NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nông Bế Chiến

Các thẩm phán: Ông Nông Hà Nam; Bà Nguyễn Thị Như

- Thư ký phiên tòa: Bà Nông Thu Hương – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Cao Bằng.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cao Bằng tham gia phiên tòa: Bà Triệu Thị Đào – Kiểm sát viên.

Trong ngày 07 tháng 7 năm 2021, tại Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Cao Bằng, xét xử phúc thẩm công khai vụ án thụ lý số: 02/2021/TLPT-HNGĐ ngày 23 tháng 02 năm 2021 về việc: “Tranh chấp tài sản sau ly hôn”,

Do Bản án Hôn nhân và gia đình sơ thẩm số: 39/2020/HNGĐ-ST ngày 21 tháng 12 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện T, tỉnh Cao Bằng bị kháng cáo.

Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số: 54/2021/QĐ-PT ngày 29 tháng 6 năm 2021 giữa các đương sự:

Nguyên đơn: Chị Hoàng Thị H. Sinh năm: 1973.
Địa chỉ: Xóm K, xã C, huyện T, tỉnh Cao Bằng (Có mặt).
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn: Luật sư Hà Thị B và luật sư Nguyễn Đ, thuộc văn phòng luật sư Nguyễn Đ – Đoàn luật sư tỉnh Cao Bằng.
Địa chỉ: Số 049, tổ 22, phường Sông Hiến, thành phố Cao Bằng, tỉnh Cao Bằng; (có mặt)

Bị đơn: Anh Hoàng Ích D. Sinh năm: 1971.
Địa chỉ: Xóm K, xã C, huyện T, tỉnh Cao Bằng (Có mặt).
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị đơn: Luật sư Nguyễn Thị Thủy, thuộc văn phòng luật sư Nguyễn Thị Th – Đoàn luật sư tỉnh Cao Bằng.
Địa chỉ: Tổ 10, phường N, thành phố C, tỉnh Cao Bằng. (có mặt)

Người có quyền lợi liên quan:

• - Hoàng Thị Thùy D1. Sinh năm: 1995. Trú tại: Xóm K, xã C, huyện T, tỉnh Cao Bằng (Có mặt).
• - Văn phòng đăng ký đất đai chi nhánh huyện T, tỉnh Cao Bằng; (vắng mặt)
• - Bà Bế Thị T3. (có mặt)
• - Ông Lương Xuân N3. (có mặt)
• Cùng địa chỉ: Xóm N4 2, xã C, huyện T, tỉnh Cao Bằng.

Người làm chứng:

• - Ông Linh Văn H5, Sinh năm 1963. Địa chỉ: Xóm K, xã C, huyện T, tỉnh Cao Bằng; Vắng mặt
• - Ông Linh Văn M , Sinh năm 1945. Địa chỉ: Xóm K, xã C, huyện T, tỉnh Cao Bằng; Vắng mặt
• - Ông Linh Văn S, Sinh năm 1969. Địa chỉ: Xóm K, xã C, huyện T, tỉnh Cao Bằng; Vắng mặt

- Người kháng cáo: Bị đơn Hoàng Ích D.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Trong đơn khởi kiện ngày 21 tháng 4 năm 2020 và các lời khai trong quá trình giải quyết vụ án chị Hoàng Thị H trình bày như sau:

Chị H và anh Hoàng Ích D sống chung với nhau từ năm 1993, có cháu Hoàng Thị Thùy D1, Sinh năm: 1995 và cháu Hoàng Thị Thùy Tr, Sinh năm: 2007. Đến ngày 17/01/2008 anh chị có đăng ký kết hôn tại Ủy ban nhân dân xã C, huyện L3, tỉnh Cao Bằng (Nay là xã C, huyện T, tỉnh Cao Bằng). Đến năm 2016 do có nhiều mâu thuẫn nên đã ly hôn năm 2016. Khi ly hôn anh chị không yêu cầu chia phần tài sản chung, nay chị xác định tài sản chung của vợ chồng là căn nhà cấp 4 và đất có số thửa 52, tờ bản đồ số 4, diện tích là 276, 3m2 tại Xóm Khuổi Luôn, xã C, huyện L3, tỉnh Cao Bằng (Nay là xã C huyện T, tỉnh Cao Bằng) khi ly hôn anh chị đã thống nhất tài sản để cho con nên không yêu cầu chia. Nay anh D đã tiến hành bán đi một nửa thửa đất đó nên tôi yêu cầu chia số tài sản là thửa đất trên.

