NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN QUÂN SỰ KHU VỰC QUÂN KHU 3

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: 3/ Lê Văn Cường

Các Hội thẩm quân nhân:

• + 2// Nguyễn Ngọc Chính;
• + 1// Phạm Văn Đạo.

- Thư ký phiên tòa: 3/ Bùi Đức Tùng, Thư ký Tòa án quân sự Khu vực Quân khu 3.

- Đại diện Viện kiểm sát quân sự Khu vực 31 tham gia phiên tòa: 3// Nguyễn Đức Hùng - Kiểm sát viên.

Ngày 25 tháng 5 năm 2021, tại Phòng xử án, Tòa án nhân dân quận Kiến An, thành phố Hải Phòng; Tòa án quân sự Khu vực Quân khu 3 xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 03/2021/TLST- HS ngày 22 tháng 4 năm 2021, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 05/2021/QĐXXST-HS ngày 13 tháng 5 năm 2021 đối với bị cáo:

Nguyễn Thị D, tên gọi khác: Không, sinh ngày 12 tháng 7 năm 1961 tại phường H, Quận L, thành phố Hải Phòng; nơi cư trú: Số 60/72, đường N, phường H, Quận L, thành phố Hải Phòng; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa: Lớp 01/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nữ; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Đức C và bà Đào Thị H (đều đã chết); có chồng (đã ly hôn) và 02 con, con lớn sinh năm 1981, con nhỏ sinh năm 1987; tiền án: Ngày 22/09/2017, bị Tòa án nhân dân Quận L, thành phố Hải Phòng xử phạt 24 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”; tiền sự: Không;

Nhân thân: Tháng 8/1973 bị Công an Quận N, thành phố Hải Phòng xử phạt vi phạm hành chính về hành vi “Trộm cắp tài sản xã hội chủ nghĩa”; tháng 3/1975 bị Công an Quận N, thành phố Hải Phòng xử phạt vi phạm hành chính về hành vi “Trộm cắp tài sản của công dân”; ngày 26/7/1984 bị Tòa án nhân dân Quận L, thành phố Hải Phòng xử phạt 12 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản của công dân”; tháng 3/1986 bị Công an quận H1, thành phố Hải Phòng xử phạt vi phạm hành chính về hành vi “Trộm cắp tài sản của công dân”; ngày 13/10/2006, 20/8/2009 bị Tòa án nhân dân quận H2, Thành phố Hà Nội xử phạt 12 tháng tù và 03 năm tù đều về tội “Trộm cắp tài sản”; ngày 21/11/2012 bị Tòa án nhân dân Quận T, Thành phố Hà Nội xử phạt 30 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”; các hành vi phạm tội, vi phạm nêu trên đã được coi là chưa bị kết án và chưa bị xử lý vi phạm hành chính. Ngoài ra, ngày 22/09/2017, bị cáo bị Tòa án nhân dân Quận L, thành phố Hải Phòng xử phạt 24 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”, chưa được xóa án tích và ngày 28/4/2021 bị Tòa án nhân dân quận K, thành phố Hải Phòng xử phạt 24 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” nhưng bản án chưa có hiệu lực pháp luật.

Bị áp dụng biện pháp ngăn chặn tạm giam (trong vụ án khác) từ ngày 14/01/2021 đến nay; có mặt.

- Bị hại: Chị Trần Thị Tuyết H, sinh ngày 18/12/1975; nghề nghiệp: Nội trợ; nơi cư trú: Số 06/39/215, đường L, phường M, Quận N, thành phố Hải Phòng; có mặt.

- Người làm chứng: Các anh Phạm Hữu T, Lê Mạnh H1 và bà Đinh Thị T; đều vắng mặt không có lý do.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 12 giờ 30 phút ngày 03/12/2020, Nguyễn Thị D đến Phân viện Q7, Cục H, Q 3 với mục đích trộm cắp tài sản. Khi đi qua phòng cấp cứu, Khoa ngoại tổng hợp, Tầng 1 nhà C, D thấy bên ngoài không có người qua lại, trong phòng bệnh có 03 người đang ngủ. D quan sát thấy sau lưng bệnh nhân Trần Thị Tuyết H có 01 chiếc ví màu nâu; D vào phòng, lén lút dùng tay phải lấy và cất giấu chiếc ví vào trong áo khoác đang mặc trên người rồi nhanh chóng rời khỏi Phân viện Q7. Về đến nhà, D kiểm tra trong ví có 21.056.000 đồng, 01 điện thoại nhãn hiệu Iphone 5s màu vàng trị giá 700.000 đồng, 01 thẻ tiết kiệm của Ngân hàng Quân đội, 01 Chứng minh nhân dân mang tên Trần Thị Tuyết H. Tài sản D chiếm đoạt được của chị H có tổng giá trị 21.756.000 đồng. Sau khi được con trai là Phạm Hữu T động viên, D đã nhờ anh T trả lại toàn bộ tài sản trộm cắp được cho chị Trần Thị Tuyết H. Tối ngày 04/12/2020, D đến Công an phường M, quận H1, thành phố Hải Phòng để đầu thú.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, HĐXX nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra hình sự Khu vực 1 Quân khu 3; Viện kiểm sát quân sự Khu vực 31; Điều tra viên; KSV thực hiện đúng thẩm quyền, thủ tục theo quy định của BLTTHS...

[2] Lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai của bị hại, những người làm chứng và các chứng cứ, tài liệu đã được thẩm tra, xác minh tại phiên tòa. HĐXX có đủ cơ sở khẳng định: Khoảng 12 giờ 30 phút ngày 03/12/2020, Nguyễn Thị D đã lén lút chiếm đoạt của chị Trần Thị Tuyết H 01 chiếc ví da màu nâu, bên trong có 21.056.000 đồng, 01 điện thoại nhãn hiệu Iphone 5s màu vàng trị giá 700.000 đồng. Tổng giá trị tài sản chiếm đoạt là 21.756.000 đồng. Do vậy, hành vi của bị cáo đã phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của BLHS.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Về hình sự

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thị D phạm tội "Trộm cắp tài sản".

Áp dụng khoản 1 Điều 173; các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm h, khoản 1 Điều 52; khoản 1 Điều 38 của BLHS, xử phạt bị cáo Nguyễn Thị D 21 (Hai mươi mốt) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo đi chấp hành án.

2. Về án phí

Áp dụng khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136 BLTTHS, bị cáo Nguyễn Thị D phải chịu 200.000 (Hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

3. Về quyền kháng cáo

Trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm (25/5/2021) bị cáo, bị hại có quyền kháng cáo bản án này lên Toà án quân sự Quân khu 3./.