NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ N, TỈNH NAM ĐỊNH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Lương Việt Bằng

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Ông Nguyễn Văn Quỹ
2. Bà Trịnh Thị Lan.

- Thư ký phiên toà: Bà Bùi Thị Nhung – Thư ký Toà án nhân dân thành phố N, tỉnh Nam Định

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố N, tỉnh Nam Định tham gia phiên tòa: Bà Vũ Ngọc Thư - Kiểm sát viên.

Ngày 12 tháng 3 năm 2021, tại trụ sở Toà án nhân dân thành phố N, tỉnh Nam Định xét xử công khai vụ án Kinh doanh thương mại thụ lý số 10/2020/TLST - KDTM ngày 29 tháng 10 năm 2020 về “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 05/2021/QĐXXST - KDTM ngày 24 tháng 02 năm 2021 giữa các đương sự:

• Nguyên đơn: Ngân hàng thương mại cổ phần Đ (viết tắt là Ngân hàng Đ).
  Địa chỉ trụ sở: Số 35 phố H, quận K, thành phố Hà Nội.
  Người đại diện theo pháp luật: Ông Phan Đức T - Chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị Ngân hàng Đ.
  Người đại diện theo ủy quyền: Ông Phạm Thanh H - Chức vụ: Giám đốc Ngân hàng Đ chi nhánh N.
  Người đại diện theo ủy quyền lại: Ông Nguyễn Hữu P - Chức vụ: Phó Giám đốc Ngân hàng Đ chi nhánh N.
• Bị đơn:
  1. Chị Trần Thị Thu H, sinh năm 1976.
     Nơi cư trú: Số nhà 05/83 đường T, phường C, thành phố N, tỉnh Nam Định.
  2. Anh Nguyễn Văn T, sinh năm 1978.
     Nơi cư trú: Thôn P, xã M, thành phố N, tỉnh Nam Định.
• Những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
  1. Ông Trần Văn T, sinh năm 1955.
     Nơi cư trú: Số nhà 05/83 đường T, phường C, thành phố N, tỉnh Nam Định.
     Người đại diện theo ủy quyền: Chị Trần Thị Thu H.
  2. Bà Nguyễn Thị L, sinh năm 1953.
     Nơi cư trú: Số nhà 05/83 đường T, phường C, thành phố N, tỉnh Nam Định.
     Người đại diện theo ủy quyền: Chị Trần Thị Thu H.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Tại đơn khởi kiện và quá trình giải quyết vụ án, nguyên đơn trình bày: Ngày 01-3-2019 Ngân hàng Đ chi nhánh N cùng với chị Trần Thị Thu H và anh Nguyễn Văn T đã ký kết hợp đồng tín dụng số 01/2019/337315/HĐTD. Số tiền vay là 900.000.000 đồng; mục đích vay: Thanh toán tiền mua hàng; lãi suất trong hạn 9,8%/năm. Khoản vay được đảm bảo bằng tài sản thế chấp là quyền sử dụng đất tại thửa đất số 206, tờ bản đồ số 11, địa chỉ: số 5/83 đường T, phường C, thành phố N của ông Trần Văn T và bà Nguyễn Thị L.

Do bị đơn vi phạm nghĩa vụ trả nợ, Ngân hàng khởi kiện yêu cầu: Buộc chị Trần Thị Thu H và anh Nguyễn Văn T phải trả cho Ngân hàng Đ toàn bộ số tiền nợ tính đến hết ngày 12-3-2021 tổng cộng là 924.333.849 đồng (Trong đó: nợ gốc là 785.000.000 đồng; nợ lãi trong hạn là 3.383.013 đồng, lãi quá hạn là 135.950.836 đồng). Trường hợp không trả được nợ, Ngân hàng có quyền yêu cầu phát mại tài sản thế chấp.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án, Hội đồng xét xử nhận định: Hợp đồng tín dụng được ký kết giữa Ngân hàng Đ và các bị đơn là hoàn toàn tự nguyện, đúng quy định pháp luật. Quá trình thực hiện hợp đồng, các bị đơn đã vi phạm nghĩa vụ trả nợ gốc và lãi. Do đó, yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn là có cơ sở để chấp nhận. Đối với thỏa thuận riêng giữa chị H và anh T về việc một mình chị H trả nợ, Tòa án xét thấy thỏa thuận này không được Ngân hàng đồng ý và làm ảnh hưởng đến quyền lợi của chủ nợ nên không có giá trị đối với yêu cầu khởi kiện của Ngân hàng. Đây là khoản nợ chung trong thời kỳ hôn nhân nên anh T và chị H phải cùng có trách nhiệm trả nợ.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ các quy định của Bộ luật Dân sự, Luật Các tổ chức tín dụng và Luật Tố tụng dân sự:

1. Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của Ngân hàng thương mại cổ phần Đ. Buộc chị Trần Thị Thu H và anh Nguyễn Văn T phải thanh toán cho Ngân hàng Đ số tiền nợ tính đến hết ngày 12-3-2021 là 924.333.849 đồng.
2. Xử lý tài sản thế chấp: Trong trường hợp chị H và anh T không thực hiện nghĩa vụ trả nợ, Ngân hàng Đ có quyền yêu cầu cơ quan Thi hành án dân sự phát mại tài sản là quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 206, tờ bản đồ số 11, địa chỉ: số 5/83 đường T, phường C, thành phố N để thu hồi nợ.
3. Về án phí: Chị Trần Thị Thu H và anh Nguyễn Văn T phải nộp án phí kinh doanh thương mại sơ thẩm là 39.730.000 đồng. Trả lại cho Ngân hàng Đ 19.000.000 đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp.