay vốn đến ngày 01/3/2021 bên vay vốn ông Nguyễn Văn M đã trả được: Nợ gốc là 10.000.000 đồng; nợ lãi là 3.552.000 đồng. Số tiền nợ gốc còn lại là 30.000.000 đồng, nợ lãi quá hạn là 38.760.850 đồng. Tính đến ngày hòa giải 07/6/2021 ông Nguyễn Văn M còn nợ Ngân hàng là 69.191.233 đồng; trong đó: Nợ gốc là 30.000.000 đồng, nợ lãi quá hạn là 39.191.233 đồng.

Tính đến ngày 30/7/2021, ông Nguyễn Văn M còn nợ Ngân hàng các khoản sau: Nợ gốc là: 30.000.000 đồng, nợ lãi quá hạn là: 39.428.383 đồng. Tổng cộng gốc và lãi là: 69.428.383 đồng.

1. Ngân hàng đề nghị Tòa án nhân dân quận NQ, thành phố Hải Phòng giải quyết, buộc: Ông Nguyễn Văn M phải thanh toán dứt điểm toàn bộ nợ tồn đọng trả cho Ngân hàng số tiền nợ tạm tính đến ngày 30/7/2021 là 69.428.383 (sáu mươi chín triệu bốn trăm hai mươi tám nghìn, ba trăm tám mươi ba) đồng, trong đó: Nợ gốc: 30.000.000 đồng; nợ lãi quá hạn: 39.428.383 đồng.
2. Ông Nguyễn Văn M còn phải tiếp tục trả tiền lãi phát sinh theo mức lãi suất nợ quá hạn quy định tại tại Hợp đồng đến ngày tất toán hợp đồng. Tạm thời (AGRIBANK) chưa yêu cầu phát mại tài sản.
3. Ông Nguyễn Văn M phải chịu toàn bộ tiền án phí dân sự.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra tại phiên toà và căn cứ kết quả tranh tụng tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định:

[1] Về quan hệ pháp luật tranh chấp và thẩm quyền giải quyết: Theo hồ sơ thụ lý vụ án số 24/DSST ngày 13/5/2021 của Tòa án nhân dân quận NQ, thành phố Hải Phòng xác định và thụ lý vụ án Dân sự về quan hệ tranh chấp là “Tranh chấp Hợp đồng tín dụng” theo Điều 26 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015...

[2] Khế ước vay tiền dùng cho hộ loại II số [...] KƯ ngày 05/8/1996 giữa Ngân hàng và ông Nguyễn Văn M được ký kết trên cơ sở tự nguyện giữa các bên, đúng pháp luật...

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào khoản 1 Điều 30, điểm b khoản 1 Điều 35, điểm a khoản 1 Điều 39, khoản 1 Điều 147, Điều 184, Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự; các điều 131, 133, 394, 395, 400, 467, 471, 473 của Bộ luật Dân sự năm 1995; Điều 157 của Bộ luật Dân sự năm 2015; các điều 90, 91, 94, 95 của Luật Các tổ chức tín dụng; Áp dụng Án lệ số 08/2016/AL...

Xử: Chấp nhận yêu cầu của nguyên đơn Bank.

1. Buộc bị đơn ông Nguyễn Văn M phải trả cho Bank tổng số tiền nợ gốc và lãi tạm tính đến ngày 30/7/2021 theo Khế ước vay tiền số [...] KƯ ngày 05/8/1996 là 69.428.383 (sáu mươi chín triệu bốn trăm hai mươi tám nghìn, ba trăm tám mươi ba) đồng, trong đó: Nợ gốc: 30.000.000 đồng; Lãi quá hạn: 39.428.383 đồng.