NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN KBANG - TỈNH GIA LAI

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Bùi Thị Ngọc.

Các Hội thẩm nhân dân.

1. Bà Đinh Thị Triết - Chủ tịch Hội Liên hiệp phụ nữ huyện Kbang;
2. Ông Phan Đình Toàn - Hiệu trưởng trường THCS Quang Trung, huyện Kbang, tỉnh Gia Lai.

- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hồng Sen – Cán bộ Tòa án nhân dân huyện Kbang, tỉnh Gia Lai.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Kbang, tỉnh Gia Lai tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Chí Đại - Kiểm sát viên.

Ngày 08 tháng 5 năm 2024, tại Hội trường xét xử, Tòa án nhân dân huyện Kbang, tỉnh Gia Lai xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 01/2024/TLST-HS ngày 23 tháng 01 năm 2024, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 03/2024/QĐXXST-HS ngày 15 tháng 4 năm 2024 và Quyết định hoãn phiên tòa số 02/2024/HSST-QĐ ngày 26 tháng 4 năm 2024, đối với các bị cáo:

1. Đinh Nhựt, sinh ngày 20/02/2005 tại xã K, huyện K, tỉnh Gia Lai; nơi thường trú và nơi ở hiện tại: Thôn D, xã K, huyện K, tỉnh Gia Lai; Số CCCD: [...]; nghề nghiệp: Làm nông; trình độ văn hóa: 8/12; dân tộc: Bana; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Đinh G và bà Đinh Thị Q; bị cáo chưa có vợ, con; Tiền án, tiền sự: Không; Nhân thân: Tốt.

   Bị cáo bị bắt tạm giữ chuyển tạm giam từ ngày 01/6/2023 cho đến nay, có mặt tại phiên tòa.

2. Đinh Qua, sinh ngày 02/6/2005 tại xã K, huyện K, tỉnh Gia Lai; Số CCCD: [...]; nơi thường trú và nơi ở hiện nay: Làng L, xã K, huyện K, tỉnh Gia Lai; nghề nghiệp: Làm nông; trình độ văn hóa: 12/12; dân tộc: Bana; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Đinh H và bà Đinh Thị B; bị cáo chưa có vợ, con. Tiền án, tiền sự: Không; Nhân thân: Tốt. Tại thời điểm phạm tội, bị cáo là người chưa thành niên.

   Bị cáo bị bắt tạm giữ chuyển tạm giam từ ngày 01/6/2023 cho đến nay, có mặt tại phiên tòa.

3. Đinh Dôn, sinh ngày 01/8/2002 tại xã K, huyện K, tỉnh Gia Lai; Số CCCD: [...]; nơi thường trú và nơi ở hiện nay: Làng L, xã K, huyện K, tỉnh Gia Lai; nghề nghiệp: Làm nông; trình độ văn hóa: 08/12; dân tộc: Bana; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Đinh H1 và bà Đinh Thị D; bị cáo chưa có vợ, con. Tiền án, tiền sự: Không; Nhân thân: Tốt.

   Bị cáo bị bắt để tạm giam từ ngày 20/7/2023 cho đến nay, có mặt tại phiên tòa.

4. Dương Thị Mỹ G1, sinh ngày 17/10/1987 tại thị xã A, tỉnh Gia Lai; Số CCCD: [...]; nơi thường trú và nơi ở hiện nay: Tổ A, phường A, thị xã A, tỉnh Gia Lai; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa: 12/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nữ; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Dương T (đã chết) và bà Đào Thị P; bị cáo chưa có chồng, con. Tiền án: Không; tiền sự: có 01 tiền sự về hành vi “sử dụng trái phép chất ma tuý”, ngày 25/10/2022, bị Công an thị xã A ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 6122/QĐ-XPHC, hình thức phạt tiền: 1.500.000 đồng, bị cáo đã nộp phạt xong; Nhân thân: Xấu, ngày 28/11/2012, bị cáo bị Toà án nhân dân thị xã An Khê, tỉnh Gia Lai xét xử về tội “Trộm cắp tài sản”, theo quy định tại khoản 1 Điều 138 của Bộ luật Hình sự, xử phạt 09 tháng tù theo bản án số: 46/2012/HSST, đã được xoá án tích. Ngày 18/3/2016, bị Công an phường T, thị xã A ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính về hành vi “gây mất trật tự ở nơi công cộng”, hình thức phạt tiền: 100.000 đồng, bị cáo đã nộp phạt xong. Ngày 28/02/2020, bị Công an phường A, thị xã A ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 0000079/QĐ-XPHC xử phạt về hành vi “đánh bạc”, hình thức phạt tiền: 1.500.000 đồng, bị cáo đã nộp phạt xong.

   Bị cáo bị bắt tạm giữ chuyển tạm giam từ ngày 04/6/2023 cho đến nay, có mặt tại phiên tòa.

5. Huỳnh Dương K, sinh ngày 29/9/2005 tại thị xã A, tỉnh Gia Lai; Số CCCD: [...]; nơi thường trú và nơi ở hiện nay: Tổ F, phường T, thị xã A, tỉnh Gia Lai; nghề nghiệp: Làm nông; trình độ văn hóa: 09/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Huỳnh Văn L và bà Huỳnh Thị Thu T1; bị cáo chưa có vợ, con. Tiền án, tiền sự: Không; Nhân thân: Tốt. Tại thời điểm phạm tội, bị cáo là người chưa thành niên.

