- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Thái Thị Hồng Vân.

Các Thẩm phán: Ông Vũ Văn Minh, Ông Bùi Văn Thanh.

- Thư ký phiên tòa: Bà Hoàng Thị Năm, Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế.

- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế tham gia phiên tòa: Ông Trần Quang Hòa - Kiểm sát viên.

Ngày 11 và ngày 16 tháng 3 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế, xét xử phúc thẩm công khai vụ án thụ lý số 23/2020/TLPT-DS ngày 19/10/2020 về việc: “Tranh chấp hợp đồng thuê quyền sử dụng đất trồng rừng”.

Do Bản án Dân sự sơ thẩm số 03/2020/DS-ST ngày 22/7/2020 của Tòa án nhân dân thị xã Hương Thủy, tỉnh Thừa Thiên Huế bị kháng cáo.

Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số: 122/2020/QĐ-PT ngày 13 tháng 11 năm 2020, giữa các đương sự:

• - Nguyên đơn: Ông Ngô Thiện M, sinh năm 1949; nơi cư trú: Thôn 7, xã T, thị xã Hương Thủy, tỉnh Thừa Thiên Huế; có mặt.
• - Bị đơn: Bà Ngô Thị H, sinh năm 1956; nơi cư trú: Thôn 5, xã T, thị xã Hương Thủy, tỉnh Thừa Thiên Huế; (Đã có ủy quyền).
• - Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
  • + Ông Lê Quang T, sinh năm: 1978, nơi cư trú: Thôn P1, xã V, huyện Phú Lộc, tỉnh Thừa Thiên Huế; có mặt.
  • + Ông Lê Quang S, sinh năm: 1983, nơi cư trú: số nhà 21/4 đường V 26, khu phố T, phường A, thị xã Thuận An, tỉnh Bình Dương; (Đã có ủy quyền).
  • + Bà Lê Thị Hằng N, sinh năm 1987; nơi cư trú: Thôn H, xã DV, huyện Duy Xuyên, tỉnh Quảng Nam; (Đã có ủy quyền).
  • + Bà Lê Thị Mỹ N, sinh năm: 1984; nơi cư trú: Thôn 1A, xã T, thị xã Hương Thủy, tỉnh Thừa Thiên Huế; (Đã có ủy quyền).
  • + Người đại diện theo ủy quyền của bà Ngô Thị H, ông Lê Quang S, chị Lê Thị Hằng N, chị Lê Thị Mỹ N: Ông Lê Quang T, 1978, nơi cư trú: Thôn P1, xã V, huyện Phú Lộc, tỉnh Thừa Thiên Huế; có mặt.
  • + Bà Nguyễn Thị B; nơi cư trú: Thôn 7, xã T, thị xã Hương Thủy, tỉnh Thừa Thiên Huế; có mặt.

Theo các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án, lời trình bày của các bên đương sự trong quá trình giải quyết vụ án tại Tòa án cấp sơ thẩm, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Nguyên đơn là Ngô Thiện M có ý kiến trình bày: Ông Ngô Thiện M được Ủy ban nhân dân thị xã Hương Thủy cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng rừng và đất rừng số 154 ngày 23/02/1993 ở vị trí lô a31, a32, diện tích 0,6ha (đến ngày 31/10/2013 được UBND thị xã Hương Thủy cấp đổi thành Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BL683693, thửa đất số 1118; tờ bản đồ số 02, diện tích 18.615m2 mang tên ông Ngô Thiện M và bà Nguyễn Thị B) tọa lạc tại xã Thủy Phù, thị xã Hương Thủy, tỉnh Thừa Thiên Huế. Sau đó, Hợp tác xã 1 Thủy Phù có chủ trương trồng mía và đặt vấn đề mượn đất của gia đình ông M để giao cho các hộ gia đình khác trồng mía theo dự án, trong đó có gia đình ông Lê Quang Th và bà Ngô Thị H. Thời gian đầu gia đình ông không đồng ý nhưng phía địa phương tiến hành vận động nên gia đình ông cũng đồng ý cho Hợp tác xã 1 Thủy Phù mượn đất để giao cho các hộ gia đình khác trồng mía theo dự án và giao cho hộ ông Lê Quang Th.

Ngày 10/3/2006, giữa ông M và ông Lê Quang Th có kí kết hợp đồng trồng rừng với tỷ lệ phân chia lợi nhuận sau khi khai thác rừng ông M được hưởng 20%; ông Lê Quang Th được phân chia 80%. Đến ngày 11/10/2012, ông Ngô Thiện M và ông Lê Quang Th đến tại UBND xã Thủy Phù để tiếp tục kí kết hợp đồng trồng rừng, thời hạn kết thúc hợp đồng đến ngày 10/3/2017 với tỷ lệ phân chia là ông M 30%, ông Lê Quang Th được hưởng 70% và giao trả đất khi hết thời hạn hợp đồng. Năm 2013, ông Th chết, nhưng những người kế thừa quyền và nghĩa vụ của ông Th không chịu thực hiện hợp đồng đã kí kết. Vì vậy, ông Ngô Thiện M đã khởi kiện yêu cầu Tòa án buộc những người kế thừa quyền và nghĩa vụ của ông Lê Quang Th phải thực hiện thanh lý hợp đồng và chi trả giá trị khai thác sản phẩm.

Căn cứ vào các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án, được thẩm tra tại phiên tòa, xét đơn kháng cáo của các đương sự, Hội đồng xét xử nhận định: Tòa án cấp sơ thẩm chưa thu thập chứng cứ để làm rõ vị trí thửa đất số a31, khoảnh A diện tích 0,4 ha cấp ngày 23/02/1993 cho ông Ngô Thiện M nằm ở vị trí nào mà tuyên xử buộc bị đơn và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan phải thanh lý hợp đồng trồng rừng đối với lô đất ký hiệu a31 là chưa xác minh chứng cứ đầy đủ. Với sự chênh lệch về diện tích và mốc giới, việc thi hành án đối với bản án sơ thẩm của Tòa án nhân dân thị xã Hương Thủy không thể thực hiện được. Vì vậy, cần hủy bản án sơ thẩm, giao hồ sơ cho Tòa án cấp sơ thẩm giải quyết lại vụ án theo thủ tục sơ thẩm.

Căn cứ khoản 3 Điều 148, Khoản 3 Điều 308; khoản 1 Điều 310 của Bộ luật Tố tụng Dân sự. Tuyên xử:

1. Hủy toàn bộ bản án dân sự sơ thẩm số 03/2020/DS-ST ngày 22/7/2020 của Tòa án nhân dân thị xã Hương Thủy, tỉnh Thừa Thiên Huế : “Tranh chấp hợp đồng cho thuê quyền sử dụng đất trồng rừng”, giữa nguyên đơn ông Ngô Thiện M và bị đơn bà Ngô Thị H. Giao hồ sơ vụ án cho Tòa án nhân dân thị xã Hương Thủy, tỉnh Thừa Thiên Huế để giải quyết lại theo quy định của pháp luật.
2. Án phí dân sự phúc thẩm: Bị đơn bà Ngô Thị H và những người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan không phải chịu. Hoàn trả lại tiền tạm ứng án phí cho ông Lê Quang T, ông Lê Quang S, bà Lê Thị Mỹ N, bà Lê Thị Hằng N mỗi người 300.000 đồng.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực kể từ ngày tuyên án.