NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THIỆU HÓA, TỈNH THANH HOÁ

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Hoàng Văn Đạt.
Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Lê Minh Nhân; 2. Bà Trịnh Thị Hạnh.

- Thư ký phiên toà: Bà Vũ Thị Quy - Thư ký Toà án nhân dân huyện Thiệu Hóa, tỉnh Thanh Hoá.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thiệu Hóa, tỉnh Thanh Hoá tham gia phiên toà: Bà Nguyễn Huyền Thảo - Kiểm sát viên.

Trong các ngày 01 và 02 tháng 3 năm 2021, tại Hội trường xét xử Tòa án nhân dân huyện Thiệu Hóa, tỉnh Thanh Hoá; Tòa án nhân dân huyện Thiệu Hóa, tỉnh Thanh Hóa xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 01/2021/HSST ngày 25 tháng 01 năm 2021, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 04/2021/QĐXXST-HS ngày 08 tháng 02 năm 2021 đối với các bị cáo:

• 1. Đỗ Hữu L, sinh năm 1986; Nơi cư trú: Thôn NB, xã TH, huyện TH, tỉnh Thanh Hóa; Nghề nghiệp: Giáo viên; Trình độ văn hóa: 12/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Đỗ Hữu L1 và bà Nguyễn Thị L2; Vợ: Lê Thị Chinh; Con: 01 con; Tiền án, tiền sự: Không; Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
• 2. Đỗ Hữu T, sinh năm 1987; Nơi cư trú: Thôn NB, xã TH, huyện TH, tỉnh Thanh Hóa; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa: 12/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Đỗ Hữu L1 và bà Nguyễn Thị L2; Vợ: Trịnh Thị Thúy Linh; Con: 02 con; Tiền án, tiền sự: Không; Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
• 3. Đỗ Hữu H, sinh năm 1990; Nơi cư trú: Thôn NB, xã TH, huyện TH, tỉnh Thanh Hóa; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa: 12/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Đỗ Hữu L1 và bà Nguyễn Thị L2; Tiền án, tiền sự: Không; Bị cáo có mặt tại phiên tòa.

- Người bị hại: Ông Đỗ Viết B, sinh năm 1963; Nơi cư trú: Thôn NB, xã TH, huyện TH, tỉnh Thanh Hóa. Có mặt.

- Người bào chữa cho bị cáo Đỗ Hữu T: Luật sư Lê Anh Ngọc thuộc Đoàn Luật sư Thành phố Hà Nội. Có mặt.

- Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho ông Đỗ Viết B: Bà Lương Thanh Vân – Trợ giúp viên pháp lý Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Thanh Hóa. Có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Khoảng 16 giờ ngày 13/7/2017, tại thôn NB, xã TH, huyện TH, tỉnh Thanh Hóa xảy ra tranh cãi giữa gia đình bà Dương Thị T4 và gia đình ông Đỗ Hữu L1 về việc chặt cây Trứng Cá. Trong quá trình xô xát, các bị cáo Đỗ Hữu L, Đỗ Hữu T và Đỗ Hữu H đã có hành vi dùng gậy gỗ, xà beng và gạch tấn công ông Đỗ Viết B. Hậu quả, ông Đỗ Viết B bị thương tích với tỷ lệ tổn thương cơ thể là 16%.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Hành vi của các bị cáo Đỗ Hữu L, Đỗ Hữu T, Đỗ Hữu H đã đủ yếu tố cấu thành tội "Cố ý gây thương tích" quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật hình sự năm 2015. Các bị cáo phạm tội có tính chất nghiêm trọng, sử dụng hung khí nguy hiểm. Tuy nhiên, các bị cáo có nhân thân tốt, phạm tội lần đầu, đã tự nguyện bồi thường một phần thiệt hại và thành khẩn khai báo tại phiên tòa nên được hưởng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ: Điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 58; Điều 65 Bộ luật hình sự năm 2015.

Tuyên bố: Các bị cáo Đỗ Hữu L, Đỗ Hữu T và Đỗ Hữu H phạm tội "Cố ý gây thương tích".

• Xử phạt: Đỗ Hữu L 27 (Hai mươi bảy) tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 54 tháng.
• Xử phạt: Đỗ Hữu T 27 (Hai mươi bảy) tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 54 tháng.
• Xử phạt: Đỗ Hữu H 24 (Hai mươi bốn) tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 48 tháng.

2. Về trách nhiệm dân sự: Buộc các bị cáo phải liên đới bồi thường cho ông Đỗ Viết B tổng số tiền là 73.364.000đ. Xác nhận các bị cáo đã nộp tạm ứng tổng cộng 45.000.000đ.