NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

• Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Viết Hùng
• Thẩm phán: Ông Phạm Tiến Hiệp
• Các Hội thẩm nhân dân: Ông Trương T2 Tuyết, Ông Phạm Quang Hà, Bà Lê Thị Vân Anh

- Thư ký phiên tòa: Ông Hồ Phương Tình - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Bình Phước.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Phước tham gia phiên toà: Ông Lê Văn Hòa và ông Nguyễn T2 Mến - Kiểm sát viên.

Trong các ngày 01 tháng 3 và ngày 07 tháng 3 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Bình Phước xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 44/HSST ngày 28 tháng 10 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 04/2022/QĐXXST-HS ngày 15 tháng 02 năm 2022 đối với các bị cáo:

1. Nguyễn Thị Thu T1, sinh năm 1971 tại tỉnh Bình Phước; nơi cư trú: Tổ 2, khu phố T, phường T, thành phố Đ, tỉnh Bình Phước; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; trình độ học vấn: 12/12; nghề nghiệp: Nguyên Kế toán trưởng Trung tâm giáo dục thường xuyên tỉnh Bình Phước; con ông Nguyễn Văn M (đã chết) và bà Trần Thị L (đã chết); bị cáo có chín anh em, bị cáo là con thứ tám trong gia đình; bị cáo chưa có chồng, có con là Thạch Minh K, sinh năm 1996; tiền án, tiền sự: Không; bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 06/10/2021 cho đến nay, bị cáo có mặt tại phiên tòa;
2. Võ Văn V, sinh năm 1967 tại tỉnh Quảng Ngãi; nơi cư trú: Khu phố P, phường T, thành phố Đ, tỉnh Bình Phước; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; trình độ học vấn: 12/12; nghề nghiệp: Giám đốc Trung tâm giáo dục thường xuyên tỉnh Bình Phước; con ông Võ R (đã chết) và bà Lê Thị K; bị cáo có sáu anh em, bị cáo là con thứ 3 trong gia đình; bị cáo có vợ là bà Trần Thị Bích L, sinh năm 1969, có 02 con là Võ Hoài T, sinh năm 1992 và Võ Văn C, sinh năm 1996; tiền án, tiền sự: Không; bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 15/10/2021, sau đó đến ngày 26/11/2021 được Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Phước thay thế biện pháp ngăn chặn bằng hình thức cho gia đình bảo lĩnh cho đến nay, bị cáo có mặt tại phiên tòa;
3. Nguyễn Văn T2, sinh năm 1966, tại Hà Nội; nơi cư trú: Khu phố 1, phường T, thành phố Đ, tỉnh Bình Phước; dân tộc: Kinh; quốc tịch: Việt Nam; tôn giáo: không; trình độ học vấn: 12/12; nghề nghiệp: Công chức Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Bình Phước; bị cáo có cha là ông Nguyễn Văn Thiệp (đã chết) và mẹ là bà Vũ Thị N; bị cáo có sáu anh em, bị cáo là con thứ 2 trong gia đình; bị cáo có vợ là bà Nguyễn Bích L, sinh năm 1969, có 02 con là Nguyễn Quỳnh H, sinh năm 1994 và Nguyễn T2 M, sinh năm 2007; tiền án, tiền sự: Không; bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn bắt tạm giam từ ngày 15/10/2021 sau đó đến ngày 26/11/2021 được Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Phước thay thế biện pháp ngăn chặn bằng hình thức cho gia đình bảo lĩnh cho đến nay, bị cáo có mặt tại phiên tòa.

Người bào chữa cho bị cáo Nguyễn Thị Thu T1: Luật sư Ngô Quốc C – Luật sư thuộc Văn phòng luật sư Quốc Tế - Đoàn luật sư tỉnh Bình Phước; Địa chỉ: Số 420 Quốc lộ 14, khu phố P, phường T, thành phố Đ, tỉnh Bình Phước, có mặt.

Những người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:

1. Trung tâm Giáo dục thường xuyên tỉnh Bình Phước; Địa chỉ: Đường T, phường T, thành phố Đ, tỉnh Bình Phước. Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Văn N, sinh năm 1980; Chức vụ: Phó Giám đốc, vắng mặt. Người đại diện theo ủy quyền: bà Lê Thị L, sinh năm 1976; Chức vụ: Chủ tịch công đoàn, có mặt.
2. Anh Thạch Minh K, sinh năm 1996 (con bị cáo Nguyễn Thị Thu T1); Địa chỉ liên lạc: Số 327 đường N, Phường 5, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh, có mặt;
3. Bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1976 (Thủ quỹ Trung tâm GDTX); Địa chỉ: Số 3, đường Đ, khu phố P, phường T, thành phố Đ, tỉnh Bình Phước, vắng mặt và có đơn xin xét xử vắng mặt;
4. Bà Trần Thị Trung H, sinh năm 1986 (Kế toán Trung tâm GDTX); Địa chỉ: Khu phố P, phường T, thành phố Đ, tỉnh Bình Phước, vắng mặt và có đơn xin xét xử vắng mặt;
5. Bà Chu Thị H, sinh năm 1970 (Kế toán Trung tâm GDTX); Địa chỉ: Tổ 1A, Khu phố T, phường T, thành phố Đ, tỉnh Bình Phước, có mặt;
6. Bà Vũ Thị T, sinh năm 1981 (Văn thư Trung tâm GDTX); Địa chỉ: Khu phố 3, phường T, thành phố Đ, tỉnh Bình Phước, vắng mặt và có đơn xin xét xử vắng mặt;
7. Đại học Đ; Địa chỉ: Số 1, đường P, phường 8, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng, vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên toà, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Trung tâm Giáo dục thường xuyên tỉnh Bình Phước (Trung tâm GDTX tỉnh) được thành lập theo Quyết định số 01/2001 QĐ.UB ngày 10/01/2001 của Ủy ban nhân dân (UBND) tỉnh Bình Phước, trực thuộc Sở Giáo dục và Đào tạo (Sở GD&ĐT) tỉnh Bình Phước, là đơn vị sự nghiệp công lập được UBND tỉnh Bình Phước giao tự chủ, tự chịu trách nhiệm về tài chính và thực hiện theo Nghị định số 43/2006/NĐ-CP ngày 25/4/2006 của Chính Phủ quy định quyền tự chủ, tự chịu trách nhiệm về thực hiện nhiệm vụ, tổ chức bộ máy, biên chế và tài chính đối với đơn vị sự nghiệp công lập. Ngoài ra, Trung tâm GDTX tỉnh có hoạt động liên kết đào tạo trình độ đại học với các Trường Đại học.

Từ năm 2009 đến ngày 25/4/2016, Nguyễn Văn T1 là Giám đốc - Chủ tài khoản của Trung tâm GDTX tỉnh. Từ ngày 25/4/2016 đến nay, Võ Văn V là Giám đốc - Chủ tài khoản của Trung tâm GDTX tỉnh. Từ tháng 6/2014 đến ngày 10/10/2017, Nguyễn Thị Thu T1 là Kế toán trưởng của Trung tâm GDTX tỉnh và cũng là người trực tiếp quản lý tài khoản nêu trên. Nhằm thực hiện việc thu, chi các khoản tiền Trung tâm GDTX tỉnh đã mở tài khoản số 102010000837563 tại Ngân hàng thương mại cổ phần Công thương Việt Nam chi nhánh Bình Phước (gọi tắt là Ngân hàng Vietinbank Bình Phước), đến ngày 01/02/2017 thì chuyển sang tài khoản số 112000047247.

Ngày 11/10/2017, UBND tỉnh Bình Phước ra Quyết định số 2537/QĐ-UBND về việc thành lập Đoàn thanh tra công tác liên kết đào tạo trình độ đại học và đặt lớp đào tạo trình độ thạc sỹ trên địa bàn tỉnh Bình Phước. Tuy nhiên, hết thời gian thanh tra nhưng Trung tâm GDTX tỉnh vẫn không cung cấp được đầy đủ sổ sách kế toán và chứng từ thu chi cho Đoàn thanh tra nên chưa xác định được việc sử dụng kinh phí và số tồn quỹ của hoạt động liên kết đào tạo của Trung tâm GDTX tỉnh. Ngày 19/4/2018 Đoàn thanh tra đã ban hành Kết luận thanh tra công tác liên kết đào tạo trình độ đại học và đặt lớp đào tạo trình độ thạc sỹ trên địa bàn tỉnh Bình Phước. Trong đó, đã kiến nghị Sở GD&ĐT thành lập Đoàn thanh tra công tác quản lý tài chính nguồn thu, chi liên kết đào tạo từ năm 2012 đến năm 2017 đối với Trung tâm GDTX tỉnh. Ngày 18/4/2018, Sở GD&ĐT tỉnh Bình Phước đã ban hành Quyết định số 1114/QĐ-SGDĐT về việc thành lập Đoàn thanh tra tài chính Trung tâm GDTX tỉnh. Tại bản Kết luận Thanh tra số 3821/KL-SGDĐT ngày 13/11/2018 của Sở GD&ĐT xác định có việc chuyển tiền đi từ tài khoản của Trung tâm GDTX tỉnh vào tài khoản cá nhân của Nguyễn Thị Thu T1 và Thạch Minh K trong năm 2017 là 403.692.500 đồng và Trung tâm GDTX tỉnh thực hiện việc kê khai và nộp thuế chưa đầy đủ. Xét thấy vụ việc có dấu hiệu tội phạm nên Sở GD&ĐT đã chuyển hồ sơ vụ việc đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Bình Phước để điều tra, xác minh làm rõ.

