NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Minh Tường – Thư ký Toà án nhân dân tỉnh Bình Dương.

- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Dương tham gia phiên tòa: Ông Trần Tấn Lập - Kiểm sát viên.

Ngày 10 tháng 01 năm 2024, Tòa án nhân dân tỉnh Bình Dương mở phiên tòa phúc thẩm công khai xét xử vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 224/TLPT-HS ngày 23 tháng 10 năm 2023 đối với bị cáo Nguyễn Thanh B. Do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 301/2023/HS-ST ngày 13 tháng 9 năm 2023 của Tòa án nhân dân thành phố Dĩ An, tỉnh Bình Dương.

Bị cáo kháng cáo: Nguyễn Thanh B, sinh năm 1988 tại tỉnh Vĩnh Long; thường trú: Ấp N, xã T, huyện T, tỉnh Vĩnh Long; nơi ở hiện tại: Khu phố T, phường T, thành phố D, tỉnh Bình Dương; nghề nghiệp: Bốc xếp; trình độ học vấn: 9/12; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; giới tính: Nam; con ông Nguyễn Văn N và bà Phan Thị Lệ T; vợ tên Đào Thị Mỹ L và có 03 người con; tiền án, tiền sự: Không; nhân thân: Ngày 30/9/2010 bị Tòa án nhân dân huyện Dĩ An (nay là thành phố D) xử phạt một năm tù về tội “Cướp giật tài sản” theo Bản án hình sự sơ thẩm số 245/2010/HSST, đã được xóa án tích. Ngày 09/02/2012 bị Tòa án nhân dân thị xã Dĩ An (nay là thành phố D) xử phạt 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” theo bản án số 41/2012/HSST, đã được xóa án tích. Ngày 06/3/2018 bị Tòa án nhân dân thị xã Dĩ An (nay là thành phố D) xử phạt 01 năm tù về tội “Trộm cắp tài sản” theo Bản án hình sự sơ thẩm số 45/2018/HSST, bị cáo kháng cáo, Bản án hình sự phúc thẩm số 39/2018/HS-PT ngày 18/5/2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Dương xử giữ nguyên án sơ thẩm, đã được xóa án tích. Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 21/4/2023 đến nay, có mặt tại phiên tòa.

Trong vụ án còn có 01 bị hại và 01 người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan không có kháng cáo và không bị kháng nghị nên tòa án không triệu tập.

2

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 18 giờ 50 phút ngày 21/4/2023, B đi bộ đến tiệm tạp hóa “Hương T1” tại số A đường Đ, khu phố C, phường T, thành phố D, tỉnh Bình Dương. Khi đến tiệm tạp hóa, B đi vào trong để mua nước uống nhưng thấy không có người. Lúc này, B phát hiện có 01 xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius biển số 18E1-163.76 số khung: DY101993, số máy: 5C6K-102003 đang dựng trong tiệm tạp hóa theo hướng đầu xe quay vào trong, trên xe có cắm chìa khóa nên B đi đến chiếc xe xoay đầu xe hướng ra cửa 03 lần, theo chiều kim đồng hồ. Sau khi xoay được đầu xe hướng ra cửa, B ngồi lên xe thì anh Phạm Văn D phát hiện truy hô “Cướp, cướp” và anh D cùng chị Nguyễn Thị H (là vợ của anh D) đang ở khu vực phòng khách chạy ra bắt giữ B. Thấy vậy, B liền bỏ xe lại rồi chạy bộ ra ngoài đường theo hướng đường T, phường T, khi chạy tẩu thoát được khoảng 3 m thì B dùng cây mỏ lết bằng kim loại chiều dài khoảng 25 cm ném về phía anh D nhưng anh D tránh được, B tiếp tục bỏ chạy được khoảng 500m thì bị anh D cùng người dân bắt giữ, đồng thời phát hiện trong túi quần phía sau bên trái của B có 01 chiếc cờ lê nhãn hiệu Century Wa Standard số 08, 01 đầu đoản bằng kim loại. Anh D cùng người dân đưa B về tiệm tạp hóa “Hương Tràm”. Lúc này, lực lượng Công an phường T có mặt, lập biên bản bắt người phạm tội quả tang.

Ngày 01/5/2023, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố D ra Quyết định khởi tố bị can và Lệnh tạm giam đối với Nguyễn Thanh B để điều tra về tội “Trộm cắp tài sản”.

Kết luận định giá số 64/BBĐG-HĐĐGTS ngày 28/4/2023, của Hội đồng định giá thường xuyên trong tố tụng hình sự 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius màu đỏ - đen, BKS: 18E1-163.76 trị giá 10.500.000 đồng.

