NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TAM NÔNG TỈNH PHÚ THỌ

- Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

• Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Đinh Thị Thu Huyền
• Các hội thẩm nhân dân:
  1. Ông Nguyễn Đức Khởi
  2. Bà Nguyễn Thị Thọ

Thư ký Toà án ghi biên bản phiên toà: Bà Hoàng Thị Thúy Minh - Cán bộ TAND huyện Tam Nông.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tam Nông tham gia phiên toà: Ông Đinh Tiến Kiên - Kiểm sát viên.

Ngày 27 tháng 11 năm 2020, tại trụ sở Toà án nhân dân huyện Tam Nông xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 52/2020/TLST-HS ngày 13 tháng 11 năm 2020 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 52/2020/QĐXXST-HS ngày 13 tháng 11 năm 2020 đối với bị cáo:

Họ và tên: Vũ Thành L; Tên gọi khác: Không; Giới tính: Nam; Sinh ngày: 22/6/1999 tại huyện C, tỉnh Phú Thọ; Nơi cư trú: khu Gò Ổi, xã Y, huyện C, tỉnh Phú Thọ; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Văn hoá: 11/12; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Tiền án, tiền sự: Không; Bố đẻ: Vũ Văn C, sinh năm 1968; Mẹ đẻ: Hoàng Thị T, sinh năm 1972. (Bố, mẹ hiện đang ở tại xã Yên D, huyện C, tỉnh Phú Thọ). Vợ, con: chưa có; Bị cáo bị áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú, hiện đang tại ngoại tại xã Yên Dưỡng, huyện C, tỉnh Phú Thọ. (có mặt)

- Người bị hại:
1, Chị Nguyễn Hương G, sinh năm 1996. Địa chỉ: Khu 12, xã L, huyện T, tỉnh Phú Thọ (vắng mặt).
2, Bà Nguyễn Thị L - sinh năm 1963 (đã chết). Địa chỉ: Khu 12, xã L, huyện T, tỉnh Phú Thọ.

- Người đại diện hợp pháp cho bà Lan: Anh Nguyễn Văn D, sinh năm 1992. Địa chỉ: Khu 12, xã L, huyện T, tỉnh Phú Thọ (vắng mặt).

- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Ông Vũ Văn C, sinh năm 1968. Địa chỉ: khu 8, xã Y, huyện C, tỉnh Phú Thọ. (có mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 17 giờ 20 phút ngày 01/8/2020, tại Km 21+ 650 Quốc lộ 32C thuộc khu 9, xã V, huyện T, tỉnh Phú Thọ xảy ra vụ tai nạn giao thông giữa xe môtô Dream Biển kiểm soát 19C1-091.17 do anh Vũ Thành L, điều khiển hướng huyện C đi huyện T với xe môtô Lead Biển kiểm soát 19S1 - 266.01 đi phía trước cùng chiều do chị Nguyễn Hương G, sinh năm 1996, nơi cư trú: khu 12, xã L, huyện T, tỉnh Phú Thọ điều khiển chở phía sau là bà Nguyễn Thị L, sinh năm 1963 ở cùng nơi cư trú. Hậu quả: bà L, chị G và anh L bị thương được đưa đi cấp cứu tại Trung Tâm y tế huyện Tam Nông. Nhưng do thương tích nặng nên đến 05 giờ 40 phút ngày 02/8/2020, bà L đã bị tử vong.

Sau khi nhận được tin báo, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện T đã phối hợp với các cơ quan chức năng đến hiện trường nơi xảy ra vụ tai nạn giao thông để tiến hành khám nghiệm hiện trường và trưng cầu giám định pháp y khám nghiệm tử thi theo quy định của pháp luật.