1. Về hành vi “Tham ô tài sản” của Nguyễn Thị Thu T1

Từ năm 2012 đến năm 2017, Trung tâm GDTX tỉnh liên kết đào tạo với 07 Trường Đại học để mở các lớp đại học hệ vừa làm vừa học trên địa bàn tỉnh. Tiền học phí của sinh viên nộp thì Trung tâm GDTX tỉnh thu và quản lý trong tài khoản số 112000047247, sau đó Trung tâm GDTX tỉnh chuyển học phí cho các Trường Đại học, từ đó các trường trích lại từ 20% đến 30% trên tổng số học phí thu được Trung tâm GDTX tỉnh đã chuyển học phí cho các Trường Đại học. Quá trình thực hiện, từ năm 2012 đến ngày 31/10/2017 Ban Giám đốc Trung tâm GDTX tỉnh đã phân công Nguyễn Thị Thu T1 là Kế toán trưởng trực tiếp tổ chức việc thu, quản lý học phí của sinh viên tham gia học. Với tổng số tiền học phí đã thu là 14.991.461.200 đồng. Số tiền Trung tâm GDTX tỉnh được hưởng là 6.310.704.495 đồng.

Lợi dụng chức vụ, quyền hạn trong việc được phân công quản lý tài khoản của Trung tâm GDTX tỉnh, từ ngày 10/8/2015 đến ngày 13/10/2017, Nguyễn Thị Thu T1 đã trực tiếp lập 14 Lệnh chi, Ủy nhiệm chi ghi nội dung chuyển tiền học phí cho các Trường Đại học, nhưng tại mục người thụ hưởng T lại ghi tên con trai T là Thạch Minh K và Nguyễn Thị Thu T1. Tổng số tiền mà Nguyễn Văn T1 và Võ Văn V ký 14 Lệnh chi, Ủy nhiệm chi để chuyển tiền vào tài khoản của T và Khánh là 985.482.700 đồng. Trong đó: số tiền chuyển vào tài khoản cá nhân của T là 262.840.000 đồng và số tiền chuyển vào tài khoản cá nhân của Thạch Minh K là 722.642.700 đồng. Toàn bộ số tiền chuyển vào tài khoản của T thì T sử dụng vào việc chi phí chữa bệnh cho mẹ ruột và em gái bị bệnh ung thư, chi tiêu xài cá nhân.

2. Về hành vi “Thiếu trách nhiệm gây hậu quả nghiêm trọng” của Võ Văn V:

Trong khoảng thời gian từ ngày 25/4/2016 đến ngày 15/10/2021 Võ Văn V là Giám đốc - Chủ tài khoản của Trung tâm GDTX tỉnh có trách nhiệm quản lý tài chính, tài sản, quyết định thu, chi của Trung tâm GDTX tỉnh. Từ ngày 25/4/2016 đến ngày 13/10/2017, Võ Văn V đã ký 10 Lệnh chi, Uỷ nhiệm chi do T lập ghi nội dung là chuyển 602.310.000 đồng từ tài khoản của Trung tâm GDTX tỉnh để trả tiền học phí cho các Trường Đại học nhưng tên người thụ hưởng và số tài khoản là của T và con trai T. Do tin tưởng T nên V không kiểm tra kỹ từ đó không biết T ghi Lệnh chi, Uỷ nhiệm chi chuyển tiền vào tài khoản của T và con trai T.

3. Về hành vi “Thiếu trách nhiệm gây hậu quả nghiêm trọng” của Nguyễn Văn T1:

Trong khoảng thời gian từ năm 2012 đến ngày 25/4/2016 Nguyễn Văn T1 là Giám đốc - Chủ tài khoản của Trung tâm GDTX tỉnh có trách nhiệm quản lý tài chính, tài sản, quyết định thu, chi. Từ năm 2015 đến ngày 25/4/2016, Nguyễn Văn T1 đã ký 04 Lệnh chi do T lập đã ghi nội dung là chuyển 383.172.700 đồng từ tài khoản của Trung tâm GDTX tỉnh để trả tiền học phí cho các Trường Đại học nhưng tên người thụ hưởng và số tài khoản là của Thạch Minh K. Do tin tưởng T nên T1 không kiểm tra kỹ từ đó không biết T ghi lệnh chuyển tiền vào tài khoản của Thạch Minh K.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy:

[1]. Về hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Cơ quan điều tra - Công an tỉnh Bình Phước, Kiểm sát viên, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Phước, trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.

[2]. Về hành vi phạm tội của các bị cáo: Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa các bị cáo Nguyễn Thị Thu T1, Võ Văn V, Nguyễn Văn T1 khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như nội dung bản Cáo trạng. Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận: Nguyễn Thị Thu T1 đã lợi dụng chức vụ Kế toán trưởng để chiếm đoạt số tiền 985.482.700 đồng của Trung tâm GDTX tỉnh. Võ Văn V và Nguyễn Văn T1 với vai trò Giám đốc đã thiếu trách nhiệm trong việc kiểm tra, ký các lệnh chi dẫn đến việc T1 chiếm đoạt tiền, gây thiệt hại cho Trung tâm GDTX tỉnh.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thị Thu T1 phạm tội “Tham ô tài sản”. Tuyên bố các bị cáo Võ Văn V, Nguyễn Văn T1 phạm tội “Thiếu trách nhiệm gây hậu quả nghiêm trọng”.

2. Về hình phạt:

• Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị Thu T1 15 (mười lăm) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 06/10/2021.
• Xử phạt bị cáo Võ Văn V 03 (ba) năm tù cho hưởng án treo. Thời gian thử thách 05 năm kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.
• Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn T2 (T1) 02 (hai) năm cải tạo không giam giữ.