Tại phiên tòa chị Hoàng Thị H giữ nguyên yêu cầu chia thửa đất trên.

- Tại lời khai ngày 10/6/2020 và quá trình giải quyết vụ án anh D có ý kiến như sau:

Anh chị đã sống chúng với nhau từ năm 1993 có hai con chung đến năm 2008 mới làm đăng ký kết hôn. Thửa đất số 52, tờ bản đồ số 4 tại xóm K, xã C, L3, Cao Bằng là do mẹ anh mua năm 1990 với ông bác hết 7.000.000đ, hiện không còn giấy tờ mua bán và làm thủ tục cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất năm 2004. Năm 2016 khi ra Tòa anh chị không yêu cầu chia tài sản. Anh D không nhất trí chia thửa đất cho chị H và cho rằng đất có trước khi kết hôn với chị H.

Tại phiên tòa anh Hoàng Ích D giữ nguyên ý kiến là thửa đất đấy là do mẹ anh để lại nên không chia cho chị H.

Tại bản án sơ thẩm số: 39/2020/HNGĐ-ST ngày 21 tháng 12 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện T, tỉnh Cao Bằng đã căn cứ: Khoản 2 Điều 59, Điều 62 của Luật Hôn nhân và gia đình năm 2014; điểm a khoản 1 Điều 35, điểm a khoản 1 Điều 39, Điều 163, Điều 164 và Điều 166 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015; Áp dụng điểm b khoản 5 Điều 27 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa 14. Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của chị Hoàng Thị H là chia tài sản chung sau khi ly hôn.

Tuyên xử:

1. Chia tài sản chung là quyền sử dụng đất thửa số 52, tờ bản đồ số 4, diện tích 276,3 m2 tại xóm K, xã C, huyện L3, tỉnh Cao Bằng (Nay là xã C, huyện T, tỉnh Cao Bằng). Mỗi người được quyền sử dụng ½ của thửa đất trên, cụ thể: Anh Hoàng Ích D được quyền quản lý, sử dụng diện tích là 142.4m2; Chị Hoàng Thị H được quyền quản lý, sử dụng diện tích là 142.4m2.

Sau khi xét xử sơ thẩm, ngày 05/01/2021, bị đơn Hoàng Ích D có đơn kháng cáo không nhất trí với quyết định của bản án sơ thẩm, cho rằng đây là tài sản do bố mẹ ông để lại.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

[1] Về thủ tục tố tụng: Đơn kháng cáo của bị đơn gửi trong hạn luật định và đã nộp tiền tạm ứng án phí đúng quy định.

[2] Xét kháng cáo: Qua nghiên cứu hồ sơ, xét thấy cấp sơ thẩm khi giải quyết vụ án chưa tiến hành xác minh, thu thập đầy đủ các tài liệu, chứng cứ. Tại phiên tòa phúc thẩm phát sinh tình tiết mới là tài sản trên đất tranh chấp chưa được cấp sơ thẩm xem xét giải quyết nên cấp phúc thẩm không thể khắc phục được. Cần hủy bản án sơ thẩm để giải quyết lại nhằm đảm bảo quyền lợi cho các đương sự, đặc biệt là việc đưa bà Bế Thị T3 và ông Lương Xuân N3 vào tham gia tố tụng.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 3 Điều 308; Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy Ban thường vụ Quốc Hội.

Tuyên xử:

1. Chấp nhận kháng cáo của anh Hoàng Ích D. Hủy bản án sơ thẩm số: 39/2020/HNGĐ-ST ngày 21 tháng 12 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện T, tỉnh Cao Bằng. Giao hồ sơ cho Tòa án nhân dân huyện T giải quyết lại theo thủ tục sơ thẩm.
2. Tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm và các chi phí tố tụng khác sẽ được giải quyết khi Tòa án cấp sơ thẩm thụ lý lại vụ án.
3. Ông Hoàng Ích D không phải chịu án phí dân sự phúc thẩm. Hoàn lại cho ông D số tiền 300.000đ tiền tạm ứng án phí đã nộp.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.