NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nông Hà Nam

Các Thẩm phán:

• Bà Nguyễn Thị Như
• Ông Ngôn Ngọc Viên

- Thư ký phiên tòa: Bà Nông Thu Hương - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Cao Bằng.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cao Bằng tham gia phiên tòa: Bà Đoàn Thị Chinh - Kiểm sát viên.

Trong ngày 19 tháng 01 năm 2022, tại Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Cao Bằng xét xử phúc thẩm công khai vụ án thụ lý số: 54/2021/TLPT-DS ngày 19 tháng 11 năm 2021 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất và tiền bồi thường giải phóng mặt bằng”.

Do Bản án dân sự sơ thẩm số 16/2021/DS-ST ngày 29 tháng 9 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện K, tỉnh Cao Bằng bị kháng cáo.

Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số 04/2022/QĐ-PT ngày 07 tháng 01 năm 2022 giữa các đương sự:

Nguyên đơn: Bà Hoàng Thị L, sinh năm: 1972. Địa chỉ: xóm Đ, xã P, huyện K, tỉnh Cao Bằng. Có mặt.

Bị đơn: Bà Hoàng Thị C, sinh năm: 1941. Vắng mặt có lý do.

Người đại diện theo ủy quyền của bị đơn: Bà Hứa Thị P, sinh năm: 1977. Cùng trú tại: xóm Đ, xã P, huyện K, tỉnh Cao Bằng. Có mặt.

Người bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của bị đơn: Ông Nông Văn S - Trợ giúp viên pháp lý của Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Cao Bằng. Có mặt.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

• Bà Lục Thị H, sinh năm: 1930. Trú tại: Số nhà 107, ngõ 118 đường H, phường G, thành phố Cao Bằng. Vắng mặt.
• Bà Đinh Thị B, sinh năm: 1952. Trú tại: Số nhà 037, tổ dân phố 14, phường S, thành phố Cao Bằng. Vắng mặt.

Người làm chứng: Ông Hoàng Xuân A, Bà Lục Thị T, Ông Hứa Văn P, Ông Hoàng Văn C, Bà Triệu Thị M, Ông Bế Văn T, Bà Hoàng Thị N. (Tất cả đều vắng mặt).

Người kháng cáo: Nguyên đơn Hoàng Thị L.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo đơn khởi kiện và các tài liệu có trong hồ sơ, nguyên đơn bà Hoàng Thị L trình bày: Thửa đất có tên địa phương là Táp Vong, thuộc thửa số 69, tờ bản đồ số 20, diện tích 825,6m2 và đám rẫy thuộc tờ bản đồ số 28 tại Đ, xã ĐP, huyện TK có nguồn gốc là đất của ông bà nội để lại. Nay bà yêu cầu đòi lại đất và khoản tiền bồi thường giải phóng mặt bằng mà gia đình bà C đã nhận.

Bị đơn bà Hoàng Thị C và người đại diện không đồng ý với yêu cầu của nguyên đơn, cho rằng đất có nguồn gốc của bố mẹ để lại và gia đình đã sử dụng ổn định, lâu dài, đã được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

[1] Về quan hệ tranh chấp và thẩm quyền: Tòa án cấp sơ thẩm xác định đúng quan hệ pháp luật và thẩm quyền giải quyết vụ án theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

[2] Xét nội dung kháng cáo: Hội đồng xét xử thấy rằng nguyên đơn không cung cấp được tài liệu, chứng cứ chứng minh quyền sử dụng đất hợp pháp đối với các thửa đất đang tranh chấp. Trong khi đó, phía bị đơn đã sử dụng đất ổn định từ lâu và đã được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp giấy chứng nhận. Việc Tòa án cấp sơ thẩm bác đơn khởi kiện của nguyên đơn là có căn cứ.

[3] Xét kháng nghị của Viện kiểm sát: Kháng nghị về việc tính án phí dân sự sơ thẩm có giá ngạch đối với phần yêu cầu đòi tiền bồi thường là có cơ sở để chấp nhận.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 2 Điều 308 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015. Bác kháng cáo của nguyên đơn Hoàng Thị L, chấp nhận kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân huyện TK. Sửa bản án sơ thẩm về phần án phí.

1. Bác toàn bộ yêu cầu khởi kiện của bà Hoàng Thị L về việc đòi lại thửa đất số 69, thửa đất số 71 và số tiền bồi thường 65.921.400 đồng.
2. Về án phí: Bà Hoàng Thị L phải chịu án phí dân sự sơ thẩm có giá ngạch và án phí phúc thẩm theo quy định.