NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TU, TỈNH LAI CHÂU

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Bà Giang Thị Vượng

Các hội thẩm nhân dân: Bà Hoàng Thị Luyến, ông Nguyễn Trung Kiên

- Thư ký phiên toà: Bà Lã Thu Quỳnh - Thư ký Toà án nhân dân huyện TU, tỉnh Lai Châu.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện TU tham gia phiên toà: ông Hoàng Văn Trưởng - Kiểm sát viên.

Ngày 18/11/2021 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện TU, tỉnh Lai Châu xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 06/2021/TLST-HS, ngày 28/10/2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 04/2021/QĐXXST-HS ngày 04/11/2021 đối với bị cáo:

LƯỜNG VĂN H (tên gọi khác: Không) - Sinh ngày 17/8/2000

Nơi sinh: huyện TU, tỉnh Lai Châu;

Nơi cư trú: Bản M2, xã K, huyện TU, tỉnh Lai Châu; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ học vấn: 9/12; Dân tộc: Thái; Quốc tịch: Việt Nam; Tôn giáo: Không; Bố đẻ: Lường Văn Nghiêm, sinh năm 1984; Mẹ đẻ: Lường Thị Thanh, sinh năm 1985; Bị cáo chưa có vợ con;

Tiền án: Không; Tiền sự có 02 tiền sự:

• Lần thứ nhất: Ngày 18/5/2021 Lường Văn H bị Công an huyện TU ra xử phạt hành chính bằng hình thức phạt tiền về hành vi lừa đảo chiếm đoạt tài sản;
• Lần thứ hai: Ngày 20/5/2021 Lường Văn H bị Công an huyện TU ra xử phạt hành chính bằng hình thức phạt tiền về hành vi Trộm cắp tài sản;

Ngày 27/5/2021 chủ tịch UBND xã K đã áp dụng biện pháp hành chính giáo dục tại xã phường với thời hạn áp dụng là 3 tháng.

Bị cáo bị khởi tố và áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú từ ngày 30/6/2021. Trong thời gian áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú, bị cáo vi phạm ngày 31/8/2021 Lường Văn H bị Cơ quan điều tra công an huyện TU áp dụng biện pháp tạm giam tại nhà tạm giữ Công an huyện TU tỉnh Lai Châu (có mặt tại phiên tòa).

Người bào chữa cho bị cáo: Bà Nguyễn Thị Nga – Trợ giúp viên pháp lý thuộc trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước tỉnh Lai Châu (có mặt tại phiên tòa).

Người bị hại: chị Lường Thị Thanh, sinh năm 1985; Trú tại: Bản Mùi, xã K, huyện TU, tỉnh Lai Châu (có mặt).

Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:

1. Chị Hoàng Thị V, sinh năm 1972 - Cư trú: Bản Mùi 1, xã K, huyện TU, tỉnh Lai Châu (Vắng mặt có lý do).
2. Lường Văn C, sinh năm 1976 - Cư trú: Bản Mùi 1, xã K, huyện TU, tỉnh Lai Châu (Vắng mặt có lý do).

Người làm chứng:

3. Lò Văn T, sinh năm 1996; 4. Lò V H, sinh năm 2000 - Đều cư trú: Bản Mùi 1, xã K, huyện TU, tỉnh Lai Châu (Vắng mặt không có lý do).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Lường Văn H có 02 tiền sự về hành vi chiếm đoạt tài sản và đã bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính giáo dục tại xã với thời hạn 3 tháng.

Khoảng 17 giờ ngày 12/6/2021 Lường Văn H đang ở nhà một mình tại bản M2, xã K, huyện TU thì nảy sinh ý định trộm cắp vải dệt của mẹ đẻ bị cáo là bà Lường Thị T bán lấy tiền tiêu sài. H biết số vải được cất giữ tại gầm sàn thuộc đầu giường của em gái là Lường Thị Hoan xung quanh khóa kín, Lường Văn H đã dùng con dao phay của gia đình cậy tấm ván sàn và chui xuống gầm sàn thấy 02 cuộn vải dệt màu trắng bọc trong túi nilon, H mở lấy một cuộn rồi lấy chiếc áo sơ mi của H bọc cuộn vải lại và trèo ra ngoài. Sau đó, H mang vải đến nhà Lò Văn Tuấn, sinh năm 1996 trú tại bản Mùi 1, xã K để nhờ T bán vải, cũng tại nhà Lò Văn Tuấn, Lường Văn H gặp Lò Văn Hoàn, sinh năm 2000, trú tại bản Mùi 1, xã K, H đã hỏi Hoàn có biết ai mua vải không thì Hoàn nói biết chỗ bán vải, nghe Hoàn nói vậy H đã nhờ Hoàn mang cuộn vải đi bán giúp. Hoàn đồng ý và lấy xe mô tô chở cuộn vải đến bán cho chị Hoàng Thị V, sinh năm 1972 lấy số tiền 150.000 đồng. Quá trình trao đổi nhờ bán H không nói cho Tuấn, Hoàn nguồn gốc cuộn vải do trộm cắp mà có, chị V khi mua cuộn vải từ Hoàn cũng đã hỏi rõ nhưng do Hoàn trả lời do Lường Văn H nhờ bán nên chị V không biết nguồn gốc do trộm cắp mà có. Sau khi Hoàn bán được 150.000 đồng đưa lại cho H, H đã đưa cho Lò Văn T và nói T đi mua Heroine về sử dụng, T cầm tiền đi mua được 02 gói Heroine sau đó H và T cùng nhau sử dụng, mua ma túy ở đâu, của ai thì T không nói cho H biết.