-Vật chứng thu giữ:

• + 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius biển số: 18E1-163.76 màu đỏ - đen, số k
• + 01 cờ lê nhãn hiệu Century Wa Standard số 08;
• + 01 mỏ lết nhãn hiệu Chorome Varadium 10;
• + 01 đầu đoản bằng kim loại.

Cáo trạng số 284/CT-VKS ngày 01 tháng 8 năm 2023, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Dĩ An, tỉnh Bình Dương truy tố bị cáo Nguyễn Thanh B về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm đ, khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Bản án hình sự sơ thẩm số 301/2023/HS-ST ngày 13 tháng 9 năm 2023 Tòa án nhân dân thành phố Dĩ An, tỉnh Bình Dương đã quyết định:

1. Về trách nhiệm hình sự: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thanh B phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
2. Về áp dụng điều luật và hình phạt: Áp dụng điểm s khoản 1 Điều 51; điểm đ khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

3

Xử phạt bị cáo Nguyễn Thanh B 03 (ba) năm tù, thời hạn tù tính tù ngày 21/4/2023.

Bản án sơ thẩm còn tuyên về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định.

Ngày 19/9/2023, bị cáo Nguyễn Thanh B kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Dương tham gia phiên tòa trình bày quan điểm giải quyết vụ án: xác định tội danh, điều luật mà Tòa án cấp sơ thẩm xét xử và áp dụng đối với bị cáo Nguyễn Thanh B là có căn cứ, đúng người, đúng tội. Sau khi xét xử sơ thẩm, bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt, xét bị cáo kháng cáo nhưng không cung cấp thêm tình tiết giảm nhẹ gì mới, về nhân thân bị cáo đã từng bị xử phạt về hành vi cướp tài sản và trộm cắp tài sản chứng tỏ bị cáo xem thường pháp luật, mức hình phạt cấp sơ thẩm xử phạt là phù hợp, đề nghị không chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm.

Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo khai nhận hành vi phạm tội và có ý kiến tranh luận xác định bị cáo có ném cờ lê nhưng không nhớ ném về hướng nào.

Bị cáo nói lời sau cùng: Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét kháng cáo của bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Đơn kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thanh B được thực hiện trong thời hạn luật định nên đủ điều kiện để Tòa án nhân dân tỉnh Bình Dương giải quyết vụ án theo thủ tục phúc thẩm.

[2] Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo đã khai nhận hành vi phạm tội như nội dung bản án sơ thẩm và các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ. Do đó, có đủ cơ sở xác định: Khoảng 18 giờ 50 phút ngày 21/4/2023, tại số A đường Đ, khu phố C, phường T, thành phố D, tỉnh Bình Dương. Nguyễn Thanh B đã thực hiện hành vi lén lút chiếm đoạt của ông Phạm Văn D 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius màu đỏ - đen, số khung: DY101993, số máy: 5C6K-102003, biển số: 18E1-163.76, trị giá 10.500.000 đồng. Khi đang thực hiện hành vi phạm tội thì B bị bắt quả tang, lúc tẩu thoát B đã dùng cây mỏ lết dài 25cm ném về phía bị hại nhưng bị hại tránh được. Hành vi bị cáo thực hiện đã đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” với tình tiết định khung “Hành hung để tẩu thoát” quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự. Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo theo tội danh, khung hình phạt và điều luật nêu trên là có căn cứ, đúng pháp luật.

[3] Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Nguyễn Thanh B, xét thấy: Bị cáo kháng cáo xin giảm hình phạt nhưng không cung cấp thêm được tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự nào mới, tuy nhiên mức hình phạt cấp sơ thẩm xử phạt 03 năm tù là nặng, bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình

4

sự, tài sản bị xâm hại được thu hồi ngay nên có căn cứ xem xét giảm nhẹ, chấp nhận kháng cáo của bị cáo.

[4] Ý kiến của đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Dương đề nghị không chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo là chưa phù hợp nên không được chấp nhận.

[5] Các phần khác của quyết định án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

[6] Án phí hình sự phúc thẩm: do yêu cầu kháng cáo của bị cáo được chấp nhận nên bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo quy định.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355; Điều 357 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015,

1. Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thanh B. Sửa Bản án hình sự sơ thẩm số 301/2023/HS-ST ngày 13 tháng 9 năm 2023 Tòa án nhân dân thành phố Dĩ An, tỉnh Bình Dương về hình phạt như sau.
   1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thanh B phạm tội “Trộm cắp tài sản".
   2. Về hình phạt: Áp dụng điểm s khoản 1 Điều 51; điểm đ khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

   Xử phạt bị cáo Nguyễn Thanh B 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tù tính tù ngày 21/4/2023.

2. Án phí hình sự phúc thẩm: Áp dụng Điều 135, khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

   Bị cáo Nguyễn Thanh B không phải nộp án phí hình sự phúc thẩm.

3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.