TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THỚI LAI THÀNH PHỐ CẦN THƠ	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Bản án số: 06/2024/HS-ST Ngày: 09/01/2024

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THỚI LAI, THÀNH PHỐ CẦN THƠ

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Diệp Hoàng Giang

Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Nguyễn Văn Đen

2. Ông Lê Hoàng Long

- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Phục Hưng - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Thới Lai, Thành phố Cần Thơ.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thới Lai, Thành phố Cần Thơ tham gia phiên tòa: Ông Bùi Văn Lư - Kiểm sát viên.

Trong ngày 09 tháng 01 năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Thới Lai, Thành phố Cần Thơ, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 41/2023/TLST-HS ngày 13 tháng 12 năm 2023 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 52/2023/QĐXXST-HS ngày 18 tháng 12 năm 2023 đối với bị cáo:

Ngô Hoàng P, sinh ngày 02/11/1997

Nơi cư trú: Ấp P, xã T, huyện T, Thành phố Cần Thơ; Giới tính: nam; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Trình độ học vấn: không biết chữ; Tôn giáo: không; Nghề nghiệp: bán vé số; Con ông: Ngô Thanh P1 và bà Huỳnh Thị N; Anh chị em ruột có 01 người; Tiền sự: chưa; Tiền án: 01 lần, tại bản án số 30/2021/HSST ngày 28/6/2021, bị Tòa án nhân dân huyện Thới Lai xử phạt 15 tháng tù về tội Cố ý gây thương tích, chấp hành xong ngày 13/5/2022, chưa được xóa án tích. Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an huyện T từ ngày 10/9/2023 đến nay, có mặt tại phiên tòa.

- Người bào chữa: Ông Lê Văn C – Văn phòng L1 thuộc đoàn Luật sư Thành phố C bào chữa cho bị cáo (có mặt).

- Bị hại: Bà Dương Thị Phụng L, sinh năm 1991

Địa chỉ: Ấp P, xã T, huyện T, Thành phố Cần Thơ (có mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Vào khoảng 18 giờ 30 phút, ngày 10 tháng 9 năm 2023, sau khi nhận vé số kiến thiết đài Đồng Tháp xổ ngày 11/9/2023, Ngô Hoàng P đi bán dạo tại khu vực chợ (Bà D) thuộc xã T, huyện T, Thành phố Cần Thơ. P nhìn thấy chị Dương Thị Phụng L đang ở quán trà sữa của gia đình chị tại ấp P, xã T, huyện T. P đến mời chị L mua vé số, nhưng chị L không mua. P tiếp tục đi bán vé số, đến khoảng hơn 19 giờ gặp chị L tại nhà của chị L thuộc khu dân cư A, xã T, huyện T, Thành phố Cần Thơ. P lại tiếp tục mời chị L mua vé số nhưng chị L trả lời không mua, nên P nảy sinh ý định gây thương tích cho chị L. Sau đó, P đi về nhà lấy con dao thái lan dài 34cm, cán màu đen dài 11,5cm, lưỡi màu trắng dài 22,5cm, lưỡi rộng 04 cm và 02 ổ khóa cửa nhà của P cho vào túi xách P dùng để đựng vé số xổ kiến thiết rồi đi đến nhà chị L. Lúc này có một mình chị L ở nhà, P đi vào trong hàng rào dùng ổ khóa của P mang theo khóa cửa rào nhà chị L lại, khi khóa cửa rào xong P kêu chị L ơi có ai đánh em thì từ trong nhà chị L chạy ra, khi chị L chạy ra thì P dùng dao đâm và chém vào người chị L nhiều nhát trúng vào tay, trán và đùi. Chị L truy hô thì được người dân gần nhà chị L phá cửa rào vào giải cứu và đưa chị L đến Bệnh viện Đa cấp cứu, còn P giao Công an xã T, huyện T, Thành phố Cần Thơ xử lý.

Ngày 11 tháng 9 năm 2023, Dương Thị Phụng L có đơn yêu cầu giám định và yêu cầu khởi tố vụ án hình sự. Tại kết luận giám định tổn thương cơ thể trên người sống số: 579/KLTTCT-TTPYCT ngày 20 tháng 9 năm 2023 của Trung tâm pháp y - Sở y tế Thành phố C, kết luận: Tỷ lệ tổn thương cơ thể của Dương Thị Phụng L tại thời điểm giám định là 07% (Bảy phần trăm).

Tại kết luận giám định pháp y tâm thần theo trưng cầu số: 400/2023/KLGĐ ngày 20 tháng 10 năm 2023 của Trung tâm P2 đối với Ngô Hoàng P, kết luận: Về ý học: Trước, trong, sau khi thực hiện hành vi phạm tội và hiện tại: Đương sự có bệnh lý tâm thần: Chậm phát triển tâm thần nhẹ (F10- ICD10); Về khả năng nhận thức và điều khiển hành vi: Tại thời điểm thực hiện hành vi phạm tội và hiện tại: Đương sự hạn chế về khả năng nhận thức và điều khiển hành vi.

Vật chứng thu giữ gồm: 01(một) con dao thái lan dài 34cm, cán màu đen dài 11,5cm, lưỡi dài 22,5cm, lưỡi rộng 04cm, trên lưỡi dao cán dao có dính vết sinh học màu đỏ (nghi vết máu); 02 (hai) ổ khóa màu vàng hiệu Yofi (6x7cm); 03 (ba) chìa khóa được móc dây vải màu đỏ; 01 (một) cái khăn màu xanh đen (93x50cm), trên khăn có dính vết sinh học màu đỏ (nghi là vết máu); 01(một) chiếc xe máy điện màu đỏ - đen, có ghi chữ Burke, trên xe có gắn chìa khóa và 01 chìa khóa của ổ khóa màu vàng hiệu Yofi, xe đã qua sử dụng, 01(một) cái áo thun màu đỏ, cổ tròn tay ngắn, có họa tiết màu trắng; 01(một) cái quần Short màu đỏ, 01(một) cái túi đeo màu xanh, dây đen, trên túi có ghi chữ Xổ số kiến thiết Hậu Giang.

Tại Bản Cáo trạng số 02/CT-VKS-TL ngày 12 tháng 12 năm 2023, Viện kiểm sát nhân dân huyện Thới Lai truy tố bị cáo Ngô Hoàng P về tội: “Cố ý gây thương tích” theo điểm a, c khoản 1 điều 134 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa,

Bị cáo đã thừa nhận hành vi phạm tội của mình là vì bực tức chị L không mua vé số nên bị cáo về nhà lấy con dao thái lan sau đó đến nhà chị L đâm, chém nhiều nhát gây thương tích. Về trách nhiệm dân sự, bị cáo đồng ý bồi thường theo yêu cầu của bị hại.

Bị hại trình bày: Về trách nhiệm hình sự đề nghị xử lý theo quy định pháp luật. Về trách nhiệm dân sự yêu cầu bồi thường tiền thuốc, tiền thuê xe, mất thu nhập và sửa chữa nhà,... số tiền 6.000.000 đồng, tiền tổn thất tinh thần là 18.000.000 đồng, tổng cộng là 24.000.000 đồng.

Người bào chữa cho bị cáo phát biểu: Thống nhất với tội danh Viện kiểm sát đã truy tố, tuy nhiên bị cáo bị hạn chế về khả năng nhận thức và điều khiển hành vi, tại phiên tòa thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải do đó đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thới Lai có phân tích, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo và vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Ngô Hoàng P phạm tội: “Cố ý gây thương tích”; áp dụng điểm a, c khoản 1, điều 134, điểm q, s khoản 1 điều 51, điểm h khoản 1 điều 52, điều 38 Bộ luật hình sự; xử phạt bị cáo từ 18 đến 24 tháng tù. Về trách nhiệm dân sự, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điều 590 Bộ luật dân sự, ghi nhận việc bị cáo thống nhất bồi thường cho bị hại số tiền tổng cộng là 24.000.000 đồng.

