NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ T, TỈNH TUYÊN QUANG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Anh Tuấn.

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Bà Lê Thị Thảo.
2. Bà Lý Thị Nhân.

- Thư ký phiên tòa: Ông Hoàng Thế Anh - Thư ký Tòa án nhân dân thành phố T, tỉnh Tuyên Quang.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố T, tỉnh Tuyên Quang tham gia phiên tòa: Bà Phạm Thu Hiền - Kiểm sát viên.

Ngày 28 tháng 01 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố T, tỉnh Tuyên Quang, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 03/2021/TLST-HS, ngày 07 tháng 01 năm 2021, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 05/2021/QĐXXST-HS, ngày 15 tháng 01 năm 2021, đối với bị cáo:

Họ và tên: VŨ VĂN H, sinh năm 1973, tại tỉnh Phú Thọ. Nơi đăng ký HKTT, chỗ ở: Tổ dân phố 14, phường A, thành phố T, tỉnh Tuyên Quang. Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ học vấn: 2/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Vũ Văn C và bà Trần Thị G (đều đã chết); Anh, chị, em ruột: Có 07 người, bị cáo là thứ bẩy; Vợ: Nguyễn Thị Hồng V, sinh năm 1979. Con: Có 02 người con; con lớn nhất sinh năm 2000, con nhỏ nhất sinh năm 2003. Tiền sự: Không; Tiền án: Ngày 08/4/2019 của Tòa án nhân dân thành phố T, tỉnh Tuyên Quang, xử phạt 01 năm 06 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản (Bản án số 35/2019/HS-ST), trị giá tài sản VŨ VĂN H và đồng phạm Tráng Văn Đ chiếm đoạt là 15.381.024 đồng, thời điểm phạm tội ngày từ 11/6/2018 đến 30/9/2018. Ngày 01/4/2020 VŨ VĂN H chấp hành xong hình phạt tù. Nhân thân: Ngày 17/10/2017, Công an phường N, thành phố T ra Quyết định số 76 xử phạt vi phạm hành chính về hành vi Trộm cắp tài sản, phạt tiền là 1.500.000 đồng. Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 01/10/2020, hiện đang tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Tuyên Quang - Có mặt.

Bị hại: Ông Nông Văn Q, sinh năm 1960; Địa chỉ: Tổ dân phố 2, phường A, thành phố T, tỉnh Tuyên Quang - Có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

VŨ VĂN H, cư trú tại tổ dân phố 14, phường A, thành phố T (có 01 tiền án về tội Trộm cắp tài sản, chưa được xoá án tích). Khoảng 02 giờ ngày 17/7/2020, H đạp xe đạp trên một số tuyến đường trong thành phố T, tỉnh Tuyên Quang, với mục đích xem ai có tài sản để sơ hở thì trộm cắp. Khi H đến khu vực nhà đang xây dựng của ông Phạm Hùng S, ở tổ 11, phường Q, thành phố T, tỉnh Tuyên Quang, thì H dừng lại, quan sát thấy không có người trông coi, quản lý; H dựng xe đạp ngoài cửa, cầm đèn pin chiếu vào trong khu nhà đang xây của ông S phát hiện ra các tài sản của ông Nông Văn Q, trú tại tổ 2, phường A, thành phố T, tỉnh Tuyên Quang, là thợ xây dựng nhà cho ông S để tại nhà ông S đang xây dựng, nên H đã trộm cắp gồm: 01 kìm cộng lực, 01 bàn van bẻ uấn sắt, 01 ấm đun nước siêu tốc bằng kim loại, 08 thanh kim loại hình trụ tròn, 01 thanh kim loại xoắn, 08 chân giàn giáo cho vào 01 chiếc bao tải màu trắng, sau đó H mang ra ngoài cho lên xe đạp trở về khu vực nhà bỏ hoang của Ngân hàng công thương ViettinBank, thuộc tổ 6, phường M, thành phố T, tỉnh Tuyên Quang, cất giấu.

Tại Bản kết luận định giá tài sản số 59/KLĐG ngày 20/8/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố T, kết luận: Tổng trị giá của các tài sản là 967.500 đồng (Chín trăm sáu mươi bẩy nghìn năm trăm đồng).

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung của vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về tố tụng: Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan Cảnh sát điều tra, Điều tra viên; Viện kiểm sát nhân dân, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.

[2] Về hành vi phạm tội: Lời khai nhận tội của bị cáo VŨ VĂN H tại phiên tòa là phù hợp với lời khai tại Cơ quan Cảnh sát điều tra; phù hợp với vật chứng đã thu giữ; lời khai của bị hại và các tài liệu, chứng cứ có lưu trong hồ sơ vụ án. Mặc dù giá trị tài sản chiếm đoạt dưới 2.000.000 đồng, nhưng do bị cáo đã có tiền án về tội trộm cắp tài sản chưa được xóa án tích nên hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội Trộm cắp tài sản theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật hình sự.

1. Tuyên bố: Bị cáo VŨ VĂN H phạm tội Trộm cắp tài sản.
2. Xử phạt: Bị cáo VŨ VĂN H 07 (bẩy) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giam ngày 01 tháng 10 năm 2020.
3. Về án phí: Bị cáo VŨ VĂN H phải chịu 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.