- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Phạm Thị Thu Hằng.

Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Trọng Đoàn; Bà Bùi Thị Thu Hằng.

- Thư ký phiên tòa: Bà Trần Thị Thu Trà - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Điện Biên.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Điện Biên: Bà Bùi Thị Thu Hằng - Kiểm sát viên tham gia phiên toà.

Từ ngày 08/04/2021 đến ngày 13/4/2021, tại Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Điện Biên, xét xử phúc thẩm công khai vụ án dân sự thụ lý số 07/2020/TLPT-DS ngày 29 tháng 10 năm 2020 về việc “Tranh chấp hợp đồng dân sự vay tài sản và tranh chấp hợp đồng ủy quyền”.

Do bản án dân sự sơ thẩm số: 16/2020/DS-ST ngày 21/9/2020 của Tòa án nhân dân thành phố Điện Biên Phủ, tỉnh Điện Biên bị kháng cáo.

Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 09/2020/QĐ-PT ngày 29 tháng 12 năm 2020; Quyết định hoãn phiên tòa số: 11/2021/QĐ-PT ngày 29 tháng 01 năm 2021; Thông báo mở lại phiên tòa số: 26/2021/TB-TA ngày 15/3/2021 giữa các đương sự:

1. Nguyên đơn: Bà Lưu Thị Y, sinh năm 1975; Địa chỉ: Số nhà 13, tổ dân phố 07 (trước đây là tổ dân phố 09), phường N, thành phố Đ, tỉnh Điện Biên.
2. Bị đơn:
   • 2.1. Bà Hà Thị B; Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Bản C, xã MĐ, huyện MA, tỉnh Điện Biên; Địa chỉ tạm trú: Tổ dân phố 07, phường N, thành phố Đ, tỉnh Điện Biên.
   • 2.2. Chị Lê Thùy D; Địa chỉ: Tổ dân phố 07, phường N, thành phố Đ, tỉnh Điện Biên.
3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có yêu cầu độc lập: Anh Lê Ngọc T; địa chỉ: Tổ dân phố 07, phường N, thành phố Đ, tỉnh Điện Biên.
4. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
   • 4.1. Ông Lê Thanh H1; Địa chỉ: Tổ dân phố 07 (trước đây là tổ dân phố 11), phường N, thành phố Đ, tỉnh Điện Biên.
   • 4.2. Ông Dương Tiến Đ; Địa chỉ: Số nhà 13, tổ dân phố 07 (trước đây là tổ dân phố 09), phường N, thành phố Đ, tỉnh Điện Biên.
   • 4.3. Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam (Agribank).
5. Người kháng cáo: bà Hà Thị B - là bị đơn trong vụ án và anh Lê Ngọc T - là người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có yêu cầu độc lập.

* Tại đơn khởi kiện, bản tự khai và trong quá trình giải quyết vụ án tại tòa án cấp sơ thẩm, nguyên đơn bà Lưu Thị Y trình bày: Bà Y và bà Hà Thị B là hàng xóm. Ngày 22/7/2019, bà B vay của bà Y số tiền 1.514.000.000 đồng để đáo hạn ngân hàng. Sau đó bà B tiếp tục vay thêm nhiều khoản vào các ngày 31/7/2019, 13/8/2019 và 27/9/2019. Tổng số tiền gốc là 1.954.000.000 đồng. Do bà B và chị D không trả nợ nên bà Y khởi kiện yêu cầu trả nợ gốc và lãi.

* Bị đơn bà Hà Thị B trình bày: Thừa nhận có vay tiền nhưng cho rằng số tiền bà Y yêu cầu là không chính xác vì bao gồm cả lãi chồng lãi. Bà B cho rằng số tiền gốc thực tế thấp hơn và đề nghị tòa án xem xét lại mức lãi suất.

* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan anh Lê Ngọc T yêu cầu độc lập: Đề nghị hủy hợp đồng ủy quyền ngày 26/9/2019 giữa anh T và bà Lưu Thị Y đối với quyền sử dụng đất mang tên anh T vì cho rằng bị lừa dối và không thực hiện đúng thỏa thuận miệng.

Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên tòa và căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định: Tòa án cấp sơ thẩm có một số vi phạm về thủ tục tố tụng như không cho đương sự tiếp cận, sao chụp chứng cứ; chưa làm rõ một số tình tiết về tài sản chung trên đất liên quan đến hợp đồng ủy quyền. Do đó, cần hủy bản án sơ thẩm để giải quyết lại theo thủ tục chung.

Căn cứ khoản 3 Điều 308; khoản 1, 2 Điều 310 Bộ luật Tố tụng dân sự. Tuyên xử:

1. Hủy bản án dân sự sơ thẩm số 16/2020/DS-ST ngày 21/9/2020 của Tòa án nhân dân thành phố Điện Biên Phủ. Chuyển hồ sơ vụ án cho Tòa án nhân dân thành phố Điện Biên Phủ giải quyết lại vụ án theo thủ tục sơ thẩm.
2. Về án phí: Hoàn trả tiền tạm ứng án phí phúc thẩm cho bà Hà Thị B và anh Lê Ngọc T.
3. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án (13/4/2021).