NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HL – TỈNH TH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Cao Văn Sang

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Phan Văn Lâm; Ông Trịnh Quang Xuân.

- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hường – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Hl.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Hl tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Huyền Chung - Kiểm sát viên.

Ngày 09 tháng 3 năm 2021 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Hl. Xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 13/2021/TLST-HS ngày 08 tháng 02 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 03/2021/QĐXXST-HS ngày 25 tháng 02 năm 2021 đối với bị các cáo:

1. Họ tên: Hoàng Thị T; Tên gọi khác: Hoàng Phương T, sinh ngày 16 tháng 02 năm 1992 - tại xã Hl, huyện Hl, tỉnh Th. Nơi ĐKHKTT: Thôn Bắc Thọ, xã Nl, huyện Hl, tỉnh Th. Chỗ ở: Thôn Hưng Phú, xã Hl, huyện Hl, tỉnh Th. Nghề nghiệp: Lao động tự do; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: không; Quốc tịch: Việt Nam; Trình độ văn hóa 6/12; Con ông Hoàng Văn Nghĩa và bà Nguyễn Thị Vân; Có chồng là Nguyễn Mạnh Tuấn và 02 con. Tiền sự, tiền án: Không. Nhân thân: Năm 2013 bị khởi tố về hành vi “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” nhưng được đình chỉ điều tra. Bị cáo bị bắt, tạm giữ, tạm giam từ ngày 16/12/2020. Có mặt tại phiên tòa.
2. Họ tên: Đặng văn h, sinh ngày 27 tháng 3 năm 1994 - tại xã Nl, huyện Hl, Th. Nơi ĐKHKTT: Thôn Thắng Tây, xã Nl, huyện Hl, tỉnh Th. Nghề nghiệp: Lao động tự do; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: không; Quốc tịch: Việt Nam; Trình độ văn hóa 7/12; Con ông Đặng Văn Thắng và bà Trần Thị Thoi. Tiền sự, tiền án: Không. Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 16/12/2020. Có mặt tại phiên tòa.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Lúc 11h47 phút ngày 16/12/2020 Hoàng Thị T đang ở nhà tại thôn Hưng Phú, xã Hl thì có người đàn ông xưng tên là Thắng gọi điện hỏi mua một túi ma túy với giá 500.000đ. T nói với Đặng văn h: “em cầm hộ chị túi đây xuống cống Ba Bồ gặp anh tên Thắng thì đưa hộ chị và anh ấy đưa tiền thì cầm hộ chị”, H đồng ý. Khi H điều khiển xe đến địa phận thôn Minh Thọ, xã Minh Lộc thì bị Tổ công tác của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Hl phát hiện và bắt quả tang, thu giữ 01 túi ni lông chứa chất rắn màu trắng dạng tinh thể, H khai nhận đó là ma túy.

Kết luận giám định số 70/PC09 ngày 21/12/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thanh Hoá kết luận: Mẫu vật thu giữ từ Đặng văn h (M1) là ma túy, loại Methamphetamine, khối lượng 0,499g. Mẫu vật thu giữ từ Hoàng Thị T (M2) là ma túy, loại Methamphetamine, khối lượng 0,545g.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về tính hợp pháp của các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Viện kiểm sát đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.

[2] Xét hành vi phạm tội: Lời nhận tội của các bị cáo tại phiên tòa phù hợp với các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án. Khoảng 09h45 phút ngày 16/12/2020, Hoàng Thị T mua 01 túi ma tuý với giá 800.000đ đem về nhà nhằm mục đích sử dụng hoặc bán lại kiếm lời. Sau đó T chia nhỏ và đưa cho Đặng văn h đem đi bán cho người tên Thắng thì bị bắt quả tang. Hành vi của các bị cáo đã phạm vào tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại khoản 1 Điều 251 BLHS.

QUYẾT ĐỊNH:

* Căn cứ: Khoản 1 Điều 251; Điều 17; Điều 50; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 BLHS đối với cả hai bị cáo.

* Tuyên bố: Các bị cáo Hoàng Thị T; Đặng văn h phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

• Xử phạt bị cáo Hoàng Thị T 36 (ba mươi sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 16/12/2020.
• Xử phạt bị cáo Đặng văn h 26 (hai mươi sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 16/12/2020.

* Về vật chứng: Tịch thu tiêu hủy số ma túy hoàn lại sau giám định. Tịch thu sung ngân sách nhà nước 01 điện thoại Nokia 1208 thu giữ của Hoàng Thị T.

* Về án phí: Mỗi bị cáo phải nộp 200.000đ án phí HSST.