NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ SẦM SƠN, TỈNH THANH HÓA

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Hùng

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Phạm Văn Hay

Ông Nguyễn Viết Mai

- Thư ký phiên tòa: Bà Lê Thị Hồng Nhung - Thư ký Tòa án nhân dân Thành phố Sầm Sơn, Thanh Hóa.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Sầm Sơn tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Dũng - Kiểm sát viên.

Ngày 25 tháng 01 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân Thành phố Sầm Sơn, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 01/2021/TLST-HS ngày 13 tháng 01 năm 2021, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 07/2021/QĐXXST- HS ngày 14 tháng 01 năm 2021 đối với bị cáo:

Họ và tên: Lê Cao D - sinh năm 1995 tại xã T, huyện T, tỉnh Thanh Hóa; Nơi cư trú: Thôn 4, xã T, huyện T, tỉnh Thanh Hóa; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hoá: 10/12; Dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông: Lê Cao L và bà: Nguyễn Thị H; gia đình có 02 anh em, bị cáo là con thứ hai trong gia đình. Vợ: Trần Thị T – sinh năm: 1995; có 01 con sinh năm: 2014. Tiền án, tiền sự: Không; Nhân thân: Không. Bị cáo bị áp dụng biện pháp “Cấm đi khỏi nơi cư trú”. Có mặt tại phiên tòa.

Bị hại: Anh Hoàng Văn H (đã chết)

Đại diện hợp pháp của người bị hại: Ông Lê Thế Đ – sinh năm: 1960

Địa chỉ: Thôn T, xã H, huyện H, tỉnh Thanh Hóa.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Công ty cổ phần Đầu tư Xây dựng và thương mại S.

Người đại diện: Ông Đặng Đình H – sinh năm: 1989

Địa chỉ: Thôn K, xã Q, TP Sầm Sơn, tỉnh Thanh Hóa.

Người làm chứng: Anh Lê Ngọc Đ – sinh năm: 1997

Địa chỉ: Thôn N, xã H, huyện H, tỉnh Thanh Hóa.

Anh Hoàng Văn C – sinh năm: 1984

Địa chỉ: Thôn L, xã H, huyện T, tỉnh Thanh Hóa.

(Tại phiên tòa vắng mặt: Đại diện bị hại và người làm chứng).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Lê Cao D (là lái xe ô tô của Công ty Cổ phần Đầu tư Xây dựng và Thương mại S; trụ sở tại khu đô thị B, Phường Đ, thành phố Thanh Hóa) có giấy phép lái xe hạng C số 370190004132 do Sở Giao thông Vận tải tỉnh Ninh Bình cấp ngày 05/7/2019.

Vào khoảng 08 giờ 30 phút ngày 17/9/2020, D điều khiển xe ô tô tải, biển kiểm soát 36C - 052.42, chở đất từ huyện Thường Xuân đến đổ, san lấp mặt bằng cho Công trình xây dựng đường giao thông Ven biển Miền Trung đoạn khu phố Thanh Minh, Phường Quảng Vinh, thành phố Sầm Sơn. Khi vào công trường, D điều khiển xe ô tô vào vị trí đổ đất theo sự hướng dẫn của ông Hoàng Văn T (là cán bộ kỹ thuật của Công ty Cổ phần Tập đoàn Xây dựng Miền trung). Lúc này, ở mép phía Đông đường đang có xe ô tô tải, biển kiểm soát 36C - 318.04 do anh Hoàng Văn C điều khiển và xe ô tô tải, biển kiểm soát 36C - 325.30 do anh Lê Ngọc Đ điều khiển đang lùi theo hướng Nam - Bắc song song với bên phải xe ô tô của anh C, cách vị trí trải vải địa kỹ thuật khoảng 02 mét, anh Đ dừng xe ô tô, nâng ben thùng để đổ đất. Thấy vậy, anh Hoàng Văn H (là công nhân lái máy ủi được giao thêm nhiệm vụ hướng dẫn các xe ô tô vào công trường đổ đất) đang dừng máy ủi trên mép đường cao đã bước xuống máy ủi, chạy lại phía sau hông bên phải xe ô tô của anh Đ, vẫy tay ra tín hiệu cho anh Đ lùi xe thêm về phía sau 02 mét để chuẩn bị đổ đất từ thùng xe xuống. Sau khi hướng dẫn cho anh Đ đổ đất, anh H quay người để bước đi lại chỗ máy ủi của mình. Ngay lúc này, D thấy có khoảng trống giữa xe ô tô tải, biển kiểm soát 36C - 325.30 do anh Đ điều khiển và làn đường cao đủ cho xe lùi vào, D không quan sát hết phía sau, đã cài số lùi, đạp ga mạnh để nhanh chóng lùi xe ô tô tải, biển kiểm soát 36C - 052.42 vào vị trị trống này dẫn đến thành xe phía sau đã va vào phần đầu làm anh H ngã xuống đường, bánh xe ô tô cán qua làm anh H chết tại chỗ.

Sau khi sự việc xảy ra, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Sầm Sơn đã tổ chức khám nghiệm hiện trường, kết quả cho thấy hiện trường vụ việc đã bị xáo trộn. Tử thi anh H được phát hiện trong tư thế nằm sấp, đầu hướng Tây, chân hướng Đông. Kết quả khám nghiệm phương tiện xe ô tô 36C-052.42 phát hiện các dấu vết máu và tổ chức cơ thể người bám dính trên lốp xe hàng thứ ba và thứ tư bên phải.

Tại bản kết luận giám định pháp y số: 2655/GĐPY - PC09 ngày 28/9/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thanh Hóa, kết luận nguyên nhân chết của anh Hoàng Văn H: Đa chấn thương.

Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo Lê Cao D và Công ty Cổ phần đầu tư Xây dựng và Thương mại S đã bồi thường 300.000.000 đồng cho gia đình bị hại. Gia đình anh Hoàng Văn H không yêu cầu bồi thường gì thêm và đã tự nguyện làm đơn bãi nại cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

[1]. Về phần thủ tục tố tụng: Các hành vi và quyết định tố tụng của cơ quan, người tiến hành tố tụng đã thực hiện trong hồ sơ vụ án đều hợp pháp.

[2]. Về nội dung: Hành vi của bị cáo Lê Cao D khi điều khiển xe ô tô tải lùi nhưng không quan sát hết vị trí phía sau, không đảm bảo an toàn theo quy tắc nghề nghiệp dẫn đến tai nạn làm anh Hoàng Văn H tử vong là vi phạm quy định tại mục 2.4.3.13 Thông tư số: 14/2014/TT-BXD. Hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội: “Vô ý làm chết người” quy định tại khoản 1, Điều 128 Bộ luật hình sự.

[3]. Tính chất của vụ án là nghiêm trọng. Tuy nhiên, xét nhân thân bị cáo có nhân thân tốt, thành khẩn khai báo, đã bồi thường khắc phục hậu quả và được gia đình bị hại xin miễn trách nhiệm hình sự. Do đó, Hội đồng xét xử thấy không cần thiết cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội mà cho hưởng án treo cũng đủ nghiêm minh.

QUYẾT ĐỊNH

Áp dụng: Khoản 1 Điều 128; điểm b, điểm s, khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65 BLHS. Điểm a, khoản 3, Điều 106; khoản 2 Điều 136; Điều 331, Điều 333 BLTTHS.

Tuyên bố: Bị cáo Lê Cao D phạm tội “Vô ý làm chết người”

Xử phạt: Bị cáo Lê Cao D 12 (mười hai) tháng tù, nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 24 (hai mươi tư) tháng kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Giao bị cáo cho Ủy ban nhân dân xã Thọ Sơn, huyện Triệu Sơn, tỉnh Thanh Hóa giám sát giáo dục trong thời gian thử thách.

Về trách nhiệm dân sự: Ghi nhận gia đình người bị hại đã nhận đầy đủ tiền bồi thường và không có yêu cầu gì khác.

Về vật chứng: Trả lại cho Lê Cao D 01 giấy phép lái xe hạng C mang tên Lê Cao D.

Về án phí: Bị cáo phải chịu 200.000 đồng tiền án phí HSST.