NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Bà Trần Thị Nhài.

Các Thẩm phán: Bà Nguyễn Thị Thủy và bà Lê Thị Hồng Phương

- Thư ký phiên toà: Bà Vũ Thị Hồng - Thư ký Toà án nhân dân tỉnh Thái Nguyên.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thái Nguyên tham gia phiên tòa: Bà Lê Ngọc Kim Loan - Kiểm sát viên.

Trong các ngày 12 và 15 tháng 01 năm 2021 tại trụ sở Toà án nhân dân tỉnh Thái Nguyên mở phiên tòa xét xử phúc thẩm công khai vụ án dân sự thụ lý số: 87/2020/DS-PT ngày 05 tháng 11 năm 2020 về tranh chấp quyền sử dụng đất.

Do bản án dân sự sơ thẩm số: 08/2020/DSST ngày 10 tháng 9 năm 2020 của Toà án nhân dân huyện Đại Từ, tỉnh Thái Nguyên bị kháng cáo.

Theo quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số: 135/QĐPT - DS ngày 02 tháng 12 năm 2020 giữa các đương sự:

1. Nguyên đơn: Ông Bàn Văn P, sinh năm 1938; (đã chết)

   Người kế thừa quyền và nghĩa vụ của ông P: Anh Bàn Văn H, sinh năm 1968 (Có mặt). Trú tại: Xóm ĐX, xã YL, huyện ĐT, tỉnh Thái Nguyên.

   Người đại diện theo ủy quyền: Anh Sùng Văn N, sinh năm 1994 (Có mặt). Trú tại: Xóm TT, xã DT, huyện VN, tỉnh Thái Nguyên.

2. Bị đơn:
   • 2.1. Anh Nguyễn Văn P1, sinh năm 1967 (Có mặt).
   • 2.2. Chị Nguyễn Thị T, sinh năm 1969 (Có mặt).
   • Đều tạm trú: Xóm ĐX, xã YL, huyện ĐT, tỉnh Thái Nguyên.
   • Người bảo vệ quyền và lợi ích cho bị đơn: Luật sư Lê Sĩ H1, Công ty luật TNHH LH và cộng sự thuộc Đoàn luật sư thành phố Hà Nội (Có mặt).
3. Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
   • 3.1. Bà Lương Thị T1, sinh năm 1942. (Có mặt). Trú tại: Xóm ĐX, xã YL, huyện ĐT, tỉnh Thái Nguyên.
   • 3.2. Chị Bùi Thị H2, sinh năm 1982 (Vắng mặt).
   • 3.3. Anh Bàn Văn Đ, sinh năm 1976 (Có mặt).
   • 3.4. Ông Phan Văn T2, sinh năm 1939 (Vắng mặt).
   • 3.5. UBND huyện Đại Từ, tỉnh Thái Nguyên.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo bản án sơ thẩm, nguyên đơn ông Bàn Văn P và người kế thừa quyền và nghĩa vụ của nguyên đơn là anh Bàn Văn H trình bày: Ông Bàn Văn P và bà Lương Thị T1 có 8 người con. Ông Bàn Văn P khởi kiện yêu cầu vợ chồng anh Nguyễn Văn P1 và chị Nguyễn Thị T trả lại phần diện tích đất rừng 8.480m2 đang tranh chấp tại xóm ĐX, xã YL, huyện ĐT, tỉnh Thái Nguyên. Nguồn gốc diện tích đất trên là của gia đình ông P mua của ông Đỗ Huy K và Ông Hoàng Sinh H4 vào năm 1994...

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và nghe lời trình bày của các đương sự; ý kiến người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho bị đơn; ý kiến của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thái Nguyên, Hội đồng xét xử nhận xét:

[1] Nguồn gốc diện tích 8.480m2 đất rừng các đương sự tranh chấp theo nguyên đơn là của gia đình ông P mua của ông Đỗ Huy K và mua của Ông Hoàng Sinh H4 vào năm 1994. Qua kiểm tra ranh giới hiện trạng sử dụng thửa đất, đối chiếu với bản đồ địa chính Lâm nghiệp thì 01 phần thửa đất số 113 tờ bản đồ số 01 của hộ ông Bàn Văn P sử dụng bị đo gộp vào thửa đất số 121 tờ bản đồ số 01 đã cấp giấy chứng nhận QSD đất cho hộ anh Nguyễn Văn P1...

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ vào khoản 1 Điều 308, Điều 148, 157, 165 của Bộ luật tố tụng dân sự; Điều 166, 189, 190, 357 của Bộ luật dân sự; Điều 99, 100, 106, 135, 166, 170 và Điều 203 Luật đất đai. Không chấp nhận kháng cáo của anh Nguyễn Văn P1 và chị Nguyễn Thị T. Giữ nguyên bản án dân sự sơ thẩm số 08/2020/DS-ST ngày 10/9/2020 của Tòa án nhân dân huyện Đại Từ, tỉnh Thái Nguyên.

1. Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của ông Bàn Văn P (người kế thừa quyền và nghĩa vụ là anh Bàn Văn H) về đòi quyền sử dụng đất đối với anh Nguyễn Văn P1 và chị Nguyễn Thị T. Buộc anh Nguyễn Văn P1 và chị Nguyễn Thị T trả lại cho ông Bàn Văn P diện tích 8.480m2 đất rừng tại vị trí các điểm C’DEFG của thửa đất số 121, tờ bản đồ số 01, tại xóm ĐX, xã YL, huyện ĐT.
2. Về chi phí đo đất, thẩm định tại chỗ và định giá tài sản: Anh Nguyễn Văn P1 và chị Nguyễn Thị T phải chịu tiền lệ phí đo đạc, thẩm định tại chỗ và định giá tài sản là 11.500.000đ.
3. Về án phí: Anh Nguyễn Văn P1, chị Nguyễn Thị T phải chịu 7.632.000đ án phí dân sự sơ thẩm và 300.000đ án phí dân sự phúc thẩm.