Về xử lý vật chứng: Đề nghị áp dụng điều 47 Bộ luật hình sự, điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự; Tịch thu tiêu hủy 01(một) con dao thái lan dài 34cm, cán màu đen dài 11,5cm, lưỡi dài 22,5cm, lưỡi rộng 04cm, trên lưỡi dao cán dao có dính vết sinh học màu đỏ (nghi vết máu), 02 (hai) ổ khóa màu vàng hiệu Yofi (6x7cm), 03 (ba) chìa khóa được móc dây vải màu đỏ, 01 (một) cái khăn màu xanh đen (93x50cm), trên khăn có dính vết sinh học màu đỏ (nghi là vết máu). Trả lại cho bị cáo 01(một) chiếc xe máy điện màu đỏ - đen, có ghi chữ Burke, trên xe có gắn chìa khóa và 01 chìa khóa của ổ khóa màu vàng hiệu Yofi, xe đã qua sử dụng, 01(một) cái áo thun màu đỏ, cổ tròn tay ngắn, có họa tiết màu trắng, 01(một) cái quần Short màu đỏ, 01(một) cái túi đeo màu xanh, dây đen, trên túi có ghi chữ Xổ số kiến thiết Hậu Giang. Lưu hồ sơ vụ án 01 đoạn video ghi hình bị cáo gây thương tích cho chị L và 01 đĩa DVD ghi âm, ghi hình buổi hỏi cung của vụ án.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về tố tụng: hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra - Công an huyện T, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện T, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, các bị cáo không có khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện hợp pháp.

[2] Về nội dung: Tại phiên toà, bị cáo khai nhận ngày 10/9/2023, bị cáo mời chị L mua vé số nhưng chi L không mua nên bị cáo bực tức về nhà lấy hung khí là con dao thái lan đến nhà chị L chém, đâm nhiều nhát trúng vào vùng tay, trán, đùi gây thương tích. Tại Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 579/KLTTCT-TTPYCT ngày 20 tháng 9 năm 2023 của Trung tâm pháp y - Sở y tế Thành phố C, kết luận: Tỷ lệ tổn thương cơ thể của Dương Thị Phụng L tại thời điểm giám định là 07%.

Lời khai của bị cáo tại phiên tòa, Cơ quan điều tra, biên bản khám nghiệm hiện trường, Bản kết luận giám định pháp y về thương tích, vật chứng thu giữ được, lời khai của bị hại, người làm chứng và các tài liệu, chứng cứ khác đã được thu thập hợp pháp có trong hồ sơ thấy phù hợp. Hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội: “Cố ý gây thương tích”. Vì vậy, Hội đồng xét xử khẳng định Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Thới Lai truy tố bị cáo theo tội danh và điều khoản luật đã nêu là có căn cứ và đúng quy định pháp luật.

[3] Về tình tiết giảm nhẹ: Tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải đối với hành vi phạm tội của mình, bị cáo có bệnh bị hạn chế khả năng nhận thức và điều khiển hành vi nên khi lượng hình Hội đồng xét xử có áp dụng tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại điểm q, s khoản 1, điều 51 Bộ luật hình sự để giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.

[4] Về tình tiết tăng nặng: bị cáo có 01 tiền án về tội Cố ý gây thương tích, đến nay chưa được xóa án tích lại tiếp tục tái phạm nên áp dụng tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự theo điểm h khoản 1 điều 52 Bộ luật hình sự.

[5] Về nhân thân: bị cáo có 01 tiền án về tội Cố ý gây thương tích, đến nay chưa được xóa án tích, có nhân thân xấu.

Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm sức khỏe của người khác, coi thường pháp luật và các quy tắc xử sự trong cuộc sống, mặc dù giữa bị hại và bị cáo cũng không có xảy ra mâu thuẫn gì trước đó. Vì vậy, cần có mức hình phạt nghiêm khắc cách ly bị cáo ra ngoài xã hội một thời gian để dài để răn đe, cải sửa và phòng ngừa chung trong xã hội. Tuy nhiên, khi lượng hình Hội đồng xét xử có xem xét tình tiết giảm nhẹ như đã phân tích để giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.

[6] Về trách nhiệm dân sự: Ghi nhận sự thỏa thuận giữa bị cáo và bị hại về số tiền bồi thường cho bị hại tổng cộng là 24.000.000 đồng.

