NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BN

- Với thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

• Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Thanh Bình
• Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Văn Tính, Ông Nguyễn Hữu Hòa
• Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Phúc - Thư ký TAND TỈNH BN.
• Đại diện viện kiểm sát nhân dân TỈNH BN: Ông Nguyễn Huy Quang - Kiểm sát viên tham gia phiên tòa.

Trong ngày 11 tháng 12 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân TỈNH BN xét xử phúc thẩm vụ án thụ lý số: 10/2020/TLPT- DS ngày 23/10/2020 về “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”.

Do bản án dân sự sơ thẩm số: 19/2020/DS-ST ngày 07/8/2020 của Tòa án nhân dân thành phố Bắc Ninh, TỈNH BN bị kháng cáo.

Theo quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số: 10/2020/QĐ-PT ngày 09/11/2020 của Tòa án nhân dân TỈNH BN giữa các đương sự:

- Nguyên đơn: Bà Đỗ Thị H, sinh năm 1976 (có mặt). Địa chỉ: Tổ 9, thị trấn SS, huyện SS, thành phố HN.

- Bị đơn: Bà Nguyễn Thị V, sinh năm 1974 (có mặt). Địa chỉ: Khu Nguyễn Q, phường Đại P, thành phố BN, TỈNH BN.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo đơn khởi kiện, nguyên đơn Bà Đỗ Thị H trình bày: Năm 2010, bà cho bà V vay số tiền 13.290.000.000 đồng để đáo hạn ngân hàng. Hai bên có viết hợp đồng vay tiền vào ngày 26/9/2011. Sau nhiều lần đòi nợ và cấn trừ tài sản (một ngôi nhà tại Sóc Sơn), bà xác định bà V còn nợ 8.640.000.000 đồng. Bà đề nghị Tòa án buộc bà V trả số nợ trên cùng lãi suất quy định.

Bị đơn Bà Nguyễn Thị V trình bày: Bà thừa nhận có vay tiền nhưng số tiền thực tế chỉ là 3.700.000.000 đồng. Do sơ suất khi viết giấy biên nhận nên ghi thành 13.290.000.000 đồng (bao gồm cả giá trị tài sản thế chấp). Bà cho rằng đã trả nợ xong thông qua việc chuyển nhượng nhà đất và các lần trả tiền mặt khác. Bà xác định chỉ còn nợ 620.000.000 đồng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Sau khi nghiên cứu hồ sơ và thẩm tra tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định: Giấy nhận tiền lập ngày 08/7/2017 là tài liệu chứng cứ quan trọng. Kết luận giám định của Bộ Công an xác định dòng chữ ghi thêm về việc nhận 850.000.000 đồng là do bà V tự viết thêm vào, không có căn cứ xác định bà H đã nhận số tiền này. Do đó, Tòa án cấp sơ thẩm tuyên buộc bà V trả cho bà H 1.470.000.000 đồng là có căn cứ và đúng quy định pháp luật.

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ Điều 148, Điều 308 Bộ luật tố tụng dân sự; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14:

1. Không chấp nhận kháng cáo của Bà Đỗ Thị H và Bà Nguyễn Thị V. Sửa bản án dân sự sơ thẩm số 19/2020/DS-ST ngày 07/8/2020. Buộc Bà Nguyễn Thị V phải trả cho Bà Đỗ Thị H số tiền 1.470.000.000đ (Một tỷ bốn trăm bảy mươi triệu đồng).
2. Về án phí: Bà Đỗ Thị H phải chịu 114.800.000đ án phí dân sự sơ thẩm. Bà Nguyễn Thị V phải chịu 56.100.000đ án phí dân sự sơ thẩm và 300.000đ án phí dân sự phúc thẩm.