   Bị cáo bị bắt để tạm giam từ ngày 16/11/2023 cho đến nay, có mặt tại phiên tòa.

• * Người đại diện hợp pháp của bị cáo Đinh Q1: Ông Đinh H2, sinh năm 1986 và bà Đinh Thị B, sinh năm 1983; Cùng địa chỉ: Làng L, xã K, huyện K, tỉnh Gia Lai. Đều có mặt.
• * Người đại diện hợp pháp của bị cáo Hỳnh Dương K1: Ông Huỳnh Văn L, sinh năm 1982 và bà Huỳnh Thị Thu T1, sinh năm 1985; Cùng địa chỉ: Tổ F, phường T, thị xã A, tỉnh Gia Lai. Đều có mặt.
• * Người bào chữa cho các bị cáo Đinh Q1 và Đinh D1: Bà Cao Thị Mi S, sinh năm 1985 -Trợ giúp viên pháp lý thuộc Trung tâm Trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh G. Có mặt.
• * Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
  • Bà Đào Thị P, sinh năm 1950; Địa chỉ: Tổ A, phường A, thị xã A, tỉnh Gia Lai. Có đơn xin xét xử vắng mặt.
  • Anh Đinh Thái D2, sinh năm 2008; Địa chỉ: Thôn D, xã K, huyện K, tỉnh Gia Lai. Có mặt.

Người đại diện hợp pháp của anh Đinh Thái D2: Ông Đinh K2, sinh năm 1989 và bà Đinh Thị C, sinh năm 1986;

Cùng địa chỉ: Thôn D, xã K, huyện K, tỉnh Gia Lai. Ông Đinh K2 có mặt, bà Đinh Thị C vắng mặt.

• - Ông Đinh K2, sinh năm 1989; Địa chỉ: Thôn D, xã K, huyện K, tỉnh Gia Lai. Có mặt.
• - Ông Đinh B1, sinh năm 1978; Địa chỉ: Thôn D, xã K, huyện K, tỉnh Gia Lai. Vắng mặt.
• - Bà Huỳnh Thị Thu T1, sinh năm 1985; Địa chỉ: Tổ F, phường T, thị xã A, tỉnh Gia Lai. Có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 19 giờ ngày 30/5/2023, Đinh N nhắn tin cho Đinh Q1 rủ qua nhà N chơi. Qua đồng ý và rủ Đinh D1 đi chơi cùng. Tại nhà N, trong lúc ngồi chơi thì N rủ D1 và Q1 góp tiền mua ma tuý đá về sử dụng thì D1 và Q1 đồng ý tham gia. N nói mỗi người góp 100.000 đồng (một trăm ngàn đồng) để mua ma tuý thì Q1 nói với N là sang nhà Đinh Thái D2 để lấy tiền do D2 còn nợ Qua số tiền 100.000 đồng (một trăm ngàn đồng). Sau đó, N đi xe mô tô sang nhà D2 và nói với D2 lấy tiền nợ giúp cho Đinh Q1, D2 đồng ý và đưa cho N 100.000 đồng. Sau khi lấy tiền, N hỏi D2 có muốn sử dụng ma tuý không, nếu muốn thì góp tiền để mua ma tuý thì D2 đồng ý tham gia nhưng nói với N chỉ còn 50.000 đồng (năm mươi ngàn đồng) và N đồng ý cho D2 góp. D2 đưa tiền cho N rồi đi mỗi người một xe mô tô đến nhà của N. Tại nhà N, N đưa cho D2 tổng cộng số tiền là 250.000 đồng (hai trăm năm mươi ngàn đồng) do N, D2 và Q1 góp lại để mua ma tuý đá về chơi (N góp 100.000 đồng, Qua góp 100.000 đồng, D2 góp 50.000 đồng, D1 không góp do không có tiền). N nói với D2 đi ra khu vực Trung tâm y tế thị xã A mua ma tuý để đem về cùng sử dụng tại nhà rông ở thôn D, xã K (do nhà rông không khoá cửa, không có ai trông coi) và dặn D2 khi nào ra đến nơi thì gọi lại cho N, để N liên hệ với người bán ma tuý để giao ma tuý cho D2. Sau đó, D2 đi xe mô tô biển kiểm soát 81H1-256.91 ra thị xã A. Đến 20 giờ 40 phút cùng ngày, N gọi điện cho D2 nói D2 đi đến trước cổng Trung tâm y tế thị xã A chờ, rồi N gọi điện cho Dương Thị Mỹ G1 bằng ứng dụng Zalo trên điện thoại di động để đặt vấn đề mua 250.000 đồng (hai trăm năm mươi ngàn đồng) ma tuý đá để sử dụng, G1 đồng ý. Gẫm đi xe máy điện có đặc điểm nhãn hiệu ESPERO, số loại GOGOe, số khung: RPEYGENPELA312605, số máy JYX60V1500W812605, màu xanh, không gắn biển kiểm soát đến cổng Trung tâm y tế thị xã A chờ và giao cho D2 01 gói ma tuý đá. D2 đưa số tiền 250.000 đồng (hai trăm năm mươi ngàn đồng) cho G1 và cầm ma tuý đi về nhà rông tại thôn D, xã K, huyện K đã hẹn trước thì thấy N, Q1 và D1 đã chờ sẵn ở đó. D2 đưa gói ma tuý cho N rồi N lấy dụng cụ sử dụng ma túy (gồm chai nước, ống nhựa, ống nỏ thuỷ tinh, bật lửa) mà N đã chuẩn bị từ trước rồi đổ ma tuý vào nỏ thuỷ tinh và dùng bật lửa hơ vào đầu nỏ thuỷ tinh rồi cùng nhau sử dụng ma túy bằng cách hít vào cơ thể, mỗi người hít được hai lượt thì hết ma tuý. Sau khi sử dụng xong, N dọn dẹp đồ đã dùng để sử dụng ma tuý bỏ vào ví da màu đỏ cất ở sau ảnh bác H3 tại vách tường nhà rông rồi về ngủ, D2 cũng đi về nhà ngủ còn D1 và Q1 ngủ lại tại nhà rông đến sáng. Ngày 31/5/2023, Đinh N được gia đình vận động đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện K đầu thú về hành vi vi phạm nêu trên và Đinh N giao nộp các đồ vật đã dùng để sử dụng ma tuý trước đó. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện đã tiếp nhận và tạm giữ vật chứng do Đinh N giao nộp gồm 03 (ba) ống thủy tinh trong suốt có đầu uốn cong có bám dính chất màu trắng bên trong được niêm phong theo quy định, ký hiệu bì niêm phong là A1. Quá trình điều tra, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện K xác định: Trong tháng 5/2023, ngoài việc Đinh N cùng Đinh D1, Định Q1 và Đinh Thái D2 cùng nhau góp tiền mua ma túy để tổ chức sử dụng trái phép từ Dương Thị Mỹ G1 vào ngày 30/5/2023, thì Đinh N cùng Đinh D1, Đinh Q1 và Đinh Thái D2 còn thực hiện ba lần mua ma túy khác từ Gẫm (trong đó có sự tham gia của Huỳnh Dương K) để tổ chức sử dụng trái phép, cụ thể:

• - Lần thứ nhất: Vào khoảng 20 giờ đầu tháng 5/2023 (không nhớ ngày cụ thể), Đinh N rủ Đinh Thái D2, Đinh Q1 và Đinh D1 góp tiền mua ma túy về sử dụng, tất cả đồng ý. Sau đó mỗi người góp 100.000 đồng để mua ma túy. N là người trực tiếp liên lạc với Dương Thị Mỹ G1 để hỏi mua 400.000 đồng (bốn trăm ngàn đồng) ma túy. Sau đó, N đi xe mô tô của gia đình D2 ra gặp G1 ở thị xã A để mua ma tuý rồi mang ma tuý về nhà rông tại thôn D, xã K, huyện K. Tại nhà rông, Đinh N lấy dụng cụ do Đinh N đã chuẩn bị (gồm chai nước, ống nhựa, ống nỏ thuỷ tinh, bật lửa) rồi cùng với Đinh Thái D2, Định Q1 và Đinh D1 tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy.
• - Lần thứ hai: Khoảng 21 giờ (cách lần thứ nhất khoảng hai tuần), Đinh N tiếp tục rủ Đinh Thái D2, Đinh D1 và Đinh Q1 góp tiền mua ma tuý đá về sử dụng, cả ba đồng ý và góp mỗi người 100.000 đồng (một trăm ngàn đồng) để mua ma tuý đá. Sau khi góp tiền, N tiếp tục gọi điện cho Dương Thị Mỹ G1 hỏi mua ma túy đá về sử dụng, G1 hẹn N ra thị xã A gọi cho em họ của G1 tên Huỳnh Dương K để lấy ma túy, G1 gửi số điện thoại của K cho N để N liên lạc. Sau đó N cùng D2 đi xe mô tô của gia đình D2 đi ra thị xã A để mua ma túy. Đến nơi, N gọi vào số điện thoại mà G1 đã gửi thì K nói N đi vào hẻm gần nhà thờ bên dưới cây xăng rẽ trái đi vào rồi đến chỗ gần rẫy keo thì đứng chờ. Lúc này, do G1 đang ở Trung tâm y tế thị xã A để chăm mẹ ốm nên G1 gọi điện thoại cho K nhờ K đến chỗ G1 rồi Gẫm đưa gói thuốc lá (bên trong có ma túy) cho K để K đưa cho N và dặn K bán ma túy rồi cầm tiền về. K đồng ý và cầm lấy gói thuốc lá đi bộ đến vị trị đã hẹn. Khi đi đến vị trí hẹn, thấy N nên K thả gói thuốc lá xuống mép đường rồi đi đến chỗ N nói N đưa cho K 400.000 đồng (bốn trăm ngàn đồng) rồi N đến lấy gói thuốc lá (bên trong có ma túy). Sau khi N lấy ma túy thì cùng D2 mang ma tuý về nhà rông tại thôn D, xã K, huyện K và lấy dụng cụ mà N đã chuẩn bị từ trước (gồm chai nước, ống nhựa, ống nỏ thuỷ tinh, bật lửa) rồi N đổ ma túy vào nỏ, dùng bật lửa hơ rồi bốn người cùng nhau sử dụng. Sau khi bán ma túy cho N, K quay lại Trung tâm ý tế thị xã A đưa 400.000 đồng (bốn trăm ngàn đồng) cho G1, G1 đưa cho K 200.000 đồng (hai trăm ngàn đồng) từ việc bán ma túy cho K để sử dụng.
• - Lần thứ ba: Khoảng 19 giờ (cách lần thứ hai khoảng một tuần), Đinh N, Đinh Q1, Đinh D1 và Đinh Thái D2 ngồi chơi tại nhà rông tại thôn D, xã K. Trong lúc ngồi chơi, Đinh N rủ mọi người góp tiền mua ma túy về sử dụng, tất cả đồng ý và góp được số tiền 300.000 đồng (ba trăm ngàn đồng), trong đó Đinh N, Đinh Q1 và Đinh D1 góp mỗi người 100.000 đồng (một trăm ngàn đồng) riêng Đinh Thái D2 không góp. Sau đó, N tiếp tục liên lạc với Dương Thị Mỹ G1 để hỏi mua 300.000 đồng (ba trăm ngàn đồng) ma túy thì G1 đồng ý và hẹn N ra thị xã A để lấy, rồi N cùng với D1 đi xe mô tô của gia đình D2 ra thị xã A để mua ma tuý từ Gẫm. Sau khi N và D1 mang ma tuý về thì Đinh N lấy dụng cụ đã chuẩn bị (gồm chai nước, ống nhựa, ống nỏ thuỷ tinh, bật lửa) rồi cùng với Định Thái D2, Đinh Q1 và Đinh D1 tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy tại nhà rông ở thôn D, xã K, huyện K.

Quá trình điều tra, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện K tiến hành xét nghiệm nước tiểu đối với Đinh N, Đinh D1, Đinh Q1, Dương Thị Mỹ G1 và Huỳnh Dương K xác định các đối tượng trên đều dương tính với ma túy loại Methamphetamin.

Ngày 02/6/2023, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện K đã ra Quyết định trưng cầu giám định số: 22/QĐ gửi Phòng K3 Công an tỉnh G, tiến hành trưng cầu các mẫu vật thu giữ trong quá trình điều tra, xác minh cũng như quá trình khám xét tại nhà rông thôn D, xã K, huyện K.

Tại Bản kết luận giám định số: 520/KL-KTHS ngày 09/6/2023 của Phòng K3 Công an tỉnh G, kết luận:

• - Trong 02 (hai) ống thuỷ tinh có đầu uốn cong trong bì thư ghi “A1” niêm phong gửi giám định có bám dính ma tuý, loại Methamphetamine, do lượng mẫu ít không cân được khối lượng.
• - Trong 01 (một) ống thuỷ tinh đầu uốn cong trong bì thư ghi “A1” niêm phong gửi giám định không có bám dính chất ma tuý.
• - Chất màu nâu bám dính trong ống thuỷ tinh có một đầu uốn cong, phình to (hình cầu) trong bì thư ghi “A2” niêm phong gửi giám định là ma tuý loại Methamphetamine, do lượng mẫu ít không cân được khối lượng.
• - Chất màu trắng bám dính trong 02 (hai) ống hút nhựa màu đỏ sọc trắng, một đầu cắt vát nhọn một đầu trong bì thư ghi “A2” niêm phong gửi giám định là ma tuý, loại Methamphetamine, do lượng mẫu ít không cân được khối lượng.
• - Chất màu trắng bám dính trong 01 (một) gói nilon hở trong bì thư ghi “A3” niêm phong gửi giám định là ma tuý, loại Methamphetamine, do lượng mẫu ít không cân được khối lượng.

Ngày 01/6/2023, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện K đã phối hợp cùng Trung tâm y tế huyện K, tỉnh Gia Lai kiểm tra xác định tình trạng nghiện ma túy, qua kiểm tra xác định: Đinh Nhựt, Đinh Q1, Đinh Thái D2 và Đinh Dôn . Kết quả xét nghiệm, cả 4 đối tượng đều không nghiện ma tuý và không nằm trong danh sách người nghiện ma túy do chính quyền địa phương quản lý.

Trên cơ sở lời khai của Đinh N, Đinh Q1, Đinh D1 và Đinh Thái D2, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện K tiến hành khám xét khẩn cấp chỗ ở của Dương Thị Mỹ G1 tại tổ A, phường A, thị xã A, tỉnh Gia Lai. Quá trình khám xét phát hiện và tạm giữ các vật chứng liên quan đến việc mua bán trái phép chất ma túy của Dương Thị Mỹ G1 và bỏ trong bì thư ghi “I”, “II” và “III”, tiến hành niêm phong theo quy định.

Ngày 05/6/2023, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện K đã ra Quyết định trưng cầu giám định số: 23/QĐ gửi Phòng K3 Công an tỉnh G, tiến hành trưng cầu các mẫu vật thu giữ trong quá trình khám xét tại nhà ở của Dương Thị Mỹ G1.

Tại Bản kết luận giám định số: 521/KL-KTHS ngày 13/6/2023 của Phòng K3 Công an tỉnh G, kết luận:

• - Chất màu trắng bám dính trong 01 (một) gói nilon trong bì thư ghi “I” niêm phong gửi giám định là ma túy, loại Methamphetamine, do lượng mẫu ít không cân được khối lượng.
• - Chất màu trắng bám dính trong ống thủy tinh có một đầu uốn cong, phình to; 01 (một) ống nhựa màu đen, cắt vát nhọn một đầu, một đầu hàn kín và trong 01 (một) gói nilon một đầu có dấu vết than hóa (cháy) một phần trong bì thư ghi “II” niêm phong gửi giám định đều là ma túy, loại Methamphetamine, do lượng mẫu ít không cân được khối lượng.
• - 01 (một) ống nhựa màu trắng cắt vát nhọn một đầu trong bì thư ghi “II” niêm phong gửi giám định không có bám dính ma túy.
• - Chất màu trắng bám dính trong ống thủy tinh có một đầu uốn cong, phình to trong bì thư ghi “III” niêm phong gửi giám định là ma túy, loại Methamphetamine, do lượng mẫu ít không cân được khối lượng”.

Quá trình điều tra và tại phiên tòa các bị cáo và những người tham gia tố tụng khác không có ý kiến hay khiếu nại gì về bản kết luận giám định nêu trên.

* Vật chứng liên quan đến vụ án: Quá trình điều tra, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện K tạm giữ một số vật chứng, gồm:

• - 03 (ba) ống thủy tinh có đầu uốn cong và vỏ bao gói được niêm phong trong 01 (một) bì công văn, có đặc điểm: Mặt trước ghi “A1” và “Số 520/PC09, ngày 09/6/2023”, tại mép dán mặt sau có các hình dấu tròn của Phòng K3, nội dung “CÔNG AN TỈNH GIA LAI * PHÒNG KỸ THUẬT HÌNH SỰ” và các chữ ký ghi họ tên Nguyễn Minh T2, Nguyễn Quang Đ và Lê Đình H4.
• - 01 (một) ống thủy tinh có đầu uốn cong, phình to; 02 (hai) ống hút nhựa màu đỏ sọc trắng, một đầu cắt vát nhọn và vỏ bao gói được niêm phong trong 01 (một) bì công văn, có đặc điểm: Mặt trước ghi “A2” và “Số 520/PC09, ngày 09/6/2023”, tại mép dán mặt sau có các hình dấu tròn của Phòng K3, nội dung “CÔNG AN TỈNH GIA LAI * PHÒNG KỸ THUẬT HÌNH SỰ” và các chữ ký ghi họ tên Nguyễn Minh T2, Nguyễn Quang Đ và Lê Đình H4.
• - 01 (một) gói nilon và vỏ bao gói được niêm phong trong 01 (một) bì công văn, có đặc điểm: Mặt trước ghi “A3” và “Số 520/PC09, ngày 09/6/2023”, tại mép dán mặt sau có các hình dấu tròn của Phòng K3, nội dung “CÔNG AN TỈNH GIA LAI * PHÒNG KỸ THUẬT HÌNH SỰ” và các chữ ký ghi họ tên Nguyễn Minh T2, Nguyễn Quang Đ và Lê Đình H4.
• - 01 (một) gói nilon và vỏ bao gói được niêm phong trong 01 (một) bì công văn, có đặc điểm: Mặt trước ghi “I” và “Số 521/PC09, ngày 13/6/2023”, tại mép dán mặt sau có các hình dấu tròn của Phòng K3, nội dung “CÔNG AN TỈNH GIA LAI * PHÒNG KỸ THUẬT HÌNH SỰ” và các chữ ký ghi họ tên Nguyễn Minh T2, Nguyễn Trọng D3 và Lê Đình H4.
• - 01 (một) ống thủy tinh có đầu uốn cong; 01 (một) gói nilon than hóa (cháy) một phần; 01 (một) ống nhựa màu đen, cắt vát nhọn một đầu; 01 (một) ống nhựa màu trắng, cắt vát nhọn một đầu và vỏ bao gói được niêm phong trong 01 (một) bì công văn, có đặc điểm: Mặt trước ghi “II” và “Số 521/PC09, ngày 13/6/2023”, tại mép dán mặt sau có các hình dấu tròn của Phòng K3, nội dung “CÔNG AN TỈNH GIA LAI * PHÒNG KỸ THUẬT HÌNH SỰ” và các chữ ký ghi họ tên Nguyễn Minh T2, Nguyễn Trọng D3 và Lê Đình H4.
• - 01 (một) ống thủy tinh có đầu uốn cong và vỏ bao gói được niêm phong trong 01 (một) bì công văn, có đặc điểm: Mặt trước ghi “III” và “Số 521/PC09, ngày 13/6/2023”, tại mép dán mặt sau có các hình dấu tròn của Phòng K3, nội dung “CÔNG AN TỈNH GIA LAI * PHÒNG KỸ THUẬT HÌNH SỰ” và các chữ ký ghi họ tên Nguyễn Minh T2, Nguyễn Trọng D3 và Lê Đình H4.
• - 01 (một) ví da màu đỏ, nhãn hiệu DOY, bên trong ví có một chai nước trong suốt không có nhãn mác, không có nắp; một bật lửa có thành trong suốt, bên trong có hai hạt xúc xắc; một lưỡi dao lam bằng kim loại kích thước (04x2,2)cm thu giữ khi khám xét khẩn cấp nhà rông thôn D, xã K, huyện K.
• - 01 (một) điện thoại nhãn hiệu INFINIX, màn hình cảm ứng, màu xám, tình trạng cũ (đã qua sử dụng) số IMEI 1: 350566930036609, số IMEI 2: 350566930036617, gắn sim số thuê bao 0329042874. Quá trình điều tra, xác định đây là tài sản của Đinh N và được Đinh N sử dụng trong quá trình thực hiện hành vi phạm tội.
• - 01 (một) điện thoại nhãn hiệu OPPO, màn hình cảm ứng, màu đen, tình trạng cũ (đã qua sử dụng) số IMEI 1: 868289059818872, số IMEI 2: 868289059818864 gắn sim số thuê bao 0394588615. Quá trình điều tra, xác định đây là tài sản của Đinh Thái D2 và được Đinh Thái D2 sử dụng trong quá trình thực hiện hành vi phạm tội.
• - 01 (một) điện thoại nhãn hiệu Iphone 12 Pro max, số máy: MGDF3VN/A, số sê ri: F2F4ECD56, gắn sim số thuê bao 0901378345, được Dương Thị Mỹ G1 sử dụng thực hiện hành vi phạm tội. Quá trình điều tra, Dương Thị Mỹ G1 khai nhận đây là tài sản của bà Đào Thị P (mẹ của G1), hiện Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện K đang tạm giữ để phục vụ quá trình giải quyết vụ án.
• - 01 (một) xe điện màu xanh, nhãn hiệu ESPERO, số loại GOGOe, số khung: RPEYGENPELA312605, số máy JYX60V1500W812605, màu xanh, không gắn biển kiểm soát, tình trạng xe cũ, là phương tiện Dương Thị Mỹ G1 sử dụng để thực hiện hành vi phạm tội. Quá trình điều tra, xác định đây là xe của Huỳnh Dương K mua lại của Dương Thị Hồng T3, hiện Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện K đang tạm giữ để phục vụ quá trình giải quyết vụ án.
• - 01 (một) chai nhựa dài 9,1 cm, đường kính 3,1cm, có nắp nhựa màu đen, trên nắp nhựa có khoan hai lỗ tròn đường kính 0,5cm, một lỗ gắn ống nhựa màu trắng dài 14,5cm, đường kính 0,5cm; 01 (một) kéo bằng kim loại dài 10cm; 01 (một) hộp quẹt bên trong có hạt xúc xắc; 04 (bốn) mảnh nhựa kích thước (05x3,5)cm, (05x04)cm, (04x4,5)cm và (28x27)cm; 01 (một) ống nhựa màu cam – trắng dài 28cm, đường kính 0,5cm; 01 (một) ống nhựa màu trắng – xanh dài 26,5cm, đường kính 0,5cm; 01 (một) nắp nhựa màu đỏ khoan hai lỗ đường kính nắp 03cm, cao 01cm. Đây đều là những tang vật thu giữ tại nhà ở của Dương Thị Mỹ G1, hiện Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện K đang tạm giữ để phục vụ quá trình giải quyết vụ án.
• - Đối với xe mô tô biển kiểm soát 81H1-256.91, số máy E32VE569822, số khung RLCUE3710NY328049, nhãn hiệu YAMAHA, số loại SIRIUS, màu sơn đen. Quá trình điều tra, xác định đây là tài sản của ông Đinh K2 (sinh năm 1984, trú tại thôn D, xã K, huyện K, là cha đẻ của Đinh Thái D2). Việc Đinh Thái D2 sử dụng xe mô tô này để thực hiện hành vi tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy thì ông Đinh K2 không biết, cũng không được bàn bạc, trao đổi gì. Ngày 17/12/2023, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện K đã ra Quyết định xử lý vật chứng số: 07/QĐ trả lại cho ông Đinh K2 theo quy định.
• - Đối với điện thoại bàn phím nhãn hiệu NOKIA, màu đen sử dụng số thuê bao 0971688438 mà K đã dùng trong quá trình liên lạc bán ma túy cho N vào thời điểm tháng 5/2023, K làm thất lạc. Cơ quan Cảnh sát điều tra Cảnh sát điều tra Công an huyện K tiến hành truy tìm điện thoại trên nhưng không thu giữ được.
• - Tiền Ngân hàng N1 mệnh giá 200.000 đồng (hai trăm ngàn đồng) của Huỳnh Dương K hưởng lợi từ việc bán ma túy cùng Dương Thị Mỹ G1, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện K đang tạm giữ để phục vụ quá trình giải quyết vụ án.

Tại bản Cáo trạng số: 01/CT-VKS ngày 19/01/2024, Viện kiểm sát nhân dân huyện Kbang đã truy tố bị cáo Đinh N về tội "Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy" theo quy định tại các điểm a, b, c khoản 2 Điều 255 của Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017. Truy tố các bị cáo Đinh D1 và Đinh Q1 về tội "Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy" theo quy định tại các điểm a, b khoản 2 Điều 255 của Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017. Truy tố bị cáo Dương Thị Mỹ G1 về tội "Mua bán trái phép chất ma túy" theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 251 của Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017. Truy tố bị cáo Huỳnh Dương K về tội "Mua bán trái phép chất ma túy" theo quy định tại khoản 1 Điều 251 của Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa, các bị cáo Đinh N, Đinh D1, Đinh Q1, Dương Thị Mỹ G1 và Huỳnh Dương K đã khai nhận hành vi phạm tội của mình như nội dung bản Cáo trạng đã nêu.