[7] Về xử lý tang vật, vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 01(một) con dao thái lan dài 34cm, cán màu đen dài 11,5cm, lưỡi dài 22,5cm, lưỡi rộng 04cm, trên lưỡi dao cán dao có dính vết sinh học màu đỏ (nghi vết máu), 02 (hai) ổ khóa màu vàng hiệu Yofi (6x7cm), 03 (ba) chìa khóa được móc dây vải màu đỏ, 01 (một) cái khăn màu xanh đen (93x50cm), trên khăn có dính vết sinh học màu đỏ (nghi là vết máu). Trả lại cho bị cáo 01(một) chiếc xe máy điện màu đỏ - đen, có ghi chữ Burke, trên xe có gắn chìa khóa và 01 chìa khóa của ổ khóa màu vàng hiệu Yofi, xe đã qua sử dụng, 01(một) cái áo thun màu đỏ, cổ tròn tay ngắn, có họa tiết màu trắng, 01(một) cái quần Short màu đỏ, 01(một) cái túi đeo màu xanh, dây đen, trên túi có ghi chữ Xổ số kiến thiết Hậu Giang. Lưu hồ sơ vụ án 01 đoạn video ghi hình bị cáo gây thương tích cho chị L và 01 đĩa DVD ghi âm, ghi hình buổi hỏi cung của vụ án.

[8] Về án phí hình sự và dân sự sơ thẩm: Bị cáo là người khuyết tật thuộc trường hợp được miễn án phí theo Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30.12.2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm a, c khoản 1 điều 134, điểm q, s khoản 1 điều 51, điểm h khoản 1 điều 52, điều 38 Bộ luật hình sự.

Tuyên bố bị cáo Ngô Hoàng P phạm tội: “Cố ý gây thương tích”.

Xử phạt: Ngô Hoàng P 18 (Mười tám) tháng tù. Thời hạn phạt tù tính từ ngày 10/9/2023.

Về trách nhiệm dân sự: Áp dụng các điều 584, 590 Bộ luật dân sự.

Bị cáo phải có trách nhiệm bồi thường thiệt hại cho chị Dương Thị Phụng L số tiền tổng cộng là 24.000.000 đồng (Hai mươi bốn triệu đồng).

Về xử lý tang vật, vật chứng: Áp dụng điều 47 Bộ luật hình sự; điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự; Tịch thu tiêu hủy 01(một) con dao thái lan dài 34cm, cán màu đen dài 11,5cm, lưỡi dài 22,5cm, lưỡi rộng 04cm, trên lưỡi dao cán dao có dính vết sinh học màu đỏ (nghi vết máu), 02 (hai) ổ khóa màu vàng hiệu Yofi (6x7cm), 03 (ba) chìa khóa được móc dây vải màu đỏ, 01 (một) cái khăn màu xanh đen (93x50cm), trên khăn có dính vết sinh học màu đỏ (nghi là vết máu). Trả lại cho bị cáo 01(một) chiếc xe máy điện màu đỏ - đen, có ghi chữ Burke, trên xe có gắn chìa khóa và 01 chìa khóa của ổ khóa màu vàng hiệu Yofi, xe đã qua sử dụng, 01(một) cái áo thun màu đỏ, cổ tròn tay ngắn, có họa tiết màu trắng, 01(một) cái quần Short màu đỏ, 01(một) cái túi đeo màu xanh, dây đen, trên túi có ghi chữ Xổ số kiến thiết Hậu Giang. Lưu hồ sơ vụ án 01 đoạn video ghi hình bị cáo gây thương tích cho chị L và 01 đĩa DVD ghi âm, ghi hình buổi hỏi cung của vụ án.

Về án phí: Bị cáo là người khuyết tật thuộc trường hợp được miễn án phí hình sự và dân sự sơ thẩm theo Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, bị cáo, bị hại có mặt được quyền kháng cáo.

Bản án được thi hành theo qui định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyên thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6; Điều 7, Điều 7a, Điều 7b và Điều 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận: - Bị cáo; - VKSND TP. Cần Thơ; - Sở Tư pháp TP. Cần Thơ; - VKSND huyện Thới Lai; - Cơ quan CSĐT CA huyện Thới Lai; - Cơ quan Thi hành án hình sự; - Nhà tạm giữ CA huyện Thới Lai; - Chi cục THADS huyện Thới Lai; - Người tham gia tố tụng khác; - Lưu hồ sơ.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Diệp Hoàng Giang