NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Đ, TỈNH THÁI NGUYÊN

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Hoàng Văn Kiểm.

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Ông Trần Văn Th
2. Ông Trần Tô Hiệp

- Thư ký phiên tòa: Bà Phan Thị Phượng - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên tham gia phiên tòa: Ông Đinh Ngọc Vĩnh - Kiểm sát viên.

Ngày 10 tháng 3 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên; mở phiên tòa xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 06 /2022/ TLST- HS ngày 26 tháng 01 năm 2022, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 07/2022/QĐXXST- HS ngày 14 tháng 02 năm 2022 đối với bị cáo:

Họ và tên: Triệu Đình Th (Không có tên gọi khác), Sinh năm 1974, tại huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên.

Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Xóm BD, xã ĐM, huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên. Nơi ở trước khi bị bắt tạm giam: Xóm ĐL 2, xã ĐM, huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ học vấn: Lớp 7/12; dân tộc: Tày; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Triệu Xuân Trường và bà Vũ Thị Tuyết; vợ: Nông Thị Vàng; có 02 con, con lớn sinh năm 1993, con nhỏ sinh năm 1998; tiền án, tiền sự: Không.

Nhân thân:

• Tại Bản án số: 107/HSST ngày 10/8/2007 của Tòa án nhân dân tỉnh Thái Nguyên, xử phạt 14 năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, theo quy định tại Điều 194 Bộ luật hình sự năm 1999.
• Tại Bản án số 02/HSST ngày 24/01/2008 của Tòa án nhân dân huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên, xử phạt 09 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”, theo quy định tại Điều 138 Bộ luật hình sự năm 1999. Tổng hợp hình phạt với hình phạt tại Bản án số 107/HSST ngày 10/8/2007, buộc bị cáo chấp hành hình phạt chung cho cả 2 bản án là 14 năm 9 tháng tù. Bị cáo đã chấp hành xong các khoản án phí, tiền phạt và hình phạt tù ngày 19/01/2017.

Bị cáo Triệu Đình Th bị áp dụng biện pháp ngăn chặn tạm giam từ ngày 19/10/2021 đến nay. Có mặt.

* Người chứng kiến:

• Chị Lương Thị Th, sinh năm 1970; trú tại: Xóm ĐL 1, xã ĐM, huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên. Vắng mặt.
• Anh Ma Văn H, sinh năm: 1970; Trú tại: Tổ dân phố Hợp Thành, thị trấn Chợ Chu, huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên. Vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 10 giờ 30 ngày 17/10/2021, tổ công tác của Công an huyện Đ làm nhiệm vụ tại Trung tâm cách ly số 01 huyện Đ, thuộc tổ dân phố Hợp Thành, thị trấn Chợ Chu, huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên. Khi tiến hành kiểm tra đối với Triệu Đình Th trước khi vào cách ly đã phát hiện và thu giữ tại túi áo khoác phía trong, bên trái Th đang mặc trên người 01 túi nilon màu trắng bên trong có 05 gói nhỏ chất bột màu trắng được gói bằng giấy bạc màu vàng (Th khai là ma túy loại Heroine) và 01 mảnh giấy bạc màu màu trắng. Tổ công tác đã tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang, thu giữ, niêm phong tang vật chuyển đến Cơ quan Cảnh sát điều tra công an huyện Đ giải quyết theo thẩm quyền.

Kết quả cân 05 gói chất bột màu trắng nghi là ma tuý, loại Heroine thu giữ của Triệu Đình Th khi bắt quả tang có khối lượng là: 1,010 gam (Một phẩy không một không gam), lấy toàn bộ niêm phong trong bì ký hiệu A3 gửi giám định.

Tại Bản kết luận giám định số: 1490/KL-KTHS, ngày 19/10/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thái Nguyên kết luận: Chất bột màu trắng trong phong bì kí hiệu A3 gửi giám định là chất ma túy; loại Heroine, có khối lượng là: 1,010 gam (Một phẩy không một không gam).

Về nguồn gốc số ma túy bị thu giữ, Triệu Đình Th khai nhận như sau: Th là đối tượng nghiện chất ma tuý, khoảng 08 giờ ngày 14/10/2021, Th đi xe ôm đi từ phòng trọ của mình ở khu công nghiệp Bàu Bàng, huyện Bàu Bàng, tỉnh Bình Dương ra bến xe Bàu Bàng để tìm mua ma tuý về sử dụng cho bản thân. Tại đây, Th đã gặp và mua của một người đàn ông không quen biết một gói ma túy, loại Heroine với giá 800.000 đồng (Tám trăm nghìn đồng), sau đó Th cất gói ma tuý và đi xe ôm về phòng trọ, Th chia gói ma túy mua được thành 06 phần và gói lại bằng giấy bạc màu vàng. Cùng ngày, Th đi xe taxi từ phòng trọ về nhà bố mẹ đẻ tại xóm ĐL 2, xã ĐM, huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên, Th đã sử dụng hết 01 gói ma túy, loại Heroine cho bản thân khi dừng nghỉ trên đường. Số ma tuý còn lại Th cất ở túi áo khoác phía trong, bên trái của Th. Ngày 16/10/2021, Th đến Trạm Y tế xã ĐM khai báo y tế rồi về nhà bố mẹ đẻ của Th tại xóm ĐL 2, xã ĐM, huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên. Khoảng 09 giờ ngày 17/10/2021, Th đến làm thủ tục cách ly tập trung tại Trung tâm cách ly số 01 huyện Đ. Tại đây, cơ quan công an kiểm tra, phát hiện và thu giữ 05 gói ma túy loại Heroine của Th như đã nêu trên.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của của Cơ quan điều tra Công an huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên; Điều tra viên; Viện kiểm sát nhân dân huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên; Kiểm sát viên trong quá trình điều tra truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.

[2] Về tội danh, điều luật truy tố: Tại phiên tòa sơ thẩm bị cáo Triệu Đình Th đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật hình sự.

[3] Đánh giá về hành vi phạm tội của bị cáo, nhân thân và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo thấy: Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội. Bị cáo có nhân thân xấu, từng bị kết án về tội ma túy và trộm cắp tài sản. Tuy nhiên, quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, bố bị cáo là người có công với cách mạng nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ Điều 326 Bộ luật tố tụng hình sự.

Tuyên bố: Bị cáo Triệu Đình Th phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự; Điều 329 Bộ luật tố tụng hình sự.

Xử phạt bị cáo Triệu Đình Th 30 (ba mươi) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giam bị cáo là ngày 19/10/2021.

Quyết định tạm giam bị cáo 45 (bốn mươi lăm) ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm (ngày 10/3/2022) để bảo đảm thi hành án.

Về vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự. Tịch thu tiêu huỷ toàn bộ số ma túy và bao gói niêm phong đã thu giữ.

Về án phí: Buộc bị cáo Triệu Đình Th phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.