Tại phiên toà, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Kbang vẫn giữ nguyên quyết định truy tố các bị cáo về tội danh, điều luật áp dụng như bản Cáo trạng đã nêu và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố các bị cáo Đinh N, Đinh D1, Đinh Q1 phạm tội "Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy" và tuyên bố các bị cáo Dương Thị Mỹ G1 và Huỳnh Dương K phạm tội "Mua bán trái phép chất ma túy";

Đề nghị áp dụng các điểm a, b, c khoản 2 Điều 255; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38; Điều 58 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 đối với bị cáo Đinh Nhựt .1

Đề nghị áp dụng các điểm a, b khoản 2 Điều 255; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38; Điều 58 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 đối với bị cáo Đinh Dôn .

Đề nghị áp dụng các điểm a, b khoản 2 Điều 255; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38; Điều 58; Điều 90; Điều 91 và Điều 101 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 đối với bị cáo Đinh Q1.

Đề nghị áp dụng điểm b khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38; Điều 58 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 đối với bị cáo Dương Thị Mỹ G1.

Đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38; Điều 58; Điều 90; Điều 91 và Điều 101 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 đối với bị cáo Huỳnh Dương Khang .2

Xử phạt bị cáo Đinh N từ 07 năm 06 tháng đến 08 năm tù.

Xử phạt bị cáo Đinh D1 từ 07 năm đến 07 năm 06 tháng tù.

Xử phạt bị cáo Đinh Q1 từ 05 năm 04 tháng đến 06 năm tù.

Xử phạt bị cáo Dương Thị Mỹ G1 từ 07 năm 09 tháng đến 08 năm 03 tháng tù.

Xử phạt bị cáo Huỳnh Dương K từ 02 năm đến 02 năm 06 tháng tù.

Về hình phạt bổ sung: Xét các bị cáo đều không có việc làm và thu nhập ổn định nên không đề nghị áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với các bị cáo. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự; khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.

Đề nghị tuyên tịch thu tiêu hủy đối với các vật chứng là công cụ, phương tiện phạm tội không còn giá trị sử dụng:

• 01 (một) bì công văn được niêm phong, mặt trước ghi “A1” và “Số 520/PC09, ngày 09 tháng 6 năm 2023”, tại mép dán mặt sau có các hình dấu tròn của Phòng K3, nội dung “CÔNG AN TỈNH GIA LAI * PHÒNG KỸ THUẬT HÌNH SỰ” và các chữ ký ghi họ tên Nguyễn Minh T2, Nguyễn Quang Đ và Lê Đình H4, bên trong có chứa 03 (ba) ống thủy tinh có đầu uốn cong và vỏ bao gói.
• 01 (một) bì công văn được niêm phong, mặt trước ghi “A2” và “Số 520/PC09, ngày 09 tháng 6 năm 2023”, tại mép dán mặt sau có các hình dấu tròn của Phòng K3, nội dung “CÔNG AN TỈNH GIA LAI * PHÒNG KỸ THUẬT HÌNH SỰ” và các chữ ký ghi họ tên Nguyễn Minh T2, Nguyễn Quang Đ và Lê Đình H4, bên trong có chứa 01 (một) ống thủy tinh có đầu uốn cong, phình to và 02 (hai) ống hút nhựa màu đỏ sọc trắng, một đầu cắt vát nhọn và vỏ bao gói.
• 01 (một) bì công văn được niêm phong, mặt trước ghi “A3” và “Số 520/PC09, ngày 09 tháng 6 năm 2023”, tại mép dán mặt sau có các hình dấu tròn của Phòng K3, nội dung “CÔNG AN TỈNH GIA LAI * PHÒNG KỸ THUẬT HÌNH SỰ” và các chữ ký ghi họ tên Nguyễn Minh T2, Nguyễn Quang Đ và Lê Đình H4, bên trong có chứa 01 (một) gói nilon và vỏ bao gói.
• 01 (một) bì công văn được niêm phong, mặt trước ghi “I” và “Số 521/PC09, ngày 13 tháng 6 năm 2023”, tại mép dán mặt sau có các hình dấu tròn của Phòng K3, nội dung “CÔNG AN TỈNH GIA LAI * PHÒNG KỸ THUẬT HÌNH SỰ” và các chữ ký ghi họ tên Nguyễn Minh T2, Nguyễn Trọng D3 và Lê Đình H4, bên trong có chứa 01 (một) gói nilon và vỏ bao gói.
• 01 (một) bì công văn được niêm phong, mặt trước ghi “II” và “Số 521/PC09, ngày 13 tháng 6 năm 2023”, tại mép dán mặt sau có các hình dấu tròn của Phòng K3, nội dung “CÔNG AN TỈNH GIA LAI * PHÒNG KỸ THUẬT HÌNH SỰ” và các chữ ký ghi họ tên Nguyễn Minh T2, Nguyễn Trọng D3 và Lê Đình H4, bên trong có chứa 01 (một) ống thủy tinh có đầu uốn cong; 01 (một) gói nilon than hóa (cháy) một phần; 01 (một) ống nhựa màu đen, cắt vát nhọn một đầu; 01 (một) ống nhựa màu trắng, cắt vát nhọn một đầu và vỏ bao gói.
• 01 (một) bì công văn được niêm phong, mặt trước ghi “III” và “Số 521/PC09, ngày 13 tháng 6 năm 2023”, tại mép dán mặt sau có các hình dấu tròn của Phòng K3, nội dung “CÔNG AN TỈNH GIA LAI * PHÒNG KỸ THUẬT HÌNH SỰ” và các chữ ký ghi họ tên Nguyễn Minh T2, Nguyễn Trọng D3 và Lê Đình H4, bên trong có chứa 01 (một) ống thủy tinh có đầu uốn cong và vỏ bao gói.
• 01 chai nhựa dài 9,1 cm, đường kính 3,1 cm, có nắp nhựa màu đen, trên nắp nhựa có khoan hai lỗ tròn đường kính 0,5 cm, một lỗ gắn ống nhựa màu trắng dài 14,5 cm, đường kính 0,5 cm;
• 01 cái kéo bằng kim loại dài 10 cm.
• 01 bật lửa đã hư hỏng bên trong có hạt xúc xắc;
• 04 mảnh nhựa kích thước (5x3,5) cm; (5x4) cm; (4x4,5) cm; (28x27) cm;
• 01 ống nhựa màu cam - trắng dài 28 cm, đường kính 0,5 cm;
• 01 ống nhựa màu trắng - xanh dài 26,5 cm, đường kính 0,5 cm;
• 01 nắp nhựa màu đỏ khoan hai lỗ đường kính nắp 03 cm, cao 01 cm.
• 01 ví da màu đỏ, nhãn hiệu DOY;
• 01 chai nước trong suốt không có nhãn mác, không có nắp;
• 01 bật lửa đã hư hỏng, bên trong có hạt xúc xắc;
• 01 lưỡi dao lam bằng kim loại kích thước (4x2,2) cm.

Tuyên tịch thu bán sung Ngân sách nhà nước:

• 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu INFINIX, màn hình cảm ứng, màu xám, số IMEI 1: 350566930036609, số IMEI 2: 350566930036617, tình trạng máy đã cũ.
• 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu OPPO, màn hình cảm ứng, màu đen, số IMEI 1: 868289059818872, số IMEI 2: 868289059818864, tình trạng máy đã cũ.
• 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 12 Pro max, số máy: MGDF3VN/A, số sê ri: F2LF45EKOD56, số imell: 356194446348931, số Imel2: 356194446357965, điện thoại có gắn sim số thuê bao 0901378345 (tại thời điểm nhận vật chứng số thuê bao đã bị khóa).

T4 tịch thu sung vào ngân sách nhà nước số tiền 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) được niêm phong tại: 01 phong bì bằng giấy bên trong có số tiền Ngân hàng N1 với số tiền là 200.000 đồng, đã được niêm phong, mặt trước phía trên phong bì có ghi tên “ Công an tỉnh G - Công an huyện K - ĐT: 02693834xxx” mặt sau phong bì phần giáp lai có dấu của Công an huyện K và chữ ký của Lê Đình H4, Triệu Văn H5, Huỳnh Thị Thu T1, Nguyễn Quang Đ1.

Buộc bị cáo Dương Thị Mỹ G1 nộp truy thu sung vào ngân sách Nhà nước số tiền thu lợi bất chính là 1.150.000 đồng (một triệu, một trăm năm mươi nghìn đồng).

Tuyên trả lại cho chủ sở hữu bị cáo Huỳnh Dương K: 01 xe điện màu sơn xanh, xe không gắn biển kiểm soát, nhãn hiệu ESPERO, số loại GOGOe, số khung: RPEYGENPELA312605, số máy JYX60V1500W812605, dung tích xi lanh: 1,50 kwcm³ tình trạng xe đã cũ.

(Đặc điểm cụ thể của vật chứng theo Biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 05/4/2024 giữa Công an huyện K, tỉnh Gia Lai và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Kbang, tỉnh Gia Lai).

[6] Về án phí: Buộc các bị cáo Đinh N, Dương Thị Mỹ G1 và Huỳnh Dương K mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.

Miễn toàn bộ tiền án phí hình sự sơ thẩm cho các bị cáo Đinh Q1 và Đinh Dôn .

Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án (ngày 08/5/2024), các bị cáo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền làm đơn kháng cáo để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai xét xử phúc thẩm. Riêng những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết công khai.

Trường hợp bản án được thi hành theo qui định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo qui định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo qui định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:

• - TAND tỉnh Gia Lai;
• - VKSND tỉnh Gia Lai;
• - Sở tư pháp tỉnh Gia Lai;
• - VKSND huyện Kbang;
• - Công an huyện Kbang;
• - Người bào chữa;
• - Chi cục THADS huyện Kbang;
• - Các bị cáo;
• - Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan;
• - Lưu hồ sơ vụ án.