* Kết quả khám nghiệm hiện trường thể hiện: Đoạn đường nơi xảy ra tai nạn giao thông là Km 21+650 Quốc lộ 32C thuộc khu 9, xã V, là đoạn đường thẳng, tầm nhìn không bị che khuất, mặt đường trải nhựa áp phan bằng phẳng rộng 08m, ở giữa phần đường có vạch tim đường nét đứt, màu vàng phân chia phần đường thành hai chiều đường xe chạy ngược chiều với nhau, mỗi chiều đường rộng 04m. Bên phải, bên trái phần đường tại nơi xảy ra tai nạn có lề đường bằng đất (lề đường bên phải rộng 1,2m, lề đường bên trái rộng 01m). Tại hiện trường phát hiện toàn bộ dấu vết, phương tiện, liên quan đến vụ tai nạn giao thông nằm trên mặt đường bên phải chiều khám nghiệm, chọn chiều đường khám nghiệm là chiều hướng từ huyện C đi huyện T, chọn mép đường nhựa bên phải theo hướng khám nghiệm làm mép đường chuẩn.

* Kết quả khám phương tiện:

• Xe môtô BKS 19S1-266.01: Càng giảm sóc phía sau bên trái bị gãy phần định vị tại lốc máy, bị đẩy cong biến dạng từ sau về trước, mặt ngoài lò xo giảm sóc tại điểm cong có vết quệt nhựa sạch bụi hở phần sơn lò xo giảm sóc màu đen.
• Xe mô tô BKS 19C1-091.17: Càng giảm sóc bên phải phía trước bị đẩy cong từ trước về sau từ trái qua phải. Vành bánh xe trước bị móp méo biến dạng tại hai vị trí.

Tại bản cáo trạng số: 51/CT - VKSTN ngày 12 tháng 11 năm 2020 Viện kiểm sát nhân dân huyện Tam Nông đã truy tố bị cáo Vũ Thành L về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo quy định tại điểm a, khoản 2, Điều 260 Bộ luật Hình sự.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Tam Nông, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Tam Nông, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự.

[2] Về những chứng cứ xác định bị cáo có tội: Tại phiên toà hôm nay bị cáo Vũ Thành L đã khai nhận toàn bộ hành vi vi phạm pháp luật như cáo trạng của Viện kiểm sát đã quy kết. Hành vi điều khiển xe môtô gây tai nạn khi tham gia giao thông của Vũ Thành L đã vi phạm quy tắc giao thông đường bộ quy định tại khoản 9 Điều 8; khoản 1, Điều 12; khoản 1 và 4 điều 14 Luật Giao thông đường bộ.

[3] Xét tính chất của vụ án là thuộc trường hợp tội phạm rất nghiêm trọng, hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội. Tuy nhiên, bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ như: Tự nguyện bồi thường thiệt hại (70.000.000đ), thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải và được đại diện gia đình bị hại xin miễn truy cứu trách nhiệm hình sự.

QUYẾT ĐỊNH

I. Áp dụng Điều 260 Bộ luật hình sự.

Tuyên bố: Bị cáo Vũ Thành L phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

II. Áp dụng điểm a, khoản 2, Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 điều 51; khoản 1 Điều 54, khoản 1,2,5 Điều 65 Bộ luật hình sự.

1. Xử phạt: Vũ Thành L 24 (hai bốn) tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 48 (bốn tám) tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm. Giao bị cáo cho UBND xã Y, huyện C, tỉnh Phú Thọ giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.
2. Hình phạt bổ sung: Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo Vũ Thành L.
3. Hủy lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú số 61/CQĐT( ĐTTH ) ngày 08 tháng 9 năm 2020 của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện T, tỉnh P.

III. Về trách nhiệm dân sự: Xác nhận bị cáo đã tự nguyện bồi thường 70.000.000đ cho gia đình bị hại. Đại diện gia đình bị hại không có đề nghị gì thêm.

IV. Về vật chứng: Trả lại xe môtô BKS 19S1-266.01 cho chị Nguyễn Hương G và xe mô tô BKS 19C1-091.17 cho ông Vũ Văn C.

V. Về án phí: Buộc bị cáo Vũ Thành L phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.