NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CƯ JÚT, TỈNH ĐẮK NÔNG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Bá Luân.

Các Hội thẩm nhân dân: Bà Phạm Thị Thơm – Nghề nghiệp: Giáo viên hưu trí; Bà Nguyễn Thị Thuận – Nghề nghiệp: Cán bộ hưu trí.

- Thư ký phiên tòa: Ông Dương Chí Công – Thẩm tra viên Tòa án nhân dân huyện Cư Jút.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Cư Jút tham gia phiên toà: Bà Trần Thị Hữu Ái – Kiểm sát viên.

Trong ngày 19 tháng 3 năm 2021, tại phòng xử án hình sự, Tòa án nhân dân huyện Cư Jút, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 04/2021/TLST-HS ngày 28 tháng 01 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 07/2021/QĐXXST-HS ngày 09 tháng 02 năm 2021 và Quyết định hoãn phiên tòa số 09/2021/HSST-QĐ ngày 05 tháng 3 năm 2021 đối với các bị cáo:

1. Nguyễn Văn K, sinh ngày 15/7/2003 tại tỉnh Đắk Nông; Nơi cư trú: Thôn 04, xã Tr, huyện C, tỉnh Đắk Nông; Nghề nghiệp: Làm nông; trình độ học vấn: 6/12; dân tộc: Kinh; giới tính: nam; tôn giáo: Thiên chúa; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn T, sinh năm 1974 và con bà Nguyễn Thị Nh, sinh năm 1977; Bị cáo hiện chưa có vợ, con; tiền án: không; tiền sự: không; Bị cáo tại ngoại - Có mặt.
2. Nguyễn Văn C, sinh ngày 20/11/1998 tại tỉnh Đắk Nông; NĐKHKTT: Thôn 04, xã Tr, huyện C, tỉnh Đắk Nông; Chỗ ở hiện nay: Thôn 02, xã Tr, huyện C, tỉnh Đắk Nông; Nghề nghiệp: Làm nông; trình độ học vấn: 7/12; dân tộc: Kinh; giới tính: nam; tôn giáo: Thiên chúa; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn T, sinh năm 1974 và con bà Nguyễn Thị Nh, sinh năm 1977; Bị cáo có vợ là Hồ Thị Tường V, sinh năm 1997 và 01 con, sinh năm 2020; tiền án: không; tiền sự: không; Bị cáo tại ngoại - Có mặt.

Đại diện hợp pháp của bị cáo Nguyễn Văn K: Ông Nguyễn Văn T và bà Nguyễn Thị Nh (Địa chỉ: Thôn 04, xã Tr, huyện C, tỉnh Đắk Nông).

Đại diện hợp pháp của bị hại: Ông Lục Văn H và bà Hoàng Thị Đ (Địa chỉ: Thôn 04, xã C, huyện C, tỉnh Đắk Nông).

Người bào chữa cho bị cáo Nguyễn Văn K: Ông Hoàng Ngọc T và bà Cao Thị Thúy H – Trợ giúp viên pháp lý thuộc trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước tỉnh Đắk Nông. (bà H có mặt, ông T có đơn xin xét xử vắng mặt)

Người bào chữa cho bị cáo Nguyễn Văn C: Ông Nguyễn Khánh L – Luật sự thuộc chi nhánh công ty Luật TNHH MTV Nguyễn Khánh L và cộng sự tại Đắk Nông. (Ông L vắng mặt và gửi bản luận cứ tại phiên tòa).

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

• Anh Lục Văn Q, sinh năm 1985 (Địa chỉ: Thôn 04, xã C, huyện C, tỉnh Đắk Nông). (có mặt)
• Anh Nguyễn Thế Ng, sinh năm 2002 (Địa chỉ: Thôn 04, xã C, huyện C, tỉnh Đắk Nông). (vắng mặt)
• Ông Nguyễn Văn T và bà Nguyễn Thị Nh (Địa chỉ: Thôn 04, xã Tr, huyện C, tỉnh Đắk Nông). (có mặt)
• Ông Trương Văn M, sinh năm 1967 (Địa chỉ: Thôn 04, xã Tr, huyện C, tỉnh Đắk Nông). (có mặt)