Khoảng 18 giờ ngày 14/6/2021, Lường Văn H ở nhà và tiếp tục nảy sinh ý định trộm cắp vải dệt của mẹ là bà T mang bán. H lật tấm ván sàn trong buồng ngủ chui xuống gầm sàn lấy 01 cuộn vải còn lại ra rồi lấy một chiếc kéo cắt lấy một lượng vải rồi chia số vải vừa cắt ra thành 02 cuộn bằng nhau, H lấy chiếc áo sơ mi của H bọc 02 cuộn vải lại, số vải còn lại H cho vào túi nilon và cất vào vị trí ban đầu. Sau đó, H sang nhà hàng xóm tìm bà Lường Thị Thơi mượn xe mô tô điều khiển mang vải đến nhà bà Lường Thị C, sinh năm 1976, trú tại bản Mùi 1, xã K, huyện TU bán cho bà C lấy 200.000 đồng. Quá trình mua bán H không nói cho bà C biết vải dệt do trộm cắp mà có, số tiền 200.000 đồng bán vải H đã mua 02 gói Heroine của một người không rõ lai lịch và sử dụng hết.

Kết quả tiến hành thực nghiệm điều tra phù hợp với nội dung tự khai báo của bị cáo và người bị hại và các tài liệu chứng cứ đã thu thập.

Quá trình điều tra cơ quan điều tra đã tạm giữ 03 cuộn vải dệt H trộm cắp mang bán tại nhà chị V và chị C; tạm giữ 01 chiếc kéo; 01 chiếc áo sơ mi tại nhà H; 01 xe mô tô nhãn hiệu Hon Da, loại AIRBLARE, BKS 25T1- 130.60. Đối với con dao H dùng để cậy ván sàn trộm cắp, Cơ quan cảnh sát điều tra đã truy tìm nhưng không thu giữ được.

Tại bản kết luận định giá tài sản trong tố tụng hình sự số 19 ngày 24/6/2021 của Hội đồng định giá tài sản huyện TU kết luận: 01 cuộn vải dệt màu trắng, viền đỏ của dân tộc Thái có chiều dài 26,20 mét có trị giá 525.000 đồng; 01 cuộn vải dệt màu trắng, viền đỏ của người dân tộc Thái có chiều dài 32,15 mét có trị giá 964.500 đồng; 01 cuộn vải dệt màu trắng, viền đỏ của người dân tộc Thái có chiều dài 25 mét có trị giá 501.000 đồng. Tổng 03 cuộn vải dệt do Lường Văn H trộm cắp có trị giá: 1.990.500 đồng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện TU, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện TU, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố, đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tranh tụng tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến gì về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2] Về hành vi phạm tội của bị cáo: Tại phiên tòa, bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình phù hợp với bản Kết luận điều tra, bản Cáo trạng đã truy tố và các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án, như vậy có đủ cơ sở khẳng định: Lường Văn H đã có 02 tiền sự về hành vi chiếm đoạt tài sản đã bị áp dụng biện pháp giáo dục tại xã phường thời hạn 03 tháng kể từ ngày 27/5/2021, chưa chấp hành biện pháp giáo dục tại xã, Lường Văn H tiếp tục thực hiện hành vi chiếm đoạt tài sản cụ thể: Trong các ngày 12, 14/6/2021 tại gia đình nhà bị cáo thuộc bản Mùi 2, xã K, huyện TU, tỉnh Lai Châu, Lường Văn H đã thực hiện hành vi trộm cắp, chiếm đoạt 03 cuộn vải dệt của mẹ đẻ là bà Lường Thị T có giá trị 1.990.500 đồng để bán lấy tiền tiêu sài và mua ma túy sử dụng. Sau khi trộm cắp 03 cuộn vải dệt, H mang bán cho bà Hoàng Thị V, bà Lường Thị Cựn lấy tổng số tiền 350.000 đồng, số tiền này H khai đã tiêu sài mua ma túy sử dụng.

Lường Văn H là người có đầy đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự. Hành vi trộm cắp tài sản có tổng giá trị là 1.990.500 đồng nhưng đã bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi chiếm đoạt mà còn vi phạm đã đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1 khoản 2 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật hình sự.

Tuyên bố bị cáo: Lường Văn H phạm tội: “Trộm cắp tài sản”

1. Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Lường Văn H 15 (mười lăm) tháng tù. Thời hạn thi hành hình phạt tù tính từ ngày 31/8/2021.

2. Về vật chứng: Áp dụng vào Điều 47 của Bộ luật hình sự và Điều 106 - Bộ luật tố tụng hình sự. Tuyên tịch thu tiêu hủy 01 chiếc kéo bằng kim loại và 01 áo sơ mi thu giữ của Lường Văn H để tiêu hủy.

3. Về trách nhiệm dân sự: Căn cứ Điều 48 Bộ luật hình sự; các Điều 584, 585, 586, 589, 357 và 468 của Bộ luật dân sự. Ghi nhận sự thỏa thuận: Bị cáo Lường Văn H có trách nhiệm hoàn trả cho người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là chị Hoàng Thị V số tiền 150.000 đồng, hoàn trả cho chị Lường Thị C số tiền 200.000 đồng.

4. Về án phí: Buộc bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.