NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN GÒ CÔNG TÂY, TỈNH TIỀN GIANG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm Phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Bùi Thanh Phú.

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Bà Nguyễn Thị Nhàn.
2. Bà Nguyễn Thị Mỹ Hoa.

- Thư ký phiên tòa: Bà Trần Thị Ngọc Thúy - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Gò Công Tây, tỉnh Tiền Giang.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Gò Công Tây, tỉnh Tiền Giang tham gia phiên tòa: Ông Thạch Văn Ớn - Kiểm sát viên.

Ngày 25 tháng 01 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Gò Công Tây, tỉnh Tiền Giang xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 48/2021/TLST-HS ngày 24 tháng 12 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 02/2022/QĐXXST-HS ngày 10 tháng 01 năm 2022 đối với bị cáo:

Nguyễn Minh Đ, sinh ngày 18 tháng 9 năm 2003, tại Tiền Giang; nơi cư trú: ấp T, xã Đ, huyện G, tỉnh Tiền Giang; nghề nghiệp: công nhân; trình độ học vấn: lớp 11/12; dân tộc: kinh; giới tính: nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông: Nguyễn Minh S và bà: Nguyễn Thị Kim T; vợ, con: chưa có; tiền án: không; tiền sự: không; bị cáo tại ngoại “có mặt”.

• Người bào chữa cho bị cáo: Bà Bùi Thị Khánh T, trợ giúp viên pháp lý công tác tại T tâm trợ giúp pháp lý nhà nước tỉnh Tiền Giang “có mặt”.
• Bị hại: Chị Võ Thị Hồng L, sinh năm 1981; nơi cư trú: khu phố 6, thị trấn V, huyện G, tỉnh Tiền Giang.
• Người đại diện hợp pháp của bị hại: Anh Võ Thanh N, sinh năm 1971; nơi cư trú: ấp T, xã Đ, huyện G, tỉnh Tiền Giang “có mặt”.
• Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
  1. Chị Nguyễn Thị Kim T, sinh năm 1983; nơi cư trú: ấp T, xã Đ, huyện G, tỉnh Tiền Giang “có mặt”.
  2. Anh Nguyễn Minh S, sinh năm 1977; nơi cư trú: ấp T, xã Đ, huyện G, tỉnh Tiền Giang “có mặt”.
  3. Anh Trương Minh T, sinh năm 1997; nơi cư trú: ấp B, xã T, huyện G, tỉnh Tiền Giang “có mặt”.
• Người làm chứng: Nguyễn Ngọc C, sinh năm 1991; nơi cư trú: ấp ZH, xã B, huyện G, tỉnh Tiền Giang “vắng mặt”.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắc như sau:

1. Nội dung chính của vụ án:

Khoảng 06 giờ 40 phút ngày 02/12/2019, bị cáo Nguyễn Minh Đ không có giấy phép lái xe, điều khiển xe mô tô 02 bánh biển số 63B5-121.40 trên Quốc lộ 50 hướng Mỹ Tho đi thị xã Gò Công với vận tốc khoảng 60km/h. Đến KM 59 thuộc khu phố 6, thị trấn Vĩnh Bình, huyện Gò Công Tây do thiếu chú ý quan sát, không làm chủ tay lái, không nhường đường cho người đi bộ nên va chạm vào chị Võ Thị Hồng L đi bộ qua đường từ phải S trái theo hướng đi của xe mô tô làm chị L văng tới trước và ngã xuống đường. Lúc này anh Trương Minh T điều khiển xe mô tô 02 bánh biển số 63B5-414.05 chạy cùng chiều phía sau xe bị cáo không xử lý kịp nên va chạm vào người chị L. Hậu quả chị L bị thương.

Căn cứ bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 170/2020/TgT ngày 21/4/2020 của Trung tâm pháp y tỉnh Tiền Giang kết luận tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên tại thời điểm giám định của chị L là 83%.

Hiện trường nơi xảy ra tai nạn là đường trãi nhựa bằng phẳng, rộng 10,8 m, chia thành hai chiều xe chạy, được phân cách bằng kẻ đường đứt quảng, mỗi chiều có 02 làn xe, làn xe ô tô rộng 3,5 m, làn xe thô sơ rộng 1,9 m, tầm nhìn xa không hạn chế, tầm nhìn ngang bị hạn chế bởi nhà, cây cối. Chọn mép đường bên phải theo hướng từ Mỹ Tho đi thị xã Gò Công làm mép đường chuẩn; tâm vùng va chạm thứ nhất cách mép đường chuẩn 03 m, tâm vùng va chạm thứ hai cách mép đường chuẩn 3,45 m.

* Vật chứng thu giữ và xử lý như sau:

• 01 xe mô tô 63B5-121.40; 01 giấy Đ ký xe mô tô 63B5-121.40 mang tên Nguyễn Thị Kim T;
• 01 giấy bảo hiểm trách nhiệm dân sự xe 63B5-121.40. Cơ quan điều tra đã trả lại cho chị Nguyễn Thị Kim T;
• 01 xe mô tô 63B5-414.05; 01 giấy Đ ký xe mô tô 63B5-414.05; 01 giấy phép lái xe hạng A1 và 01 giấy bảo hiểm trách nhiệm dân sự xe 63B5-414.05. Cơ quan điều tra đã trả lại cho anh Trương Minh T;
• 01 đĩa DVD trích xuất từ camera của cửa hàng đại lý bia Sài Gòn Muội;
• 01 File dữ liệu được trích xuất từ File dữ liệu gốc do camera ghi lại được lưu trữ vào 01 thẻ nhớ USB;
• 01 đĩa DVD trích xuất từ camera của cửa hàng vi tính camera Đức Hòa;
• 02 File dữ liệu được trích xuất từ File dữ liệu gốc do 02 camera khác nhau tại cửa hàng ghi lại được lưu trữ vào 01 thẻ nhớ USB.

Bản kết luận giám định số 421/GĐ-PC09 ngày 19/6/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Tiền Giang kết luận nội dung 03 đoạn video trong 02 đĩa DVD nêu trên không bị cắt ghép, chỉnh sửa về nội dung và hình ảnh.

* Trách nhiệm dân sự: Chị L đã nhận được tiền bồi thường 230.000.000 đồng (gồm gia đình bị cáo là 130.000.000 đồng, anh T là 100.000.000 đồng).

2. Truy tố:

Bản cáo trạng số 29/CT-VKSGCT ngày 07/10/2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Gò Công Tây truy tố bị cáo Nguyễn Minh Đ về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 260 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố luận tội đề nghị xử phạt bị cáo từ 02 năm đến 02 năm 06 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 04 năm đến 05 năm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Viện kiểm sát đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.

[2] Về hành vi bị truy tố và tội danh: Tại phiên tòa bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội. Lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với cáo trạng, vật chứng, lời khai của những người tham gia tố tụng khác. Khoảng 06 giờ 40 phút ngày 02/12/2019, bị cáo Nguyễn Minh Đ không có giấy phép lái xe, điều khiển xe mô tô 63B5-121.40 thiếu chú ý quan sát, không làm chủ tay lái, không nhường đường cho người đi bộ nên va chạm vào chị Võ Thị Hồng L. Hành vi của bị cáo đã vi phạm khoản 9 Điều 8 và khoản 4 Điều 11 của Luật giao thông đường bộ năm 2008.

Từ căn cứ trên, xác định bị cáo Nguyễn Minh Đ phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 260 của Bộ luật hình sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Minh Đ phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

Căn cứ vào điểm a khoản 2 Điều 260, các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 91 và Điều 65 của Bộ luật hình sự; Nghị quyết số 02/2018/NQ-HĐTP ngày 15/5/2018 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Minh Đ 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 05 (năm) năm tính từ ngày tuyên án.

2. Về vật chứng: Tiếp tục tạm giữ 01 xe mô tô 02 bánh biển số 63B5-121.40 và 01 giấy Đ ký xe mang tên Nguyễn Thị Kim T để đảm bảo thi hành án.

3. Về trách nhiệm dân sự: Ghi nhận sự tự nguyện của bị cáo Nguyễn Minh Đ, chị Nguyễn Thị Kim T, anh Nguyễn Minh S và anh Trương Minh T cùng có nghĩa vụ liên đới tiếp tục bồi thường cho chị Võ Thị Hồng L số tiền 250.000.000 đồng.

4. Về án phí: Buộc bị cáo Nguyễn Minh Đ phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm. Buộc các bị cáo Nguyễn Minh Đ, chị Nguyễn Thị Kim T và anh Nguyễn Minh S cùng có nghĩa vụ liên đới nộp 6.250.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm. Buộc anh Trương Minh T phải nộp 6.250.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm.