NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NAM SÁCH - TỈNH HẢI DƯƠNG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Đoàn Thị Thu Thúy;

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Công Đạt; Bà Trần Thị Luận.

- Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thanh Hà - Thư ký TAND huyện Nam Sách.

- Đại diện Viện kiểm sát tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị La - Kiểm sát viên VKSND huyện Nam Sách.

Ngày 05/3/2021, tại trụ sở Toà án nhân dân huyện Nam Sách xét xử công khai sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 03/2021/HSST ngày 19/01/2021, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 03/2021/QĐXXST-HS ngày 22/01/2021; Thông báo thay đổi thời gian, địa điểm mở phiên toà số: 02/2021/TB-TA ngày 27/01/2021; Quyết định hoãn phiên toà số 04/2021/HSST-QĐ ngày 02/02/2021; Thông báo mở lại phiên toà số 03/2021/TB-TA ngày 19/02/2021 đối với bị cáo:

Lê Quang T, Sinh ngày 28/5/2002;

ĐKHKTT và chỗ ở: Thôn G, xã A, huyện N, tỉnh Hải Dương;

Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hoá: 6/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam;

Con ông: Lê Quang T1 và bà Nguyễn Thị H; Gia đình có 3 anh em, bị cáo là con thứ 3; Tiền án, tiền sự: Không;

Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 09/12/2020, đến ngày 15/12/2020 chuyển tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Hải Dương. Có mặt tại phiên toà.

Bị hại:

1. Anh Tống Thế D, sinh năm 1995; Địa chỉ: Thôn P, xã C, huyện N, Hải Dương.
2. Chị Phan Thị Diệu, sinh năm 1999; ĐKHKTT: Thôn P, xã M, huyện Y, tỉnh Hà Giang; Chỗ ở hiện nay: T, H, N, Hải Dương.

Đều vắng mặt tại phiên toà.

Người làm chứng: Anh Lê Quang V, sinh năm 1997; Địa chỉ: Thôn G, xã A, huyện N, tỉnh Hải Dương. Vắng mặt tại phiên toà.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 19 giờ ngày 21/11/2020, Lê Quang T đến xăm hình tại quán “xăm hình nghệ thuật” của anh Tống Thế D. T lợi dụng sơ hở lấy trộm chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda, biển số 34B3 - 787.56 trị giá 9.667.000 đồng. Ngoài ra, vào ngày 09/10/2020, T còn lén lút chiếm đoạt của chị Phan Thị D số tiền 3.600.000 đồng tại nhà anh Trần Đình T2.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

[1] Về hành vi tố tụng: Các quyết định và hành vi của cơ quan tiến hành tố tụng đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.

[2] Lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Có đủ cơ sở kết luận bị cáo Lê Quang T đã thực hiện 02 vụ trộm cắp tài sản với tổng giá trị là 13.267.000 đồng.

[3] Hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội "Trộm cắp tài sản" theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

[4] Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo phạm tội 02 lần, mỗi lần đều cấu thành tội phạm nên phải chịu tình tiết tăng nặng “phạm tội hai lần trở lên”. Về tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo tự nguyện đầu thú, thành khẩn khai báo.

QUYẾT ĐỊNH:

Áp dụng: Khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 38; Điều 48 Bộ luật hình sự. Khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 584, Điều 585, Điều 589 Bộ luật dân sự; Luật phí và lệ phí; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14.

1. Tuyên bố bị cáo Lê Quang T phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
2. Xử phạt: Bị cáo Lê Quang T 12 (Mười hai) tháng tù, thời hạn tính từ ngày tạm giữ 09/12/2020.
3. Về trách nhiệm dân sự: Buộc bị cáo Lê Quang T phải bồi thường cho chị Phan Thị D số tiền 3.600.000 đồng.
4. Về án phí: Bị cáo phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm và 300.000đ án phí dân sự sơ thẩm.