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 15 giờ ngày 31/8/2020, Trương Văn M đến nhà Nguyễn Văn T ở Thôn 04, xã Tr, huyện C, tỉnh Đăk Nông để nói T đi chở giàn khoan giếng cho M từ rẫy nhà Lê Văn L ở Thôn 03, xã Tr, huyện C, tỉnh Đăk Nông về nhà Trương Văn Đ trên đường Hồ Chí Minh thuộc thôn 03, xã Tr, huyện C, tỉnh Đăk Nông thì gặp Nguyễn Thị Nh (vợ Nguyễn Văn T). Lúc này, Nguyễn Văn K đang có mặt ở nhà nên nghe được thông tin trên, đến khoảng 17 giờ cùng ngày, Nguyễn Văn K tự ý điều khiển xe máy kéo mang biển kiểm soát (BKS)48M-4563 chở theo Lê Tuấn A đi từ nhà vào rẫy nhà Lê Văn L để chở giàn khoan giếng cho ông M. Khi điều khiển xe máy kéo vào đến rẫy của ông L, thì Trương Văn M, Trương Quốc L, Trương Văn Đ cùng tháo dỡ và đưa giàn khoan giếng lên xe máy kéo BKS 48M-4563, Lê Văn L, Lê Hồng Ph, Lê Hương Nh thì đấu điện thả máy bơm xuống giếng; còn Nguyễn Văn K và Lê Tuấn A chơi điện thoại gần đó. Sau khi đưa giàn khoan giếng lên xe máy kéo xong thì Nguyễn Văn K điều khiển xe máy kéo BKS 48M-4563 chở giàn khoan giếng trên thùng xe, trong đó có 03 (ba) chân tháp giàn khoan giếng bằng sắt dài ra phía sau vượt khỏi thùng xe lần lượt là 2m55, 2m01 và 2m07 nhưng không có gắn cờ báo hiệu hay đèn báo hiệu theo hướng huyện Đăk Mil về Tp. Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk để đi về nhà Trương Văn Đ. Khoảng 18 giờ 40 phút cùng ngày, khi đến trước cổng nhà Trương Văn Đ tại Km1802+500 đường Hồ Chí Minh thì K điều khiển xe máy kéo chuyển hướng rẽ trái sang đường để đi vào cổng nhà ông Đ. Khi xe máy kéo đang đi vào cổng nhà ông Đ thì Lục Văn D (SN: 1998; trú tại: Thôn 04, xã C, huyện C, tỉnh Đăk Nông) điều khiển xe mô tô BKS48D1-139.04 chở Nguyễn Thế Ng đi theo hướng ngược lại va chạm với phần đầu chân tháp giàn khoan vượt ra ngoài thùng xe máy kéo BKS 48M-4563. Hậu quả: Lục Văn D chết, Nguyễn Thế Ng bị thương nhẹ, xe mô tô BKS 48D1-139.04 bị hư hỏng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Tòa án nhận định như sau:

[1]. Về hành vi, quyết định của Cơ quan điều tra Công an huyện Cư Jút, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Cư Jút, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục, quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện hợp pháp.

[2]. Vào khoảng 18 giờ 40 phút ngày 31/8/2020, Nguyễn Văn K không có giấy phép lái xe máy kéo theo quy định điều khiển xe máy kéo BKS48M-4563 chở giàn khoan giếng trên thùng xe có 03 (ba) chân tháp giàn khoan giếng bằng sắt dài hơn thùng xe theo quy định lần lượt là 2m55, 2m01 và 2m07 nhưng không có gắn cờ báo hiệu hay đèn báo hiệu khi chở hàng hóa vượt phía sau theo hướng đi từ huyện Đăk Mil về Tp. Buôn Ma Thuột, khi đi đến Km1802+500 đường Hồ Chí Minh thuộc thôn 3, xã Tr, huyện C, tỉnh Đăk Nông thì K điều khiển xe máy kéo chuyển hướng rẽ trái sang đường để đi vào cổng nhà Trương Văn Đ thì Lục Văn D điều khiển xe mô tô BKS 48D1-139.04 chở Nguyễn Thế Ng đi theo hướng ngược lại va chạm với phần đầu chân tháp giàn khoan vượt ra ngoài thùng xe máy kéo BKS 48M-4563. Hậu quả: Lục Văn D chết, xe máy BKS 48D1- 139.04 bị thiệt hại 2.695.000 đồng.

Sau khi tai nạn xảy ra, Nguyễn Văn C với tư cách là người làm chứng trong vụ án, đã có hành vi khai báo gian dối, tự nhận mình là người người điều khiển xe máy kéo gây tai nạn và cung cấp thông tin không đúng sự thật về diễn biến vụ tai nạn giao thông xảy ra lúc 18 giờ 40 phút ngày 31/8/2020 dẫn đến Cơ quan tiến hành tố tụng khởi tố bị can sai đối tượng. Hành vi của Nguyễn Văn K đã đủ yếu tố cấu thành tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” quy định tại điểm a, b khoản 2 Điều 260 Bộ luật Hình sự; Hành vi của Nguyễn Văn C đã đủ yếu tố cấu thành tội “Khai báo gian dối”, tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 382 Bộ luật Hình sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn K phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn C phạm tội “Khai báo gian dối”.

• Áp dụng điểm a khoản 2 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 90, Điều 91, Điều 101 và Điều 65 của Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn K: 03 (ba) năm tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 05 (năm) năm tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.
• Áp dụng khoản 1 Điều 382; điểm b, s khoản 1 Điều 51 và Điều 65 của Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn C: 06 (sáu) tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 01 (một) năm tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.