NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN

Với thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Chu Đức Quế

Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Phương, Ông Hà Quang Huy

Thư ký phiên tòa: Bà Lục Thị Ánh Nguyệt - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Kạn.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bắc Kạn tham gia phiên tòa: Ông Dương Xuân Hổ - Kiểm sát viên.

Ngày 15 tháng 4 năm 2022, tại Hội trường xét xử Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Kạn xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 07/2022/TLPT-HS ngày 27 tháng 01 năm 2022 đối với các bị cáo Nguyễn Anh T, Hoàng Gia A do có kháng cáo của các bị cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số: 26/2021/HS-ST ngày 14/12/2021 của Tòa án nhân dân huyện N, tỉnh Bắc Kạn.

Bị cáo có kháng cáo:

1. Nguyễn Anh T, sinh ngày 15/8/1995. Địa chỉ: Xóm K, xã Y, huyện P, tỉnh Thái Nguyên. Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú và nơi cư trú hiện nay: Xóm K, xã Y, huyện P, tỉnh Thái Nguyên; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa (học vấn): Lớp 12/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Nguyễn Văn X, sinh năm 1964 và bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1970; Bị cáo chưa có vợ con; Tiền án: Không; Tiền sự: 01 tiền sự, ngày 18/9/2020, bị Công an huyện Phú Lương, tỉnh Thái Nguyên ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 5529/QĐ-XPHC về hành vi xâm hại sức khỏe của người khác, hình thức là phạt tiền 5.000.000 đồng, nộp phạt ngày 04/8/2021. Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn là cấm đi khỏi nơi cư trú từ ngày 05/8/2021. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
2. Hoàng Gia A, sinh ngày 09/3/1999. Địa chỉ: xóm L, xã Y, huyện P, tỉnh Thái Nguyên; Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú và nơi cư trú hiện nay: X, xã Y, huyện P, tỉnh Thái Nguyên; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa: Lớp 12/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Hoàng Văn C và bà Lương Thị Th (đã chết); Bị cáo chưa có vợ con; Tiền án: Không; Tiền sự: 01 tiền sự, ngày 18/9/2020, bị Công an huyện Phú Lương, tỉnh Thái Nguyên ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 5530/QĐ-XPHC về hành vi xâm hại sức khỏe của người khác, hình thức là phạt tiền 2.500.000 đồng, nộp phạt ngày 04/8/2021. Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 06/8/2021 cho đến ngày 05/11/2021 thì được thay đổi biện pháp ngăn chặn là bảo lĩnh. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.

Những người tham gia tố tụng khác không liên quan đến kháng cáo Tòa án không triệu tập.

Nội dung vụ án

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 19 giờ ngày 22/10/2020, Nguyễn Anh T tổ chức ăn cơm uống rượu, có sự tham gia của Hoàng Duy Kh, Hoàng Gia A, Đặng Văn H, Bàn Thị M, Phan Văn Kh, Phạm Thế D, Đặng Việt Tr và một số người quen của T và Gia A tại quán Cương Béo (địa chỉ Khu 1, xã V, huyện N, tỉnh Bắc Kạn). Đến khoảng 20 giờ cùng ngày, Hoàng Văn D cùng một người đàn ông tên Đ và một người bạn của Đ đi cùng đến quán... [Nội dung tiếp theo mô tả diễn biến vụ xô xát giữa các bên].

Tại bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 205/TgT ngày 17/11/2020 của Trung tâm pháp y Sở Y tế Bắc Kạn kết luận đối với Hoàng Văn D: Tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên là 13,17% (làm tròn là 13%). Vật gây thương tích là vật có cạnh.

Tại Kết luận giám định pháp y về thương tích số 10/TgT, ngày 21/12/2020 của Trung tâm pháp y Sở Y tế tỉnh Bắc Kạn kết luận đối với Nguyễn Anh Tuấn: Tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên là 5,88%, làm tròn là 6%.

Tại bản án hình sự sơ thẩm số: 26/2021/HS-ST ngày 14/12/2021 của Tòa án nhân dân huyện N, tỉnh Bắc Kạn đã quyết định: Tuyên bố các bị cáo phạm tội “Cố ý gây thương tích”. Xử phạt bị cáo Nguyễn Anh T 02 năm 08 tháng tù; Xử phạt bị cáo Hoàng Gia A 02 năm 06 tháng tù.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về thủ tục tố tụng: Đơn kháng cáo của bị cáo được thực hiện trong thời hạn luật định nên đủ điều kiện để Tòa án cấp phúc thẩm giải quyết theo quy định của pháp luật.

[2] Về nội dung vụ án: Hành vi của các bị cáo đã vi phạm quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 134 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017. Do đó việc cấp sơ thẩm xét xử đối với các bị cáo Nguyễn Anh T, Hoàng Gia A về tội “Cố ý gây thương tích” là có căn cứ, đúng người, đúng tội.

[3] Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của các bị cáo: Tại phiên tòa phúc thẩm các bị cáo đã thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội, tự nguyện bồi thường cho bị hại và bị hại có đơn xin giảm nhẹ hình phạt. Đây là những tình tiết mới nên cần áp dụng để giảm nhẹ một phần hình phạt cho các bị cáo.

QUYẾT ĐỊNH

1. Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355; điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015. Chấp nhận kháng cáo của các bị cáo Nguyễn Anh T và Hoàng Gia A. Sửa Bản án hình sự sơ thẩm số: 26/2021/HS-ST ngày 14/12/2021 của Tòa án nhân dân huyện N, tỉnh Bắc Kạn về phần hình phạt tù đối với các bị cáo.

• * Xử phạt bị cáo Nguyễn Anh T 20 (Hai mươi) tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích”.
• * Xử phạt bị cáo Hoàng Gia A 18 (Mười tám) tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích”.