NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN QUẬN ĐỒ SƠN, THÀNH PHỐ H PHÒNG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Bùi Duy Khoa

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Ông Hoàng Gia Tuấn
2. Bà Hoàng Thị Yến

- Thư ký phiên toà: Bà Nguyễn Thị Nghiệp - Thư ký Toà án nhân dân quận Đồ Sơn, thành phố H Phòng.

- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân quận Đồ Sơn, thành phố H Phòng tham gia phiên toà: Ông Vũ Duy Ninh - Kiểm sát viên.

Ngày 31-5-2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Đồ Sơn, thành phố H Phòng xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 03/2022/TLST-HS ngày 29 tháng 4 năm 2022 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 03/2022/QĐXXST-HS ngày 19 tháng 5 năm 2022, đối với các bị cáo:

1. Bùi Văn H (tên gọi khác: B), sinh ngày 13 tháng 8 năm 1983 tại H Phòng; nơi cư trú: Tổ dân phố Q, phường H, quận Đ, thành phố H Phòng; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa 9/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Bùi Văn H (đã chết) và bà Phạm Thị N (đã chết); có vợ là Nguyễn Thị C và có 02 con; tiền án, tiền sự: Không; nhân thân: 02 tiền sự, năm 2018 và năm 2020 Công an phường Hợp Đức, quận Đồ Sơn xử phạt vi phạm hành chính do có hành vi sử dụng trái phép chất ma túy (đã được xóa); bị bắt tạm giam ngày 23-3-2022; có mặt.

2. Nguyễn Văn Đ, sinh ngày 06 tháng 6 năm 1972 tại H Phòng; nơi cư trú: Tổ dân phố Q, phường H, quận Đ, thành phố H Phòng; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa 6/10; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn K (đã chết) và bà Vũ Thị K; có vợ là Nguyễn Thị B và có 02 con. Tiền án: Không; tiền sự: 01, Quyết định số 12/QĐ-TA ngày 20-12-2017 của Tòa án nhân dân quận Đồ Sơn, thành phố H Phòng áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc với thời gian 24 tháng; nhân thân: Bản án số 28 ngày 16-9-1995 của Tòa án nhân dân huyện Kiến Thụy, thành phố H Phòng xử phạt 03 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản (đã được xóa án tích); Bản án số 28/HSST ngày 30-7-2004 của Tòa án nhân dân huyện Kiến Thụy, thành phố H Phòng xử phạt 06 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản (đã được xóa án tích); Bản án số 45/2007/HSST ngày 12-3-2007 của Tòa án nhân dân quận Ngô Quyền, thành phố H Phòng xử phạt 36 tháng tù về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy (đã được xóa án tích); bị bắt tạm giam ngày 21-3-2022; có mặt.

3. Lê Văn N, sinh ngày 28 tháng 02 năm 1956 tại H Phòng; nơi cư trú: Tổ dân phố T, phường A, quận Đ, thành phố H Phòng; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa 7/10; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Lê Văn N (đã chết) và bà Đỗ Thị L (đã chết); có vợ là Nguyễn Thị M và có 03 con; tiền án: Không; tiền sự: 01, Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 16/QĐ-XPHC ngày 20-8-2021 của Công an phường Anh Dũng, quận Dương Kinh xử phạt 1.500.000 đồng về hành vi trộm cắp tài sản; bị áp dụng biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cư trú từ ngày 15-12-2021; có mặt.

4. Trần Thị H, sinh ngày 27 tháng 01 năm 1974 tại H Phòng; nơi cư trú: Tổ dân phố 6, phường H, quận Đ, thành phố H Phòng; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa 8/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nữ; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Trần Văn A (đã chết) và bà Bùi Thị T (đã chết); có chồng là Vũ Duy Mạnh và có 02 con; tiền án, tiền sự: Không; bị áp dụng biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cư trú từ ngày 15-12-2021; có mặt.

- Bị hại: Anh Nguyễn Văn D, sinh năm 1988; nơi cư trú: Tổ dân phố Đề Thám, phường Minh Đức, quận Đồ Sơn, thành phố H Phòng; vắng mặt.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án: Bà Nguyễn Thị L, sinh năm 1977; nơi cư trú: Tổ dân phố 7, phường H, quận Đ, thành phố H Phòng; vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Bùi Văn H và Nguyễn Văn Đ có mối quan hệ quen biết, ở gần nhà nhau. Khoảng 16 giờ ngày 28-8-2021, H và Đ đi đến đoạn đường thuộc Tổ dân phố Đ, phường M, quận Đ, thì phát hiện thấy phía ngoài hàng rào nhà anh Nguyễn Văn D có để 02 cánh cổng bằng kim loại, mỗi cánh có trọng lượng 155kg, màu ghi xám, kích thước khoảng (1,97 x 2,7) m. H nảy sinh ý định trộm cắp để bán lấy tiền chi tiêu cá nhân nên đã rủ Đ cùng trộm cắp 02 cánh cổng này, Đ đồng ý. H và Đ hẹn nhau đến rạng sáng ngày 29-8-2021 sẽ cùng nhau đi trộm cắp. Khoảng 03 giờ 30 phút ngày 29-8-2021, Đ đi đến nhà H, sau đó H chở Đ đi xe máy điện, biển kiểm soát 15MĐ1-500.86 kéo theo 01 xe tự chế (xe lôi) đến chỗ để 02 cánh cổng. Khi đến nơi, H và Đ cùng nhau bê 01 cánh cổng lên xe tự chế rồi chở đến nhà Trần Thị H ở Tổ 6, phường Hòa Nghĩa, quận Dương Kinh để bán. H và H thỏa thuận mua, bán cánh cổng với giá là 1.470.000 đồng. Số tiền này, H và Đ chia nhau để tiêu xài cá nhân.

Chiều ngày 03-9-2021, H đến nhà Lê Văn N (là người quen biết xã hội) để rủ thêm N cùng tham gia trộm cắp cánh cổng còn lại của anh D, N đồng ý. Rạng sáng ngày 04-9-2021, N đi xe mô tô biển kiểm soát 15B1-583.78 từ nhà đến nhà H vào khoảng hơn 01 giờ cùng ngày. Khi đến nơi, N gặp Đ đã ở đây từ trước. Sau đó, N chở Đ đi xe mô tô của N đến nơi để cánh cổng. H đi xe máy điện biển kiểm soát 15MĐ1-500.86 kéo theo 01 xe tự chế (xe lôi) đi sau. Khi H, Đ, N đến nơi, cả ba đã bê 01 cánh cổng còn lại lên xe tự chế rồi chở đến nhà H để bán. H và H thỏa thuận mua, bán cánh cổng với giá là 1.470.000 đồng. Số tiền này H, Đ, N chia nhau tiêu xài cá nhân. Đến 14 giờ ngày 08-9-2021, H đến Công an phường Minh Đức, quận Đồ Sơn đầu thú.

QUYẾT ĐỊNH:

• Căn cứ khoản 1 Điều 173, Điều 17, Điều 38, Điều 58, điểm i, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Bùi Văn H 12 (Mười hai) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giam 23-3-2022.
• Căn cứ khoản 1 Điều 173, Điều 17, Điều 38, Điều 58, điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Văn Đ 11 (Mười một) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giam 21-3-2022.
• Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 173, Điều 17, Điều 38, Điều 58, điểm b, i, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Lê Văn N 06 (Sáu) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị bắt đi thi hành án.
• Căn cứ khoản 1 Điều 323, Điều 36, điểm b, i, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Trần Thị H 12 (Mười hai) tháng cải tạo không giam giữ về tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”.